Página 2
IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS REDLINE FUSION 3-IN-1 TABLE Tools Required: T1 - Allen Wrench (Included) & T2 - Wrench (Included) Phillips Screwdriver Furniture Polish and Cloth Assembly Tips Make sure you understand the following tips before you begin to assemble your game table.
Página 3
HARDWARE IDENTIFIER ( To Scale) H1 - 1/4” x 1-1/8” H2 - 1/4” x 7/8” H3 - 1/4” x 19mm H4 - 4mm x 12mm Allen Head Bolt Allen Head Bolt Flat Washer Phillips Round (4 pcs) (16 pcs) (20 pcs) Head Screw (22 pcs) H5 - 4mm x 15mm...
Página 4
PARTS IDENTIFIER ( Not to Scale) NOTE: P4-End Leg Panel packed under the table cabinet. P1 - Air Hockey P2 - Left Leg P3 - Right Leg P4 - End Leg Panel Cabinet (1 pc) (2 pcs) (2 pcs) (2 pcs) NOTE: P8-Backboard packed under the table NOTE: P5-Side Leg...
PARTS REQUIRED: 2 pcs - P2 Left Leg 2 pcs - P3 Right Leg 4 pcs - P7 Metal Hook 8 pcs - H4 Phillips Round Head Screw STEP 1: Attach P7 Metal Hooks onto P2 Left Legs and P3 Right Legs using pre-drilled pilot holes with H4 Screws as shown in FIGURE 1.
Página 6
PARTS REQUIRED: 16 pcs - H2 Allen Head Bolt 1 pc - P1 Air Hockey Cabinet 16 pcs - H3 Flat Washer 1 pc - P15 Soccer Net 1 pc - T1 Allen Wrench STEP 2: Attach P2 Left Legs and P3 Right Legs from previous assembly STEP 1 onto P1 Air Hockey Cabinet using H2 Allen Head Bolts and H3 Flat Washers with P15 Soccer Net as shown in FIGURE 2, DETAIL A &...
Página 7
PARTS REQUIRED: 8 pcs - H4 Phillips Round Head Screw 2 pcs - P4 End Leg Panel 8 pcs - H5 Phillips Round Head Screw 2 pcs - P5 Side Leg Panel STEP 3: Attach P4 End Leg Panels and P5 Side Leg Panels onto P2 Left Legs and P3 Right Legs using pre-drilled pilot holes with H4 Screws as shown in FIGURE 3.
Página 8
PARTS REQUIRED: 8 pcs - H5 Phillips Round Head Screw 1 pc - P8 Backboard 2 pcs - P11 Rim 4 pcs - H7 Phillips Round Head Bolt 2 pcs - P10 Straight Backboard 2 pcs - P12 Rim Net 4 pcs - H8 Lock Nut Support Tube 1 pc - T2 Wrench...
Página 9
PARTS REQUIRED: 4 pcs - H1 Allen Head Bolt 2 pcs - P9 S-Shape Backboard Support Tube 4 pcs - H3 Flat Washer 1 pc - T1 Allen Wrench 4 pcs - H6 Phillips Round Head Screw STEP 7: Attach P9 S-Shape Tubes onto P1 Air Hockey Cabinet using H1 Allen Head Bolts with H3 Flat Washers as shown in FIGURE 7.
Página 10
PARTS REQUIRED: 1 pc - P13 Ramp Net 2 pcs - P14 Ramp Net Anchor 1 pc - A6 Adapter STEP 8: Attach each P14 Ramp Net Anchor on the end side of table as shown in FIGURE 8. NOTE: Please use rubber hammer (not included) to attach P14 Ramp Net Anchor. Attach P13 Ramp Net onto P10 Tubes using velcro straps as shown in DETAIL D.
Página 11
5. DO NOT set drinks on the table. 6. Position game table where as air motor cord is not a trip hazard. Always turn air motor off when not in use. PRODUCT PARTS LIST FOR MODEL # G05710W Key # Part # Qty.
Página 12
90 DAY LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADESPORTS Product (hereinafter referred as the "Product"). WARRANTY DURATION: This Product is warranted to the original consumer purchase of a pe- riod of 90 days from the original purchase. WARRANTY COVERAGE: ESCALADE SPORTS warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is free from defects in material and workmanship when used for the intended purpose under normal use and conditions.
Página 13
(si lo hubiera) y el número de parte en caso de solicitar una parte. Estos números se ubican en el producto, el empaque y en el manual del usuario. G05710W Número de modelo: 2 - G05710W - - WJ Código de fecha: Fecha de Compra: CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA.
