Verizon CDM7076 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Verizon Manuales
  4. Celulares
  5. CDM7076
  6. Manual de usuario
Verizon CDM7076 Manual De Usuario

Verizon CDM7076 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR PHONE
PACKAGE INCLUDES ................................................................................................................................8
HANDSET DESCRIPTION ...........................................................................................................................9
BATTERY USAGE ....................................................................................................................................15
POWER CONNECTION .........................................................................................................................17
BATTERY HANDLING INFORMATION......................................................................................................18
DO's ....................................................................................................................................................18
DON'Ts ................................................................................................................................................18
CHAPTER 2. BASIC OPERATION
TURNING THE PHONE ON / OFF .............................................................................................................20
TURNING THE PHONE ON ...................................................................................................................20
TURNING THE PHONE OFF ..................................................................................................................20
ACCESSING THE MENU ..........................................................................................................................21
MENU SUMMARY ..................................................................................................................................22
BASIC FUNCTIONS .................................................................................................................................25
MAKING A CALL .................................................................................................................................25
ANSWERING CALLS .............................................................................................................................25
WAIT/PAUSE FEATURE.........................................................................................................................26
3-WAY CALLING ..................................................................................................................................26
CALLER ID FUNCTION .........................................................................................................................27
CALL WAITING FUNCTION ..................................................................................................................27
ADJUSTING VOLUME ...........................................................................................................................28
SPEAKERPHONE ..................................................................................................................................28
VIBRATE ON/OFF MODE ......................................................................................................................29
TABLE OF CONTENTS
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Verizon CDM7076

Resumen de contenidos para Verizon CDM7076

  • Página 1: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR PHONE PACKAGE INCLUDES ..........................8 HANDSET DESCRIPTION ...........................9 BATTERY USAGE ............................15 POWER CONNECTION .........................17 BATTERY HANDLING INFORMATION......................18 DO’s ..............................18 DON’Ts ..............................18 CHAPTER 2. BASIC OPERATION TURNING THE PHONE ON / OFF ......................20 TURNING THE PHONE ON ........................20 TURNING THE PHONE OFF ........................20 ACCESSING THE MENU ..........................21 MENU SUMMARY ..........................22...
  • Página 2 CALL SETTINGS ...........................85 STANDARD INPUT MODE ........................43 MEMORY ............................89 T9WORD INPUT MODE........................44 PHONE INFO ............................91 NUMERIC MODE ..........................45 MY VERIZON ............................93 SYMBOL MODE ...........................45 MY VERIZON ............................93 MAKING A CALL THROUGH THE CONTACT LIST ..................46 ONE-TOUCH/TWO-TOUCH DIALING ....................46 CHAPTER 5. TOOLS TOOLS ..............................96...
  • Página 3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS STOPWATCH .............................104 CHAPTER 8. MOBILE WEB MOBILE WEB ............................136 WORLD CLOCK ..........................105 LAUNCHING MOBILE WEB ........................136 NOTEPAD ............................106 BROWSER MENU ..........................136 CHAPTER 6. MEDIA CENTER MEDIA CENTER ............................110 CHAPTER 9 SAFETY AND WARRANTY TUNES & TONES ..........................110 SAFETY ..............................142 SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES ............142 PICTURES ............................114...
  • Página 4 CHAPTER 1 TABLE OF CONTENTS BEFORE USING YOUR PHONE FCC COMPLIANCE INFORMATION .......................184 INFORMATION TO USER ........................184 WARRANTY ............................186 CHAPTER 1 MANUFACTURER’S WARRANTY ......................186 BEFORE USING YOUR PHONE This chapter provides important information about using your phone including: Package Includes Handset Description Battery Usage Battery Handling Information...

  • Página 5: Package Includes

    PACKAGE INCLUDES HANDSET DESCRIPTION This package should include all items pictured below. If any are missing or different, immediately contact the retailer where you Camera Lens purchased the phone. Speaker OK Key Directional Key Left Soft Key Right Soft Key Camera Key Speakerphone Key SEND Key...
  • Página 6 HANDSET DESCRIPTION HANDSET DESCRIPTION (THE FUNCTION KEYS) (DISPLAY INDICATORS) Directional Key Space Key Allows you to scroll through phone menu options and provides a shortcut to phone Enters the pound [#] character for calling features. In text entry mode, press to accept the word and add functions from idle mode.
  • Página 7 HANDSET DESCRIPTION HANDSET DESCRIPTION (DISPLAY INDICATORS) (DISPLAY INDICATORS) Airplane Mode All Sounds Off Wireless connectivity is turned off, but non-network functions can still be accessed. Indicates all sounds and alerts are set to off. Roaming Alarm Only The phone is outside of the home service area. Phone will alert you with an alarm tone when a call is received.

  • Página 8: Battery Usage

    HANDSET DESCRIPTION BATTERY USAGE (DISPLAY INDICATORS) (BATTERY INSTALLATION) . Slide the battery into the slot by aligning the contacts located at the top of the D Signal Strength Digital service is available. unit and press down until you hear the “click”. 1X Signal Strength 1X service is available.

  • Página 9: Power Connection

    BATTERY USAGE BATTERY USAGE (BATTERY REMOVAL) (BATTERY CHARGING) . Remove the battery cover from the unit. POWER CONNECTION . To charge the phone, open the Charging/Data Port cover at the top of the phone and connect the Wall Charger. Plug the other end into a standard outlet.

  • Página 10: Battery Handling Information

    CHAPTER 2 BATTERY HANDLING INFORMATION BASIC OPERATION DO’s Only use the battery approved for use with your phone. CHAPTER 2 Only use the battery for its original purpose. Try to keep batteries in a temperature between 41ºF (5ºC ) and 95ºF (35ºC). BASIC If the battery is stored in temperatures above or below the recommended range, give it OPERATION...

  • Página 11: Turning The Phone On / Off

    TURNING THE PHONE ON / OFF ACCESSING THE MENU Your phone can be customized via the menu. Each function can be accessed by TURNING THE PHONE ON scrolling with the Directional Key or by pressing the number that corresponds with .

  • Página 12: Menu Summary

    1. Tunes & Tones 3.3. Contrast 1.1. Get New Ringtones SETTINGS MESSAGING 3.4. Wallpaper 1.2. My Ringtones 1. My Verizon 3.5. Display Themes 1. New Message 1.3. My Sounds 2. Sounds Settings 3.6. Main Menu Layout 1.1. TXT Message 2. Pictures 2.1.

  • Página 13: Basic Functions

    MENU SUMMARY BASIC FUNCTIONS 4.6.2.1. Location Setting MAKING A CALL 4.6.2.2. Calls 4.6.2.3. Messages . Enter a phone number including the area code if needed and press the SEND 4.6.3. Phone Lock Setting Key. 4.6.4. Lock Phone Now 4.6.5. Restore Phone To modify the phone number you have entered : Note 4.7.

  • Página 14: Wait/Pause Feature

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS . When you’re connected to the second party, press the SEND Key again to WAIT/PAUSE FEATURE begin your 3-Way call. Pauses are used for automated systems (i.e. voice mail, calling cards). Insert a pause after a phone number then enter another group of numbers. The second set If one of the people you called hangs up during your call, you and the Note remaining caller stay connected.

  • Página 15: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS VIBRATE ON/OFF MODE Call Waiting is a system dependent feature. Please contact your service Note provider for details. Vibrate Mode mutes the tones and activates an alert for an incoming call or message. . To activate, press and hold ADJUSTING VOLUME To adjust the volume: .

  • Página 16: During A Call

    DURING A CALL DURING A CALL MUTE (UNMUTE) NOTEPAD The caller cannot hear you or any sounds from your side but you can still hear To access the notepad during a call: them. . Press the Right Soft Key [Options], then press Voice Privacy.

