Anweisungen Für Den Installateur; Installation Des Gerätes; Gesetzliche, Technische Und Allgemeine Vorschriften; Abgasleitung Für Geräte Typ "A - Modular 6 Serie Instrucciones De Uso

4. ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
4.1 INSTALLATION DES GERÄTES
•
Das Gerät aus der Verpackung nehmen und immer unter einer
Dunstabzugshaube aufstellen.
•
Der Geräteanschluss muss mit steifen Rohrleitungen aus
verzinktem Stahl oder Kupfer durchgeführt werden.
•
Wird das Gerät an der Wand in Kontakt mit brennbaren
Materialien installiert, muss zwischen Gerät und Wand eine
hitzebeständige Isolierschicht angebracht oder zwischen Gerät
und Wand mindestens 200 mm Freiraum gelassen werden.
•
Die bauseitige Gasversorgungsanlage, sowie die Räume, in
denen das Gerät aufgestellt wird, müssen den gültigen Normen
entsprechen.
4.2 GESETZLICHE, TECHNISCHE
VORSCHRIFTEN
•
Normen UNI-CIG 8723, Ministerialrundschreiben Nr. 68 vom
25/11/69 und Varianten.
•
Rundschreiben Nr. 412/4183 vom 06/02/75
•
Normen der Unfallverhütung.
•
Immer einen Sperrhahn zwischen jedem Gerät und der
Versorgungsleitung einbauen.
•
Sicherstellen, dass die Raumlüftung während des Gerätebetriebs
ausreichend ist. Für die Verbrennung sind pro kW installierter
Leistung 2 m³/h Luft nötig.
4.3 ABGASLEITUNG FÜR GERÄTE TYP "A"
Die Geräte müssen in Räumen aufgestellt werden, die sich für die
Ableitung der Verbrennungsgase,
Installationsnormen zu erfolgen hat, eignen. Unsere Geräte sind (siehe
Tabelle Technische Daten) als Gasgeräte des Typs "A" klassifiziert, d.h.
sie können nicht an eine natürliche Abgasleitung angeschlossen werden.
Diese Geräte müssen ihre Abgase in geeignete Dunstabzugshauben
oder ähnliche Vorrichtungen, die an einen sicheren Kamin oder direkt
nach außen anzuschließen sind, ableiten.
Bei Fehlen dieser Vorrichtungen, ist der Einsatz eines direkt nach außen
angeschlossenen Luftabzugs gestattet. Die Kapazität darf nicht unter
den Anforderungen der Tabelle 1 liegen und um die für das
Wohlbefinden der Bediener benötigte Luft vergrößert werden.
4.4

KONTROLLE GASLECKSTELLEN

•
Nach der Installation ist unter Anwendung von Seifenwasser
sicherzustellen, dass aus den Rohranschlüssen kein Gas austritt.
Eventuelle Leckstellen werden durch Schaumblasen signalisiert.
Non adoperare mai fiamme per controllare eventuali perdite.
Bei betriebsbereitem Gerät
•
Gasleckstellen vorhanden sind. Dabei am eventuell vorhandenen
Zähler (für 30 Minuten) prüfen, ob Gas durchfließt.

5. WARTUNG

Durch ihre einwandfreie Bauweise
wartungsarm. Es ist auf jeden Fall empfehlenswert, alle Anlagen
mindestens zweimal jährlich von Fachpersonal prüfen zu lassen.
Hinweis: Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für direkte oder
indirekte Schäden ab, die auf eine nicht fachgerecht
durchgeführte Installation, eine mangelnde Wartung, eine
Umrüstung des Gerätes, einen unsachgemäßen Gebrauch
und ein Nichtbefolgen
Brandschutzvorschriften und der Sicherheit für Gasanlagen
zurückzuführen sind.
5.1 UMRÜSTUNG FÜR DEN BETRIEB MIT ANDEREN
GASARTEN – GRIDDLEPLATTE
Das Gerät wird laut den Angaben auf der Tabelle Merkmale am
Gaseintritt des Gerätes für den Betrieb getestet und ausgelegt.
Für den Betrieb mit anderen Gasarten ist folgendes zu beachten:
•
Die Umrüstung muss durch Fachpersonal erfolgen
•
Die Düsen für Flüssiggas werden in einem Nylonbeutel
mitgeliefert
•
Austausch Brennerdüse (Abb.1):
die Bedienblende (12) abnehmen. Die Luftreglerbuchse des
Brenners (24) komplett öffnen und die Düse (27) austauschen.
Eventuell den Anschluss der Gaszufuhrleitung (13) ausschrauben,
den Düsenhalter (17) ausschrauben und die Düse (27)
austauschen. Alle Teile wieder montieren; die Luftreglerbuchse
(24) je nach Gasart auf den in der TABELLE der TECHNISCHEN
DATEN angegebenen Abstand ("A") einstellen (Abb.3).
UND ALLGEMEINE
die unter Beachtung der
sicherstellen, dass keine
sind diese Geräte extrem
der Unfall- und
•
Austausch Zündbrennerdüse (Abb.23):
die Bedienblende (12) abnehmen, die Anschlussleitung zum
Zündbrenner (16) ausschrauben, die Düse austauschen und
darauf achten, dass die Düse und die Anschlussleitung des
Zündbrenners gleichzeitig in den Düsenhalter eingesetzt werden.
Mittels Seifenwasser auf eventuelle Gasleckstellen prüfen.
•
Einstellung des Kleinbrandes:
Den Drehschalter (8) des Hahns abnehmen und die Stellschraube
(7) des Hahns (6) mit einem Schraubenzieher auf die gewünschte
Einstellung drehen. Verificare che le pressioni di alimentazione
siano quelle indicate sul libretto di istruzioni, e sulla targhetta
caratteristiche.
•
Versorgungsdruck:
Dieser muss mit den Angaben des Typenschilds und der
Bedienungsanleitung (siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN)
übereinstimmen. Den Versorgungsdruck prüfen, indem ein
Gummischlauch mit einem Wassermanometer o.ä. in den an der
Rampe (9) festgeschweißten Druckanschluss (10) eingeführt wird,
dazu die Schraube (11) entfernen. Nach der Kontrolle die
Schraube wieder ganz
Versorgungsdruck nicht
entsprechen, die Ursache ausfindig machen und den Druck
gemäss den Vorschriften einstellen.
5.2