IMPORTANTE! LEA TODOS LOS IMPORTANTE! PASOS DE ESTE MANUAL ANTES DE COMENZAR A ARMAR. SE REQUIEREN DOS (2) ADULTOS PARA ENSAMBLAR ESTA MESA DE 3 EN 1 REDLINE “FUSION” Herramientas Necesarias: T1 - Llave Allen (incluida) & T2 - Llave (incluida) Desarmador Phillips Spray abrillantador de muebles y un trapo limpio...
IDENTIFICADOR DE LAS PARTES ( No a Escala) NOTA: Tablas de extremo P4 están empacadas abajo de la mesa. P4 - Tabla del Extremo P1 - Gabinete de ;a P2 - Pata P3 - Pata Mesa de hockey de (Izquierda) (Derecha) para las patas aire (1 pza.)
Página 17
PARTES REQUERIDAS: 2 pzas. - P2 Pata (Izquierda) 2 pzas. - P3 Pata (Derecha) 4 pzas. - P7 Gancho de Metal 8 pzas. - H4 Tornillo Phillips (Cabeza redonda) PASO 1: Coloque los Ganchos de Metal P7 en las Patas Izquierdas P2 y las Patas Derechas P3 usando los orificios de guía pre-perforados con los Tornillos H4 como se muestra en la FIGURA 1.
Página 18
PARTES REQUERIDAS: 16 pzas. - H2 Tornillo Allen 1 pza. - P1 Gabineta de la Mesa de Hockey 16 pzas. - H3 Rondana 1 pza. - P15 Red de la Cancha de Fútbol 1 pza. - T1 Llave Allen PASO 2: Adjunte las Patas Izquierdas P2 y las Patas Derechas P3 ya ensambladas anteriormente en el PASO 1 en el Gabinete de la Mesa de Hockey P1 utilizando los Tornillos Allen H2 y las Rondanas H3 con la Red de la Cancha de Fútbol P15 como se muestra en la FIGURA 2, en el DETALLE A y en el DETALLE B.
Página 19
PARTES REQUERIDAS: 8 pzas. - H4 Tornillo Phillips (Cabeza redonda) 2 pzas. - P4 Tabla del Extremo para las patas 8 pzas. - H5 Tornillo Phillips (Cabeza redonda) 2 pzas. - P5 Tabla Lateral para las patas PASO 3: Coloque Las Tablas del Extremo P4 y Las Tablas Laterales P5 en las Patas Izquierdas P2 y las Patas Derechas P3 usando los orificios de guía pre-perforados con los Tornillos H4 como se muestra en la FIGURA 3.
Página 20
PARTES REQUERIDAS: 8 pzas. - H5 Tornillo Phillips (Cabeza redonda) 1 pza. - P8 Tablero 2 pzas. - P11 Aro 4 pzas. - H7 Tornillo Phillips 2 pzas. - P10 Tubo de Soporte Recto 2 pzas. - P12 Red para el Aro 4 pzas.
Página 21
PARTES REQUERIDAS: 4 pzas. - H1 Tornillo Allen 2 pzas. - P9 Tubo de Soporte "S" 4 pzas. - H3 Rondana 1 pza. - T1 Llave Allen 4 pzas. - H6 Tornillo Phillips (Cabeza redonda) PASO 7: Adjunte los tubos de soporte “S” P9 al Gabinete de la Mesa de Hockey P1 usando los tornillos Allen H1 con las rondanas H3 como se muestra en la FIGURA 7.
Página 22
PARTES REQUERIDAS: 1 pza. - P13 Red con Rampa 2 pzas. - P14 Soporte Para Red con Rampa 1 pza. - A6 Adaptador PASO 8: Adjunte cada soporte para red con rampa P14 al extremo de la mesa como se muestra en la FIGURA 8. NOTA: Por favor use un martillo de goma (no viene incluido) para adjuntar el soporte para red con rampa P14 Una la red con rampa P13 a los tubos de soporte rectos P10 usando las tiras de velcro como se muestra en el DETALLE D.
6. Se sugiere que la mesa se coloque cerca de una pared para asegurar que el cable del Motor NO sea un riesgo de peligro para tropezar. Siempre apague el Motor de aire cuando no utilice la mesa. LISTA DE PARTES PARA EL MODELO # G05710W Clave N.º...
Página 24
GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS ® Esta garantía es aplicable para consumidores de la compra original de cualquier producto ESCALADE SPORTS (en adelante denominado el "Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Se garantiza este Producto al comprador original por un período de (90) días a partir de la fecha de compra.