  • Página 17: Making An Emergency Call

    CHAPTER 3 MAKING AN EMERGENCY CALL MEMORY FUNCTION The 911 feature puts the phone in Emergency Call Mode when you dial the preprogrammed emergency number, 911. It also operates in Lock Mode and out of the service area. CHAPTER 3 MEMORY 911 IN LOCK MODE FUNCTION...

  • Página 18: Storing A Phone Number

    STORING A PHONE NUMBER STORING A PHONE NUMBER . To store the entry in your contact list, press the OK Key [SAVE]. ”CONTACT The phone book stores up to 500 entries. SAVED” will be displayed. . Enter phone number then press the Left Soft Key [Save]. .
  • Página 19 STORING A PHONE NUMBER STORING A PHONE NUMBER . Press the Left Soft Key [Edit]. ADDING OR CHANGING AN EMAIL ADDRESS To add or change an email address: . Scroll to Ringtone then press the Left Soft Key [Set]. . Press the Right Soft Key [Contacts], then select the Contact you want to edit. .
  • Página 20 STORING A PHONE NUMBER STORING A PHONE NUMBER . Press the OK Key [SAVE] to save. . Press the OK Key [SAVE]. EDITING CONTACTS ENTRIES DEFAULT NUMBER ADDING A PHONE NUMBER FROM IDLE MODE The phone number saved when a Contact is created is the Default Number. If more than one number is saved in a Contact entry, another number can be set as the .
  • Página 21 STORING A PHONE NUMBER STORING A PHONE NUMBER . Select Yes and then press the OK Key to erase. EDITING STORED PHONE NUMBERS . Press the Right Soft Key [Contacts]. Your Contacts display alphabetically. DELETING A SPEED DIAL . Scroll to highlight the Contact entry you want to edit then press the Left Soft .

  • Página 22: Entering Letters, Numbers & Symbols

    ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS The text entering mode (Alpha editor) allows to input text, numbers and symbols. STANDARD INPUT MODE The default mode is [Abc] mode. Use the alphanumeric keys to enter letters, numbers and characters. .

  • Página 23: T9Word Input Mode

    ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS T9WORD INPUT MODE Press until you see ”fare” highlighted. Press to select and add a space. T9 mode incorporates a built-in-dictionary to determine a word based on the entered characters. A word can be entered more quickly by pressing each key once per character.

  • Página 24: Making A Call Through The Contact List

    One Touch Dial needs to be set to On. (Please see page 87.) # MIN/Minutes Usage: #MIN is a VZW Customer Service VRU number (Free call) that provides customers information on their Verizon Wireless usage. ONE-TOUCH DIALING # PMT/Payment: #PMT is a VZW Customer Service VRU number (Free call) that allows user to make a bill payment, either with a payment option they 2-9: Press and hold the number you wish to connect to for more than 1 second.

  • Página 25: Menu Function

    CHAPTER 4 MEMO MENU FUNCTION CHAPTER 4 MENU FUNCTION This chapter addresses accessing the menu and usingits functions and features to customize your phone. Contacts Recent Calls Settings My Verizon...

  • Página 26: Contacts

    CONTACTS CONTACTS . Press the OK Key [VIEW] to view the details of the contact. From the View Stores up to 500 entries, each of which can be assigned to a group. Entries can be retrieved by name or group. Contact screen, press the Left Soft Key [Erase] to erase the contact.
  • Página 27 CONTACTS CONTACTS ASSIGN PHONE NUMBER TO GROUP ERASE GROUP . Press the OK Key [MENU], select Contacts and press the OK Key, scroll to . Press the OK Key [MENU], select Contacts and press the OK Key, scroll to Groups and press the OK Key. Groups and press the OK Key.

  • Página 28: Speed Dials

    CONTACTS CONTACTS . Select the group you want to send a message to and press the Right Soft Key . Enter any additional message information. To send, press the OK Key [SEND] [Options]. or press the SEND Key. . Scroll to New Picture Message and press the OK Key. SPEED DIALS .
  • Página 29 CONTACTS CONTACTS . Press the OK Key [MENU], select Contacts and press the OK Key, scroll to In TO ERASE ASSIGNED EMERGENCY CONTACTS Case of Emergency and press the OK Key. . Press the OK Key [MENU], select Contacts and press the OK Key, scroll to In .

  • Página 30: Recent Calls

    CONTACTS RECENT CALLS . Select Note 1, Note 2 or Note 3 then press the OK Key [ADD]. RECENT CALL . Enter the information then press the OK Key [SAVE]. The Recent Calls menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted or missed.

  • Página 31: Received

    RECENT CALLS RECENT CALLS • Save to contacts: To store the phone number in your contact list. (This only Call details include date, time and phone number. Note Note appears if the number is not already saved in your contact list.) •...

  • Página 32: All

    RECENT CALLS RECENT CALLS If the number is already stored in your contact list, only the name appears. If the number is not stored, the number appears. Displays information about the most recent received, dialed and missed calls. . To view dialed call details, press the OK Key [OPEN]. .

  • Página 33: View Timers

    RECENT CALLS SETTINGS Customizes your phone and optimizes performance through a variety of settings. VIEW TIMERS Checks the usage time and manages your calls within the limit you set. SOUNDS SETTINGS . Press the OK Key [MENU], select Recent Calls and press the OK Key, scroll to CALL SOUNDS View Timers and press the OK Key.
  • Página 34 SETTINGS SETTINGS Call Vibrate • Tone: Select Get New Rightone or select your desired ringer type. • Vibrate: Select On or Off. . Press the OK Key [MENU], select Settings and press the OK Key, scroll to • Reminder: Select Once, Every 2 Minutes, Every 15 Minutes or Off. Sounds Settings and press the OK Key, select Call Sounds, press the OK Key, select Call Vibrate and press the OK Key.
  • Página 35 The ERI . Scroll to select Alert, Vibrate or Off and press the OK Key. Banner text changes to tell a customer if they are using the: Verizon Wireless Network, Extended Network or Roaming.

  • Página 36: Display Settings

    SETTINGS SETTINGS Personal Banner • Minute Beep: Alerts you every minute during a call. • Call Connect: Alerts you when the call is connected. The Personal Banner can be up to 20 characters and is displayed on your phone’s screen in standby mode. .
  • Página 37 SETTINGS SETTINGS . Select Display or Keypad and press the OK Key. DISPLAY THEMES . Press the OK Key [MENU], select Settings and press the OK Key, scroll to . Scroll to select 7 Seconds, 15 Seconds, 30 Seconds, Always On or Always Off and press the OK Key.

  • Página 38: Phone Settings

    SETTINGS SETTINGS PHONE SETTINGS The default setting is Grid. Note AIRPLANE MODE DIAL FONTS In Airplane Mode, all menu functions can be accessed except making calls, To set the font size: receiving calls and data connection. Activating Airplane Mode will disable all .

  • Página 39: Set Directional Keys

    Settings and press the OK Key. Select Set Shortcuts and press the OK Key, Game, Get New Pictures, Get New Ringtones, Get New Browse & Download, Messaging Inbox, Mobile IM, My Verizon, My Pictures, My Ringtones, My select Set Directional Keys and press the OK Key.
  • Página 40 SETTINGS SETTINGS RESETTING THE DIRECTIONAL KEY SETTINGS • Prompts: - Mode: Select Prompts or Tones Only. Use the following procedure to specify the default directional key settings. - Timeout: Select 5 Seconds or 10 Seconds. . Press the OK Key [MENU], select Settings and press the OK Key, scroll to Phone •...

  • Página 41: Edit Codes

    SETTINGS SETTINGS . Press the OK Key to save the setting. • Phone Only: Allows you to edit the Lock Code for Security. (The default Lock Code is the last 4 digits of your Mobile Telephone Number.) If you have set Lock Mode for Location, you will need to enter your location Note •...

  • Página 42: Lock Phone Now

    SETTINGS SETTINGS The default lock code is the last 4 digits of your phone number. The default lock code is the last 4 digits of your phone number. . Select Restrictions and press the OK Key then enter the four-digit lock code .