AUSTAUSCH ERSATZTEILE

•
Sicherheitshahn (6): die Bedienblende (12) abnehmen, die
Anschlussmutter des Hahns zwischen der Versorgungsrampe (9)
und der Brenner-Versorgungsleitung
Thermoelement (15) und die Zündbrennerleitung (16) vom Hahn
ausschrauben und den Hahn austauschen.
•
Thermoelement (15): die Bedienblende (12) abnehmen, das
Thermoelement (15) vom Hahn (6) und vom Zündbrennerhalter
(18) ausschrauben und austauschen.
•
Zündkerze (20): die Bedienblende
Anschlussmutter zwischen Zündkerze und Zündbrennerhalter (18)
ausschrauben. Die Zündkerze ausschrauben und austauschen.
•
Piezozünder (19): die Bedienblende (12) abnehmen, das
Anschlusskabel der Zündkerze
Befestigungsmutter abnehmen
austauschen.
•
Zündbrenner (18): die Bedienblende (12) abnehmen, die
Anschlussmutter des Zündbrenners (23) und das Thermoelement
(15) ausschrauben, die Mutter der Zündkerze und die Schrauben
des Zündbrenners ausschrauben
austauschen. Alle Teile wieder montieren.
6. ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
6.1 EINSCHALTEN DES
GRIDDLEPLATTE
Den Drehschalter (8) eindrücken und bis zum Zündbrenner-Symbol
(Symbol Funken) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Gleichzeitig den
Drehschalter und den Piezozünder drücken - der Zündbrenner zündet.
Den Drehschalter weitere 10-15 Sekunden eindrücken und dann
loslassen. Die erfolgte Zündung durch die Löcher (22) der Bedienblende
(12) kontrollieren. Sollte die Zündung nicht erfolgt sein, die Schritte
wiederholen.
6.2 EIN- UND AUSSCHALTEN DES HAUPTBRENNERS -
NORMALE GRIDDLEPLATTE
Den Drehschalter aus der Zündbrenner-Stellung
Uhrzeigersinn bis zur Max.- Stellung
Der Brenner zündet automatisch. Wird der Drehschalter weiterhin gegen
den Uhrzeigersinn auf (Symbol kleine Flamme) gedreht, funktioniert
der Brenner mit Kleinbrand. Zum Ausschalten des Brenners den
Drehschalter im Uhrzeigersinn auf
Zündbrenner weiterbrennt.
6.3 KOMPLETTES AUSSCHALTEN
GRIDDLEPLATTE
Um den Griddleplattenbrenner komplett auszuschalten, den Drehschalter
in Position drücken und im Uhrzeigersinn bis auf
6.4 GEBRAUCHSANWEISUNG

MULTIGAS PEL 25 ST - VERCHROMTE GRIDDLEPLATTE

Zum Zünden des Brenners, der am Hahn angeschlossen ist, den
Drehschalter ganz eindrücken und in Pfeilrichtung bis auf
"ZÜNDBRENNER" (Abb. 1) drehen.
Den Drehschalter ganz eindrücken und gleichzeitig den Zündbrenner
zünden. Danach den Drehschalter mindestens
einschrauben. Sollte der
dem vorgeschriebenen Wert
ausschrauben, das
(12) abnehmen, die
(21) herausziehen, die
und den Piezozünder
und den Zündbrenner
ZÜNDBRENNERS – NORMALE
weiter gegen den
(Symbol große Flamme) drehen.
stellen. wodurch nur der
- NORMALE
(aus) drehen.
THERMOSTATHAHN
weitere 15 Sekunden
13