Página 2
IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS OPTIMA SOCCER TABLE Tools Required: T1 - Allen Wrench (Included) Phillips Screwdriver Furniture Polish and Cloth Assembly Tips Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your soccer table. 1.
Página 3
HARDWARE IDENTIFIER ( To Scale) H1 - 6mm x 28mm H2 - 6mm x 19mm H3 - 4mm x 12mm Allen Head Bolt Flat Washer (16 pcs) Phillips Round Head (16 pcs) Screw (8 pcs) H4 - 4mm x 45mm H5 - 4mm x 45mm H6 - 3mm x 15mm Phillips Flat Head...
Página 4
PARTS IDENTIFIER ( Not to Scale) P1 - Side Apron P2 - End Apron P3 - Leg (4 pcs) P4 - Playfield (1 pc) (2 pcs) (2 pcs) P5 - Playfield P6 - Leg Bottom P7 - Leg Leveler P8 - Top Goal Support Brace Board (4 pcs) (4 pcs)
PARTS REQUIRED: 4 pcs - H4 Phillips Flat Head Screw 1 pc - P4 Playfield 2 pcs - P1 Side Apron 1 pc - P2 End Apron STEP 1: Find a clean, level place to begin the assembly of your soccer table. We recommend building the table on the box top to protect the parts during assembly.
Página 6
PARTS REQUIRED: 16 pcs - H7 Phillips Flat Head 4 pcs - P6 Leg Bottom Board FIGURE 3 Screw 4 pcs - P7 Leg Leveler 4 pcs - P3 Leg 1 pc - A2 Glue IMPORTANT NOTE: 1. Do not remove the protective plastic coating until legs are fully installed onto table cabinet.
Página 7
PARTS REQUIRED: 13 pcs - H8 Phillips Round Head Bolt 2 pcs - P13 3 Player Rod 8 pcs - P16 Plastic Rod Washer 13 pcs - H9 Lock Nut 1 pc - P14 5 Player Rod 8 pcs - P17 Rod Bumper 13 pcs - P11 Red Player 1 pc - P15 2 Player Rod 4 pcs - P18 Rod End Cap...
Página 8
PARTS REQUIRED: 13 pcs - H8 Phillips Round Head Bolt 2 pcs - P13 3 Player Rod 8 pcs - P16 Plastic Rod Washer 13 pcs - H9 Lock Nut 1 pc - P14 5 Player Rod 8 pcs - P17 Rod Bumper 13 pcs - P12 Yellow Player 1 pc - P15 2 Player Rod 4 pcs - P18 Rod End Cap...
Página 9
PARTS REQUIRED: 8 pcs - H3 Phillips Round Head Screw 4 pcs - H6 Phillips Flat Head Screw 2 pcs - P8 Top Goal Box 2 pcs - P9 Bottom Goal Box 2 pcs - P10 Slide Scorer STEP 9: Attach P8 Top Goal Boxes and P9 Bottom Goal Boxes to P2 End Aprons using pre-drilled pilot holes with H3 Screws as shown in FIGURE 9.
Página 10
5. DO NOT sit, climb or lean on the table. 6. DO NOT drag the table when moving it. This will damage the legs. 7. DO NOT set drinks on the table. PRODUCT PARTS LIST FOR MODEL # G01320W Key # Part # Qty.
Página 11
90 DAY LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADESPORTS Product (hereinafter referred as the "Product"). WARRANTY DURATION: This Product is warranted to the original consumer purchase of a pe- riod of 90 days from the original purchase. WARRANTY COVERAGE: ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workmanship when used for the intended purpose under normal use and conditions.
Página 12
(si lo hubiera) y el número de parte en caso de solicitar una parte. Estos números se ubican en el producto, el empaque y en el manual del usuario. G01320W Número de modelo: 2 - G01320W - - WJ Código de fecha: Fecha de Compra: CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA.
IMPORTANTE! LEA TODOS LOS IMPORTANTE! PASOS DE ESTE MANUAL ANTES LOS DIBUJOS DE ESTE MANUAL PUEDEN HABERSE EXAGE RADO DE COMENZAR A ARMAR. O MODIFICADO PARA MOSTRAR LOS DETALLES. SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ENSAMBLAR ESTA MESA. Herramientas Necesarias: T1 - Llave Allen (Incluida) Desarmador Phillips Abrillantador para muebles y un paño Un desarmador eléctrico, puede resultarle muy útil para armar la mesa.
IDENTIFICADOR DE PARTES ( No a Escala) P1 - Panel Lateral P2 - Panel del Extremo P3 - Pata (4 pzas.) P4 - Superficie de Juego (1 pza.) (2 pzas.) (2 pzas.) P5 - Soporte de la P6 - Triangulo P7 - Nivelador de P8 - Porteria pata (4 pzas.)
Página 16
PARTES REQUERIDAS: 4 pzas. - H4 Tornillo Phillips (cabeza plana) 1 pza. - P4 Superficie de Juego 2 pzas. - P1 Panel Lateral 1 pza. - P2 Panel del Extremo PASO 1: Elija una superficie plana nivelada y limpia para ensamblar su mesa de fútbol. Se recomienda construir la mesa sobre la caja para proteger las piezas durante el ensamblamiento.
Página 17
PARTES REQUERIDAS: 16 pzas. - H7 Tornillo Phillip 4 pzas. - P6 Triangulo de la pata FIGURA 3 (cabeza plana) 4 pzas. - P7 Nivelador de pata 4 pzas. - P3 Pata 1 pza. - A2 Pegamento NOTA IMPORTANTE 1. No retire la capa protectora de plástico hasta que las patas están totalmente instaladas en el gabinete de mesa.
Página 18
PARTES REQUERIDAS: 13 pzas. - H8 Tornillo Phillips 2 pzas. - P13 Barra de 3 Jugadores 8 pzas. - P16 Rondana de Plástico 13 pzas. - H9 Tuerca de Seguridad 1 pza. - P14 Barra de 5 Jugadores 8 pzas. - P17 Tope de la barra 13 pzas.
Página 19
PARTES REQUERIDAS: 13 pzas. - H8 Tornillo Phillips 2 pzas. - P13 Barra de 3 Jugadores 8 pzas. - P16 Rondana de Plástico 13 pzas. - H9 Tuerca de Seguridad 1 pza. - P14 Barra de 5 Jugadores 8 pzas. - P17 Tope de la barra 13 pzas.
Página 20
PARTES REQUERIDAS: 8 pzas. - H3 Tornillo Phillips (cabeza redonda) 4 pzas. - H6 Tornillo Phillips (cabeza plana) 2 pzas. - P8 Porteria Superior 2 pzas. - P9 Porteria Inferior 2 pzas. - P10 Marcador Manual PASO 9: Coloque las Porterias Superiores P8 y las Porterias Inferiores P9 a los Paneles del Extremos P2 usando los orificios guía pre-perforados con los tornillos H3 como se muestra en la FIGURA 9.
Este producto está diseñado para su uso en INTERIORES exclusivamente. NO sentarse, subirse, apoyarse sobre la mesa. NO arrastre la mesa para moverla. Si lo hace se dañará las patas. NO ponga bebidas sobre la mesa. LISTA DE PARTES PARA EL MODELO # G01320W Clave N.º de Parte Cant.