  • Página 43: Call Settings

    SETTINGS SETTINGS . Press the OK Key [MENU], select Settings and press the OK Key, scroll to Phone Restore Phone Settings and press the OK Key. Select System Select and press the OK Key. To delete all User Data and restore all settings to their initial defaults: .
  • Página 44 SETTINGS SETTINGS The default setting is Flip Open. • TTY Full Note • TTY + Talk • TTY + Hear . Press the OK Key [MARK], and then press the Left Soft Key [Done]. • TTY Off AUTO RETRY . Press the OK Key to save the setting. To set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails: ONE TOUCH DIAL...

  • Página 45: Memory

    SETTINGS SETTINGS . Select On or Off and press the OK Key. MEMORY PHONE MEMORY USAGE ASSISTED DIALING To check the available Phone Memory capacity, used capacity and total capacity: To ensure that the proper IDDD Prefix is in place for international dialing: .

  • Página 46: Phone Info

    SETTINGS SETTINGS MY RINGTONES PHONE INFO To display My Ringtones memory usage: To display the information about your phone: . Press the OK Key [MENU], select Settings and press the OK Key, scroll to MY NUMBER Memory and press the OK Key. To view your phone number: Select My Ringtones and press the OK Key.

  • Página 47: My Verizon

    . You will connect to the browser. The My Verizon page will appear. . The Indicator icons are displayed. • Short cut: In idle mode, press the Directional Key left to access My Verizon. Note . Press the OK Key to return to the previous screen.

  • Página 48: Tools

    CHAPTER 5 MEMO TOOLS CHAPTER 5 TOOLS This section shows you how to use these features to turn your phone into a time management planner that helps you keep up with your contacts, schedules, and commitments.

  • Página 49: Voice Command

    TOOLS TOOLS . To set a voice command, press the Right Soft Key [Set]. VOICE COMMANDS Your phone is equipped with an AVR (Advanced Voice Recognition) feature. This CALLING USING VOICE ACTIVATED DIALING feature allows you to make calls or use the phone’s functions by simply using your Use the Call command to voice dial a name from your Contact List.

  • Página 50: Calculator

    TOOLS TOOLS INFORMATION • Press for a decimal point. • Press for change the displayed number from positive (+) to negative (-) and . In idle mode, with the flip open, press the Voice Commands Key . After vice versa. a brief pause, ”Please Say a Command”...
  • Página 51 TOOLS TOOLS . The New Event screen will be displayed. Enter the event name. Press the VIEW CALENDAR EVENTS Directional Key down to move to the next fields. . Press the OK Key [MENU], select Tools and press the OK Key then select Calendar and press the OK Key.

  • Página 52: Alarm Clock

    TOOLS TOOLS . Scroll to date in the calendar and press the OK Key [VIEW] to view the event • Frequency: Press the Directional Key right or left to select Once/Daily/Mon ~ Fri/ for that day. Weekends. • Ringer ID: Press the Left Soft Key [Set] to select 1. Get New Ringtone or to select .

  • Página 53: Stopwatch

    TOOLS TOOLS . Select Reset Alarm and press the OK Key, select Yes, and press the OK Key. • To stop press the Left Soft Key [Stop/Continue]. • To review the results, press the Directional Key up / down. RESET ALL ALARM SETTINGS •...

  • Página 54: Notepad

    TOOLS TOOLS EDIT SAVED MEMO NOTEPAD To edit a saved memo: Your phone includes an internal notepad that can be used to compose and store . Press the OK Key [MENU], select Tools and press the OK Key then select reminders and notes.

  • Página 55: Media Center

    CHAPTER 6 TOOLS MEDIA CENTER . Press the Right Soft Key [Options] and select Erase All and press the OK Key. . Press the OK Key to select Yes. CHAPTER 6 MEDIA CENTER Your phone provides a unique feature - Media Center - that enables you to download ringtones, games, and more from your network to your phone.

  • Página 56: Tunes & Tones

    MEDIA CENTER MEDIA CENTER To erase download Tunes & Tones TUNES & TONES . Press the OK Key [MENU], select Media Center and press the OK Key, scroll to GET NEW RINGTONES Tunes & Tones and press the OK Key. Select My Ringtones and press the OK To connect to MEDIA CENTER and download various ringtones: Key.

  • Página 57: Record New

    MEDIA CENTER MEDIA CENTER . Press the Right Soft Key [Options] to access the following options: 5. Erase: To erase the sounds in your phone. 6. Erase All: To erase all the sounds in your phone. • Erase: Erase the current ringtone from your phone. 7.

  • Página 58: Pictures

    MEDIA CENTER MEDIA CENTER . Select Yes and press the OK Key. MY PICTURES You can view all the pictures you have taken, store selected images in your phone, PICTURES send pictures to the Online Album, delete images and access additional picture options.

  • Página 59: Games

    MEDIA CENTER MEDIA CENTER 9. File Info: Displays information on the selected picture, such as File Name, Date, • Press the Directional Key right / left: Zoom up/down (only if resolution is set to 160 x 120 or 320 x 240). Time, Resolution, Size.

  • Página 60: Mobile Web

    MEDIA CENTER MEDIA CENTER . Once the application has launched, follow the directions to download your . Press the OK Key [MENU], select Media Center and press the OK Key, select games. Downloaded games are saved to the Games folder. Browse &...

  • Página 61: Messaging

    CHAPTER 7 MEMO MESSAGING CHAPTER 7 MESSAGING This chapter address Voicemail, TXT and Picture message.

  • Página 62: New Message

    MESSAGING MESSAGING PICTURE MESSAGE NEW MESSAGE To send a new picture message: TXT MESSAGE . Press the Left Soft Key [Message], scroll to New Message and press the OK To send a new TXT message: Key, select Picture Message and press the OK Key. .

  • Página 63: Inbox

    MESSAGING MESSAGING Press the Right Soft Key [Options] for the following: • Erase: To delete the message. • Save Quick Text: Select to save received text msg. • Preview: To preview a written Picture Message. • Save As Draft: To save the Picture Message. •...

  • Página 64: Drafts

    MESSAGING MESSAGING VOICEMAIL • Save Sound: To save a sound. • Message Info: To show received message information. To access your voicemail: . Press the Left Soft Key [Message], scroll to Voicemail and press the OK Key. DRAFTS FIRST TIME USER Draft Folder contains any draft messages or saved messages.

  • Página 65: Mobile Im

    MESSAGING MESSAGING . Mobile Web launches. MOBILE IM . Choose your perferred social networking service and press the Left Soft Key DOWNLOAD NEW IM APPLICATIONS [Select]. Follow the on-screen prompts. . Press the Left Soft Key [Message], scroll to Mobile IM and press the OK Key then select Get New Applications and press the OK Key.
  • Página 66 MESSAGING MESSAGING . Select On or Off. • On: All sent messages saved in the Sent box. • Off: All sent messages not saved in the Sent box. • On: Text message displayed automatically. • Prompt: You will be asked if you want to save the message •...
  • Página 67 MESSAGING MESSAGING . Select a message from the list. To add a new Quick Text message, press the CALLBACK # Right Soft Key [Options], then select New and press the OK Key. Enter the new Edits a default callback number so that the recipient can call back or reply. message and press the OK Key [SAVE].

  • Página 68: Mobile Web

    CHAPTER 8 MEMO MOBILE WEB CHAPTER 8 MOBILE WEB This chapter addresses Internet services and web browsing. For more detailed information contact your service provider.

  • Página 69: Launching Mobile Web

    MOBILE WEB MOBILE WEB ADD FAVORITE LAUNCHING MOBILE WEB Takes user to the VZW Add Favorite page. Now you can access news, sports, weather, and e-mail from your phone. Mobile Web keeps you updated by providing access to up-to-date information such as .
  • Página 70 MOBILE WEB MOBILE WEB BACK 3. Scroll Mode: Selecting ”Scroll Mode” from the Settings menu allows the user to select the way text scrolls and the scroll speed. Returns to the previously viewed page. 4. Send Referrer: When the ”Send Referrer” item is selected from the Settings .

  • Página 71: Safety And Warranty

    CHAPTER 9 MOBILE WEB SAFETY AND WARRANTY • About...: Displays the name of the supplier of the Browser and the Browser SW version. • Refresh: Allows the user to reload the current URL. CHAPTER 9 • History: Displays the previous 20 websites you visited, where X=20. SAFETY AND •...

  • Página 72: Safety

    SAFETY SAFETY WARNING!: Failure to follow these instructions could lead to serious personal SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD injury and possible property damage. PHONES ELECTRONIC DEVICES Read This Information Before Using Your Handheld Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and Portable Cellular Telephone receiver.
  • Página 73 SAFETY SAFETY Persons with pacemakers : VEHICLES RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic • ALWAYS keep the phone more than six inches from your pacemaker when the systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative phone is turned on.

  • Página 74: Safety Information For Fcc Exposure

    SAFETY SAFETY POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES BODY-WORN OPERATION Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere This device was tested for typical body-worn operations with the back of and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion the phone kept 2.5 cm from the body with a beltclip that contains metallic or fire resulting in bodily injury or even death.

  • Página 75: Fda Consumer Update

    Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 searching on O6Y-CDM7076. W/kg. * Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
  • Página 76 SAFETY SAFETY of the short distance between the phone and the user’s head. These RF exposures 3. What is FDA's role concerning the safety of wireless phones? are limited by Federal Communications Commission safety guidelines that were Under the law, FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer developed with the advice of FDA and other federal health and safety agencies.
  • Página 77 SAFETY SAFETY • National Institute for Occupational Safety and Health 4. What are the results of the research done already? • Environmental Protection Agency The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have • Federal Communications Commission suffered from flaws in their research methods.
  • Página 78 SAFETY SAFETY 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless FDA has been a leading participant in the World Health Organization International phones poses a health risk? Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people result of this work has been the development of a detailed agenda of research actually using wireless phones would provide some of the data that are needed.
  • Página 79 SAFETY SAFETY reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure. December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless •...

  • Página 80: Emergency Calls

    SAFETY SAFETY head from those emissions reduce risks. Some products that claim to shield the FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and user from RF absorption use special phone cases, while others involve nothing helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and more than a metallic accessory attached to the phone.
  • Página 81 UT Starcom has no control. The Federal Communications Commission (FCC) requires wireless carriers to Finally, customers are advised that the CDM7076’s ALI capability is to be used for transmit specific latitude and longitude location (Automatic Location Identification E911 purposes only.

  • Página 82: Compliance With Other Fcc Regulations

    SAFETY SAFETY COMPLIANCE WITH OTHER FCC REGULATIONS GENERAL SAFETY OPERATING PROCEDURES PRECAUTIONS Never violate any of the following Rules and Regulations of the FCC when using Your Handheld Portable Telephone is a high quality piece of equipment. Before your Cellular Phone. Such violations are punishable by fine, imprisonment or both. operating, read all instructions and cautionary markings on the product, battery and adapter/charger.

  • Página 83: Antenna

    SAFETY SAFETY • If the battery is stored in temperatures above or below the recommended range, ANTENNA give it time to warm up or cool down before using. ANTENNA SAFETY • Completely drain the battery before recharging. It may take one to four days to Use only the supplied or an approved replacement antenna.

  • Página 84: Charger

    SAFETY SAFETY Lithium ion batteries are recyclable. When you replace your built-in battery, please • Never alter the AC cord or plug on your charger. If the plug request the repair center to recycle the battery in accordance with RBRC standards. will not fit into the available outlet, have a proper outlet installed by a qualified When disposing of the battery by yourself, please call RBRC at (800) 822-8837 for electrician.
  • Página 85 SAFETY SAFETY Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless phones interference noise. The hearing aid and wireless phone rating be compatible with hearing-aids. The intent of the HAC Act is to ensure reasonable values are then added together. A sum of 5 is considered access to telecommunications services for persons with hearing disabilities.

  • Página 86: Games

    SAFETY SAFETY • Self Help for Hard of Hearing People Inc. [SHHH] Repetitive Motion Injuries www.hearingloss.org/hat/TipsWirelessPhones.htm When you play games on your phone, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. Follow these •...

  • Página 87: Responsible Driving

    SAFETY SAFETY outlets for recycling purposes. For a list of carrier members and collection sites, to remove it). visit the cellular industry’s recycling website www.recyclewirelessphones.com. RESPONSIBLE DRIVING To mail in your old wireless device to Personal Communications Devices for (from verzonwireless.com): recycling purposes, simply package your old wireless device and any accessories When behind the wheel, safe driving is your responsibility and it should always be (including discharged batteries) in appropriate shipping materials and mail to: For...

  • Página 88: Rf Emissions

    SAFETY SAFETY 463-6332 or (888) INFO-FDA. The FCC issued its own website publication stating RF EMISSIONS that "[t]here is no scientific evidence that proves that wireless telephone usage (from verzonwireless.com): can lead to cancer or other problems, including headaches, dizziness or memory CONSUMER INFORMATION ABOUT RADIO FREQUENCY EMISSIONS loss."...
  • Página 89 SAFETY SAFETY required that the SAR of handheld wireless phones not exceed 1.6 watts per body during use, then that part of the body will absorb more RF energy. Wireless kilogram, averaged over one gram of tissue. Although the SAR is determined at the phones marketed in the U.S.
  • Página 90 SAFETY SAFETY available online at http://www.iegmp.org.uk and http://www.hpa.org.uk/radiation/ ROYAL SOCIETY OF CANADA (search "mobile"). Parents who wish to reduce their children’s RF exposure may EXPERT PANEL ON POTENTIAL HEALTH RISKS choose to restrict their children’s wireless phone use. OF RADIOFREQUENCY FIELDS FROM WIRELESS TELECOMMUNICATIONS DEVICES WHERE CAN I OBTAIN FURTHER INFORMATION? 283 Sparks Street...

  • Página 91: Avoid Potential Hearing Loss

    SAFETY SAFETY AVOID POTENTIAL HEARING LOSS Germany CAUTION: Telephone: 011 49 1888 333 2156 Avoid potential hearing loss. http://www.icnirp.de Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most common cause American National Standards Institute of preventable hearing loss. Some scientific research suggests that using portable 1819 L Street, N.W., 6th Floor audio devices, such as portable music players and cellular telephones, at high Washington, D.C.
  • Página 92 Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) YOU CAN OBTAIN ADDITIONAL INFORMATION ON THIS SUBJECT Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html FROM THE FOLLOWING SOURCES: American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voice: (800) 222-2336 ©2008 Verizon Wireless. All Rights Reserved.

  • Página 93: Fcc Compliance Information

    FCC COMPLIANCE INFORMATION FCC COMPLIANCE INFORMATION This device complies with Part 15 of FCC Rules.Operation is subject to the - Increase the separation between the equipment and receiver. following two conditions: - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the (1) This device may not cause harmful interference, and receiver is connected.

  • Página 94: Manufacturer'S Warranty

    WARRANTY WARRANTY (b) Product whose mechanical serial number or electronic serial number has been MANUFACTURER’S WARRANTY removed, altered or defaced. 12 MONTH LIMITED WARRANTY (c) Damage from exposure to moisture, humidity, excessive temperatures or Personal Communications Devices, LLC (the Company) warrants to the original extreme environmental conditions;...
  • Página 95 WARRANTY WARRANTY data added to your device. In addition, if your wireless device utilizes a SIM or ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF Multimedia card, please remove the card before submitting the device and store MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED for later use when your device is returned, Personal Communications Devices, TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY.
  • Página 96 WARRANTY MEMO IN USA: Personal Communications Devices 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 (800) 229-1235 IN CANADA: PCD Canada Company 5535 Eglinton Avenue West Suite# 234 Toronto, ON M9C 5K5 (800) 465-9675...
  • Página 97 TABLA DE CONTENIDOS CAPITULO 1. ANTES DE USAR SU TELEFONO CONTENIDO DEL PAQUETE ........................8 DESCRIPCION DEL TELEFONO .........................9 USO DE LA BATERIA ..........................15 CONEXIÓN ELECTRICA........................17 INFORMACION DEL MANEJO DE LA BATERIA ..................19 QUE HACER ............................19 QUE NO HACER ..........................19 CAPITULO 2. OPERACIÓN BASICA ENCENDIENDO Y APAGANDO EL TELEFONO ..................22 ENCENDIENDO EL TELEFONO ......................22 APAGANDO EL TELEFONO ........................22...
  • Página 98 TIPO DE ENTRADA ESTANDAR ......................48 MEMORIA ............................98 MODO DE ENTRADA T9 ........................49 INFORMACION DE TELEFONO ......................100 MODO NUMERICO ..........................50 MI VERIZON ............................103 MODO DE SIMBOLOS .........................51 MI VERIZON .............................103 LLAMANDO DESDE LISTA DE CONTACTOS ...................52 MARCACION DE UNO Y DOS TOQUES ....................52 CAPITULO 5.
  • Página 99 TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS CRONOMETRO ..........................115 CAPITULO 8. INTERNET MOVIL INTERNET MOVIL ..........................146 RELOJ MUNDIAL ..........................116 ACCESANDO INTERNET MOVIL ......................146 CUADERNO DE ANOTACIONES......................116 MENU NAVEGADOR ........................146 CAPITULO 6. CENTRO DE MEDIOS CENTRO DE MEDIOS ...........................120 CAPITULO 9 SEGURIDAD Y GARANTIA MUSICA Y TONOS..........................120 SEGURIDAD ............................152 INFORMACION DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS INHALAMBRICOS ..........152...
  • Página 100 CAPITULO 1 TABLA DE CONTENIDOS ANTES DE USAR SU TELEFONO PRECUACION: ..........................195 INFORMACION DE CUMPLIMENTO DE LA FCC ...................199 INFORMACION PARA EL USUARIO ....................199 CAPITULO 1 GARANTIA ............................201 GARANTIA DEL FABRICANTE ......................201 ANTES DE USAR SU TELEFONO Este capítulo contiene información importante acerca de su teléfono incluyendo: Contenido del Paquete Descripción del Teléfono...

  • Página 101: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCION DEL TELEFONO Este paquete incluye todos los artículos mostrados abajo. Si alguno falta o luce diferente, contacte inmediatamente a la tienda donde compró su teléfono. Lente de Cámara Altavoz Tecla OK Tecla de Navegación Tecla de Función Tecla de Función Izquierda Derecha...
  • Página 102 DESCRIPCION DEL TELEFONO DESCRIPCION DEL TELEFONO (TECLAS DE FUNCIONES) (TECLAS DE FUNCIONES) Tecla de NAVEGACION Tecla Shift Permite navegar a través de las opciones del menú del teléfono y brinda atajos a las Esta tecla ingresa el símbolo asterisco [*] para funciones de llamadas. En modo de texto, presiónela funciones del teléfono desde el modo en reposo.
  • Página 103 DESCRIPCION DEL TELEFONO DESCRIPCION DEL TELEFONO (INDICADORES DE PANTALLA) (INDICADORES DE PANTALLA) Modo de Avión Todos los sonidos Apagados La transmisión y recepción de información está restringida. Las funciones que no requieran red pueden Indica que todos los sonidos y alertas están apagados. ser accedidas.

  • Página 104: Uso De La Bateria

    DESCRIPCION DEL TELEFONO USO DE LA BATERIA (INDICADORES DE PANTALLA) (INSTALACION DELA BATERIA) . Deslice la batería dentro de la ranura alineando los contactos situados en la Fuerza de la Señal D Servicio Digital está disponible. parte superior de la unidad y presione hasta que usted oiga el “click”. Fuerza de la señal 1X Servicio 1x está...

  • Página 105: Conexión Electrica

    USO DE LA BATERIA USO DE LA BATERIA (REMOVER LA BATERIA) (CARGANDO LA BATERIA) . Remueva la batería de la unidad. CONEXIÓN ELECTRICA . Para cargar el teléfono, abra el la cubierta del puerto de Datos/Carga en la parte inferior del teléfono y conecte el adaptador del cargador. Conecte el otro extremo a un tomacorriente estándar.

  • Página 106: Informacion Del Manejo De La Bateria

    USO DE LA BATERIA INFORMACION DEL MANEJO DE LA BATERIA (CARGANDO LA BATERIA) QUE HACER • La batería debe estar conectada al teléfono para poder ser cargada. • El tiempo de operación de la batería disminuye con el tiempo. Use solamente la batería y el cargador aprobados por el fabricante •...

  • Página 107: Operación Basica

    CAPITULO 2 INFORMACION DEL MANEJO DE LA BATERIA OPERACIÓN BASICA No deje la batería expuesta a temperaturas frías o calientes. De lo contrario su capacidad de vida útil podría reducir notoriamente. No destruya la batería usando fuego. CAPITULO 2 OPERACIÓN BASICA Este capítulo señala y explica las funciones básicas de su teléfono, las cuales incluye:...

  • Página 108: Encendiendo Y Apagando El Telefono

    ENCENDIENDO Y APAGANDO EL TELEFONO ACCESANDO EL MENU Su teléfono puede ser personalizado usando el menú. Cada función puede ser ENCENDIENDO EL TELEFONO accedida usando la Tecla de Navegación o presionando el número que corresponde . Presione y sostenga la tecla END hasta que la pantalla encienda y el teléfono a dicho menú.

  • Página 109: Resumen Del Menu

    4. Marcados Rápidos 1. Música y Tonos PROGRAMACION 3.4. Fondo de Pantalla 5. En Caso de Emergencia 1.1. Obtener Nuevos Timbres 1. Mi Verizon 3.5. Mostrar Temas 1.2. Mis Timbres MENSAJERIA 2. Programación de Sonido 3.6. Programación del Menú Principal 1.3.

  • Página 110: Funciones Basicas

    RESUMEN DEL MENU FUNCIONES BASICAS Localización HACIENDO UNA LLAMADA 4.6.2.2. Llamadas 4.6.2.3. Mensajes . Ingrese el número telefónico incluyendo el código de área y presione la Tecla 4.6.3. Programar Bloqueo de SEND. Teléfono 4.6.4. Bloquear Teléfono Ahora Para modificar el número telefónico que ha sido ingresado: Nota 4.6.5.

  • Página 111: Funcion De Pausa/Espera

    FUNCIONES BASICAS FUNCIONES BASICAS . Una vez se haya establecido la conexión, ingrese el segundo número al cual FUNCION DE PAUSA/ESPERA desea marcar presionando la tecla SEND. Las pausas son usadas para sistemas automáticos. (Por ejemplo, buzón de voz, . Cuando la segunda llamada haya sido conectada, presionar de nuevo la tecla tarjetas de llamadas).

  • Página 112: Ajuste De Volumen

    FUNCIONES BASICAS FUNCIONES BASICAS . Para responder otra llamada mientras está en el teléfono, presione la tecla MODO VIBRADOR ENCENDIDO/APAGADO SEND. Así la primera llamada es puesta en espera. Para retomar la primera El Modo Vibrador silencia los tonos y activa una alerta para llamadas entrantes o mensajes.

  • Página 113: Durante Una Llamada

    DURANTE UNA LLAMADA DURANTE UNA LLAMADA MUTE (UNMUTE) LLAMADAS RECIENTES La persona son la que usted está hablando no podrá escucharlo o cualquier otro Muestra el historial de llamadas durante una llamada: tipo de sonido proveniente de su lado de la conversación. Usted si podrá escuchar .

  • Página 114: Haciendo Una Llamada De Emergencia

    HACIENDO UNA LLAMADA DE EMERGENCIA HACIENDO UNA LLAMADA DE EMERGENCIA La función 911 pone el teléfono en el Modo de Llamada de Emergencia cuando . El teléfono se mantiene en el Modo de Emergencia y el teléfono puede recibir se disca el número pre programado de emergencia, 911. El Modo de Llamada de una llamada entrante desde cualquier sistema disponible, aunque no podrá...

  • Página 115: Capitulo 3 Funciones De Memoria

    CAPITULO 3 MEMO FUNCIONES DE MEMORIA CAPITULO 3 FUNCIONES DE MEMORIA Este capítulo explica las funciones de memoria incluyendo: Guardando un Número Telefónico Ingresando Letras, Números y Símbolos Llamando desde la Lista de Contactos...

  • Página 116: Storing A Phone Number

    STORING A PHONE NUMBER STORING A PHONE NUMBER El teléfono guarda hasta 500 contactos. Configurar Marcación Rápida: Seleccione para configurar el número telefónico como marcación rápida. Seleccione la ubicación del número y presione la Tecla OK [Configurar]. . Ingrese el número telefónico y presione la Tecla de Función Izquierda “Agregar contacto a marcación rápida?”...
  • Página 117 STORING A PHONE NUMBER STORING A PHONE NUMBER . Para crear un grupo nuevo, presione la Tecla de Función Izquierda [Nuevo]. ADICIONAR O CAMBIAR LA FOTO DE IDENTIFICACION Ingrese el nombre del grupo y presione la Tecla OK [GUARDAR]. Para seleccionar un foto o gráfico para asignar a una identificación de llamada: .
  • Página 118 STORING A PHONE NUMBER STORING A PHONE NUMBER . Ingrese la dirección de correo electrónico luego presione la Tecla OK . Presione la Tecla de Función Izquierda [Guardar]. [GUARDAR] para guardar. . Vaya a Actualizar Existente luego presione la Tecla OK. .
  • Página 119 STORING A PHONE NUMBER STORING A PHONE NUMBER NUMERO POR DEFECTO EDITAR NUMEROS TELEFONICOS GUARDADOS El número telefónico guardado cuando un contacto es creado es el número por . Presione la Tecla de Función Derecha [Contactos]. Sus Contactos serán defecto. Si un Contacto tiene varios números telefónicos, otro número puede ser mostrados alfabéticamente.

  • Página 120: Ingresando Letras, Numeros Y Simbolos

    STORING A PHONE NUMBER INGRESANDO LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS El modo de ingreso de texto (Editor Alpha) permite ingresar texto, números y BORRAR UN CONTACTO símbolos. El modo por defecto es modo [Abc]. . Presione la Tecla de Función Derecha [Contactos] luego seleccione el Contacto que desea borrar.

  • Página 121: Tipo De Entrada Estandar

    INGRESANDO LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS INGRESANDO LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS TIPO DE ENTRADA ESTANDAR - Para ingresar el nombre ”John”: Presione [ Use el teclado para ingresar las letras, números y caracteres. Presione [ . Desde la pantalla de ingreso de texto, ingrese las letras usando el teclado. Para Presione [ cambiar el modo de entrada, presione la Tecla de Función Izquierda.

  • Página 122: Modo Numerico

    INGRESANDO LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS INGRESANDO LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS MODO DE SIMBOLOS Para ingresar una palabra compuesta: Nota • Ingrese la primera parte de la palabra, luego presione la Tecla de Permite ingresar símbolos. Navegación derecha para aceptarla sin adicionar un espacio al final. .

  • Página 123: Llamando Desde Lista De Contactos

    # BAL/Balance: #BAL es un número VRU (Llamada gratis) de servicio al cliente debe ser habilitada (Por favor vea la página 96). de Verizon que brinda la información a los clientes acerca del balance de la factura. MARCACION DE UN TOQUE # MIN/Minutes Usage: # es un número VRU (Llamada gratis) de servicio al...
  • Página 124 CAPITULO 4 MEMO MENU DEFUNCIONES CAPITULO 4 MENU DEFUNCIONES Este capítulo explica como accesar el menú y usar las diferentes opciones para configurar su teléfono. Contactos Llamadas recientes Programación Mi Verizon...

  • Página 125: Contactos

    CONTACTOS CONTACTOS 4. Nuevo Mensaje de Foto, 5. Nuevo Mensaje de Voz, 6. Configurar como Almacena hasta 500 entradas, cada una de ellas puede ser asignada a un grupo. Contacto ICE, 7. Llamar y 8. Borrar Todos los Contactos. Las entradas pueden ser buscadas por nombre o grupo. .
  • Página 126 CONTACTOS CONTACTOS . Ingrese el nuevo nombre del grupo. . Vaya al grupo a renombrar luego presione la Tecla de Función Derecha [Opciones] y seleccione Cambiar Nombre, luego presione la Tecla OK. . Para guardar presione la Tecla OK [GUARDAR]. .

  • Página 127: Marcacion Rapida

    CONTACTOS CONTACTOS . Para enviar, presione la Tecla OK [ENVIAR] o presione la Tecla SEND. . Vaya al grupo al que desea enviar el mensaje de voz y presione la Tecla de Función Derecha [Opciones]. ENVIAR UN MENSAJE DE FOTO A UN GRUPO .

  • Página 128: En Caso De Emergencia

    CONTACTOS CONTACTOS EN CASO DE EMERGENCIA REASIGNAR CONTACTOS DE EMERGENCIA . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contactos y presione la Tecla OK, Su teléfono tiene un menú especial para organizar sus contactos de emergencia y vaya hasta En Caso de Emergencia y presione la Tecla OK. la información personal.

  • Página 129: Añadir Informacion Personal

    CONTACTOS CONTACTOS LLAMAR A UN CONTACTO DE EMERGENCIA ASIGNADO PARA EDITAR INFORMACION PERSONAL GUARDADA . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contactos y presione la Tecla OK, vaya . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contactos y presione la Tecla OK, hasta En Caso de Emergencia y presione la Tecla OK.

  • Página 130: Llamadas Recientes

    LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES • Guardar a Contactos: Guarda el número telefónico en sus Contactos. Nota (Esto solamente aparece si el número no está guardado ya en la lista de El menú de Llamadas Recientes en una lista de los últimos números telefónicos contactos.) o llamadas realizadas a contactos, aceptadas, perdidas.

  • Página 131: Marcadas

    LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES . Para ver los detalles de una llamada recibida presione la Tecla OK [ABRIR]. . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Llamadas Recientes y presione la Tecla OK, vaya a Marcadas y presione la Tecla OK. Si el número ya está Los detalles de la llamada incluyen fecha, hora y número telefónico.

  • Página 132: Todas

    LLAMADAS RECIENTES LLAMADAS RECIENTES TODAS • Después de 210 llamadas, la llamada más antigua será borrada Nota automáticamente de la historia. Muestra la información acerca de las llamadas recibidas, marcadas y perdidas más • Presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje], para enviar un mensaje de recientes.

  • Página 133: Programacion

    PROGRAMACION PROGRAMACION Programe su teléfono y optimice su funcionamiento a través de una variedad de Vibrador de Llamada ajustes. . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la Tecla OK, vaya a Programación Sonido y presione la Tecla OK, seleccione Sonidos de AJUSTES DE SONIDO Llamada y presione la Tecla OK, seleccione Vibrador de Llamada y presione la Tecla OK.

  • Página 134: Mensajes De Voz/Foto

    PROGRAMACION PROGRAMACION Correo de Voz • Tono: Seleccione Obtener Nuevo Timbre o seleccione el tipo de timbre deseado. • Vibrar: Seleccione Activado o Desactivado. . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la Tecla OK, • Recordatorio: Seleccione Una Vez, Cada 2 Minutos, Cada 15 Minutos o Apagado. vaya a Programación Sonido y presione la Tecla OK, seleccione Sonidos de Alerta y presione la Tecla OK, seleccione Correo de Voz y presione la Tecla OK.

  • Página 135: Programacion De Pantalla

    El texto de ERI cambia para informar Para configurar el aviso personal/ERI: al usuario si está usando: Verizon Wireless Network, Extended Network o Roaming.
  • Página 136 PROGRAMACION PROGRAMACION . Presione la tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la tecla OK, Aviso Personal vaya a Programación de Pantalla y presione la tecla OK, seleccione Luz de El Aviso Personal puede tener hasta 16 caracteres y se muestra en la pantalla del Fondo y presione la tecla OK.
  • Página 137 PROGRAMACION PROGRAMACION FONDO DE PANTALLA El valor por defecto es Urbano. Nota Para configurar el fondo de pantalla: . Presione la tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la tecla OK, CONFIGURACION DEL MENU PRINCIPAL vaya a Programación de Pantalla y presione la tecla OK, seleccione Fondo de .

  • Página 138: Programacion De Telefono

    PROGRAMACION PROGRAMACION FORMATO DEL RELOJ PROGRAMACION DE TELEFONO Para cambiar la apariencia del reloj en el modo de reposo: MODO AEROPLANO . Presione la tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la tecla OK, En Modo Aeroplano, todas las opciones del menú pueden ser accedidas excepto vaya a Programación de Pantalla y presione la tecla OK, seleccione Formato de hacer llamadas, recibir llamadas y conexión de datos.

  • Página 139: Establecer Mis Accesos Directos

    . Seleccione Si y presione la tecla OK. Juego, Obtener Nueva Imagen, Obtener Nuevo Tono, Obtener navegador y Descargar, Buzón de entrada Mensajes, MI Móvil, Mi Verizon, Mis Fotos, Mis Ajustar Teclas de Navegación Tonos de Timbre, Mis Sonidos, Nuevo Contacto, Nuevo Mensaje de Texto, .

  • Página 140: Restaurando La Configuración De Las Teclas De Navegación

    Juego, Obtener Nueva Imagen, Obtener Nuevo Tono, Obtener navegador y COMANDOS DE VOZ Descargar, Buzón de entrada Mensajes, MI Móvil, Mi Verizon, Mis Fotos, Mis Usted puede usar comandos de voz para controlar su celular. Tonos de Timbre, Mis Sonidos, Nuevo Contacto, Nuevo Mensaje de Texto, .
  • Página 141 PROGRAMACION PROGRAMACION IDIOMA Cuando la Programación de Bloqueo sea seleccionada para Ajustes de Nota Ajuste el idioma en el cual las letras serán mostradas en la pantalla. Programación en las Restricciones del Menú de Seguridad, será necesario ingresar un código de desbloqueo. El código por defecto son los últimos 4 .

  • Página 142: Restricciones

    PROGRAMACION PROGRAMACION . Ingrese el código de seguridad de 4 dígitos y presione la tecla OK. • Teléfono Solamente: Permite editar el Código para Seguridad. (El código por defecto son los últimos 4 dígitos de su número) Por defecto son los últimos cuatro dígitos de su teléfono. •...

  • Página 143: Bloquear Teléfono Ahora

    PROGRAMACION PROGRAMACION . Presione la tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la tecla OK, . Para desbloquear, desde el modo de reposo, presione la Tecla de Función vaya a Programación de Teléfono y presione la tecla OK, seleccione Seguridad Derecha [DESBLOQUEAR] e ingrese el código de desbloqueo, luego presione y presione la tecla OK.

  • Página 144: Programación De Llamadas

    PROGRAMACION PROGRAMACION . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la Tecla OK, SELECCIÓN DE SISTEMA Usted puede programar su teléfono para que busque otra red o haga Roaming vaya a Programación de Llamada y presione la Tecla OK, seleccione Opciones fuera de su zona local de cobertura.

  • Página 145: Marcacion Asistida

    PROGRAMACION PROGRAMACION . Seleccione 10 Segundos, 30 Segundos, 60 Segundos o Apagado y presione la . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la Tecla OK, Tecla OK. vaya a Programación de Llamada y presione la Tecla OK, seleccione Marcación Oprimiendo un Botón y presione la Tecla OK.

  • Página 146: Memoria

    PROGRAMACION PROGRAMACION . Seleccione Encendido o Apagado y presione la Tecla OK. . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Programación y presione la Tecla OK, vaya a Memoria y presione OK. Seleccione Uso de Memoria de Teléfono y TONOS DTMF presione la Tecla OK.

  • Página 147: Informacion De Telefono

    PROGRAMACION PROGRAMACION . La memoria usada y la disponible en Mis Tonos de Timbre será mostrada. . El Número Dispositivo Móvil (MDN) y El Número de Identificación Móvil (MIN) serán mostrados. . Presione la Tecla OK para volver a la pantalla anterior. .

  • Página 148: Mi Verizon

    . Presione la Tecla OK para volver a la pantalla anterior. • Tiempo de Aire es gratis para acceso al Mi Verizon a través del Teléfono. Por favor refiérase a la página 12 para más detalles de los indicadores de Nota pantalla.

  • Página 149: Herramientas

    CHAPTER 5 MEMO HERRAMIENTAS CAPITULO 5 HERRAMIENTAS Esta sección le muestra para cómo utilizar estas características para utilizar su teléfono como un planeador de gestión de tiempo que ayuda le a mantener sus contactos, cronogramas y compromisos.

  • Página 150: Comandos De Voz

    HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS . Para Ajustar el Comando de Voz , presione la tecla de función derecha COMANDOS DE VOZ [Configurar]. Su teléfono está equipado con una función AVR (reconocimiento vocal avanzado). Esta función permite que usted haga llamadas o que utilice las funciones del LLAMAR USANDO MARCACION POR VOZ ACTIVADA teléfono simplemente usando su voz.

  • Página 151: Informacion

    HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS INFORMACION • Presione la Tecla de Navegación Arriba para Sumar (+). para un punto decimal. . En el modo de reposo, con la tapa abierta, presione la tecla de Comandos de • Presione • Presione para cambiar el numero mostrado de positive (+) a negativo (-) y Voz .
  • Página 152 HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS . Presione la Tecla de Navegación Arriba, abajo, derecha o izquierda para • Recordatorio: Presione la Tecla OK para seleccionar una opción de intervalo de resaltar el día deseado. tiempo: 0, 5, 10 o 15 Minutos. . Presione la Tecla de Función Izquierda [Añadir]. .

  • Página 153: Reloj Despertador

    HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS . Presione la Tecla de Función Derecha [Opciones], seleccione Borrar y presione . Seleccionar Alarma 1, 2, o 3 para configurar una nueva alarma y presione la la Tecla OK, después seleccione Si y presione la Tecla OK. Tecla OK.

  • Página 154: Cronometro

    HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS . Seleccione una alarma 1, 2, o 3 y presione la Tecla de Función Derecha . Seleccione Reajustar Todo y luego presione la Tecla OK, seleccione Si, y [Opciones]. presione la Tecla OK. . Seleccione Encendido/Apagado y luego presione la Tecla OK. CRONOMETRO REAJUSTAR LA CONFIGURACION DE ALARMA Toma el tiempo simultaneo de hasta ocho eventos diferentes.

  • Página 155: Reloj Mundial

    HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Herramientas y presione la Tecla OK, RELOJ MUNDIAL seleccione Cuaderno de Anotaciones y presione la Tecla OK. Para mostrar la fecha y hora en ciudades pre programadas: . Para agregar una nueva NOTA, presione la Tecla de Función Izquierda .

  • Página 156: Centro De Medios

    CAPITULO 6 HERRAMIENTAS CENTRO DE MEDIOS . Presione la Tecla OK [EDITAR]. Edite la NOTA y presione la Tecla OK [GUARDAR]. CAPITULO 6 BORRAR UN MEMO GUARDADO CENTRO DE Para borrar un memo guardado: MEDIOS . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Herramientas y presione la Tecla OK, seleccione Cuaderno de Anotaciones y presione la Tecla OK.

  • Página 157: Musica Y Tonos

    CENTRO DE MEDIOS CENTRO DE MEDIOS . Para parar, presione la Tecla OK [ALTO]. MUSICA Y TONOS Para borrar Melodias y Tonos descargados OBTENER NUEVOS TONOS DE TIMBRE . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Centro de Medios y presione la Tecla Para conectarse al CENTRO DE MEDIOS y descargar varios tonos de timbre: OK, desplace hasta Música y Tonos t presione la Tecla OK, seleccione Mis .

  • Página 158: Grabar Nuevo

    CENTRO DE MEDIOS CENTRO DE MEDIOS . Para reproducir un sonido descargado, seleccione el sonido que desea 1. Tonos de Timbre: Un mensaje de confirmación aparece. 2. ID para Contactar: La pantalla AJUSTAR ID CONTACTO aparece. Seleccione el reproducir y presione la Tecla OK [REPRODUCIR]. contacto al que desea asignar el tono de timbre y presione la Tecla OK.

  • Página 159: Imagenes

    CENTRO DE MEDIOS CENTRO DE MEDIOS . Para detener la grabación, presione la Tecla OK [DETENER]. . Si no tiene ninguna imagen o aplicación previamente descargada, seleccione Obtener Nueva Aplicación y presione la Tecla OK. El navegador se conectará. Borrar Sonidos Siga los avisos en las pantallas.
  • Página 160 CENTRO DE MEDIOS CENTRO DE MEDIOS . Usted podrá ver todas las imágenes guardadas en el teléfono. . Presione la Tecla OK [CAPTURAR] para tomar la foto. . Seleccione la foto deseada y presione la Tecla OK [VER]. • Para ver las imágenes capturadas, Presione la Tecla de Función Izquierda [Mis Fotos].

  • Página 161: Juegos

    CENTRO DE MEDIOS CENTRO DE MEDIOS . Para jugar el juego descargado y seleccione el juego y presione la Tecla OK. ALBUM EN LINEA . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Centro de Medios y presione la Tecla Siga los avisos en las pantallas. OK, desplace hasta Foto y presione la Tecla OK, seleccione Álbum en línea y INTERNET MOVIL presione la Tecla OK.

  • Página 162: Extras

    CAPITULO 7 CENTRO DE MEDIOS MENSAJERIA EXTRAS CONECTANDO A EXTRAS CAPITULO 7 . Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Centro de Medios y presione la Tecla OK, seleccione Extras y presione la Tecla OK. MENSAJERIA . Si no tiene ninguna aplicación previamente descargada, seleccione Obtener Nueva Aplicación y presione la Tecla OK.

  • Página 163: Mensaje Nuevo

    MENSAJERIA MENSAJERIA MENSAJE NUEVO • Nivel de Prioridad: Seleccione Alto o Normal. • Cancelar Mensaje: Para cancelar el mensaje. MENSAJE DE TEXTO Para enviar un mensaje de TXT nuevo: Para enviar el mensaje de TXT presione la Tecla OK [SEND]. .

  • Página 164: Buzon De Entrada

    MENSAJERIA MENSAJERIA . Desplace hasta el campo de la foto y presione la Tecla de Función Izquierda BUZON DE ENTRADA [Mis Fotos]. Desplace y seleccione la foto y presione la Tecla OK. Solo puede La bandeja de entrada administra mensajes recibidos Texto, Foto y Alerta WEB. enviar un archivo de foto.

  • Página 165: Enviados

    MENSAJERIA MENSAJERIA . Presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje], desplace hasta Borradores y ENVIADOS presione la Tecla OK. Maneja todos los mensajes enviados. . Desplace hasta un mensaje para editar y presione la Tecla OK [EDITAR]. Edite . Presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje], desplace hasta Enviados y el mensaje.

  • Página 166: Im Movil

    MENSAJERIA MENSAJERIA . Durante la grabación, presione CORREO ELECTRONICO Le permite enviar un correo electrónico. . Para configurar su cuenta siga las instrucciones de la voz. . Presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje], desplace hasta Correo USUARIO EXISTENTE Electrónico y Presione la Tecla OK. .
  • Página 167 MENSAJERIA MENSAJERIA MODO DE ENTRADA BORRAR BANDEJA DE ENTRADA AUTOMATICO Ajusta el modo de entrada por defecto. Por ejemplo, si Modo T9 está por defecto, Automáticamente borrar mensajes entrantes cuando un nuevo mensaje llegue su icono debe aparecer. . Presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje], luego presione la Tecla de .

  • Página 168: Recibir Automaticamente Multimedia

    MENSAJERIA MENSAJERIA . Seleccione Encendido o Apagado. presione la Tecla OK. . Seleccione un mensaje de la lista. Para agregar un mensaje de texto rápido, • Encendido: El Mensaje de texto mostrado automáticamente. • Apagado: El Mensaje de texto mostrado al ir a la bandeja de entrada o presione la Tecla de Función Derecha [Opciones], luego seleccione Nuevo.

  • Página 169: Internet Movil

    CAPITULO 8 MENSAJERIA INTERNET MOVIL NUMERO DE RESPUESTA Edite un numero de respuesta por defecto para que la persona que recibe el mensaje pueda devolver la llamada o contestar. CAPITULO 8 . Presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje], luego presione la Tecla de Función Izquierda [Ajustes] y seleccione Número de Respuesta, luego presione INTERNET MOVIL la Tecla OK.

  • Página 170: Accesando Internet Movil

    INTERNET MOVIL INTERNET MOVIL ACCESANDO INTERNET MOVIL ADICIONAR A FAVORITOS Lleva al usuario a la página Adicionar Favorito VZW. Ahora puede acceder a noticias, deportes, clima y correo electrónico desde el teléfono. Internet Móvil lo mantiene actualizado ya que permite acceder a .

  • Página 171: Configuracion

    INTERNET MOVIL INTERNET MOVIL MANEJO DE MEMORIA 4. Enviar Referido: Cuando el elemento Enviar Referido es seleccionado del menú de ajustes, el navegador permite al usuario apagar o encender el envío de URL Muestra la siguiente lista de opciones: referido. .

  • Página 172: Seguridad Y Garantia

    CAPITULO 9 INTERNET MOVIL SEGURIDAD Y GARANTIA • Acerca de: Muestra el nombre del proveedor del navegador y la versión de SW del navegador. • Refrescar: Permite cargar de nuevo el URL actual. CAPITULO 9 • Historial: Muestra los anteriores 20 URLs visitados, donde X=20. SEGURIDAD Y •...

  • Página 173: Seguridad

    SEGURIDAD SEGURIDAD INFORMACION DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PRECAUCION!: El incumplimiento de estas instrucciones podrían causar serias lesiones y posiblemente daños materiales. INHALAMBRICOS DISPOSITIVOS ELECTRONICOS Lea esta información antes de usar su Teléfono Celular. Su teléfono móvil celular es un receptor y transmisor de radio de baja potencia. SEGURIDAD AL CONDUCIR Cuando está...
  • Página 174 SEGURIDAD SEGURIDAD Personas con marca pasos: HOSPITALES Y ESTABLECIMINETOS MEDICOS Apague su teléfono en establecimientos médicos cuando haya anuncios • SIEMPRE mantengan el teléfono, si está encendido, a más de 6 pulgadas de su indicándolo. Hospitales y centros de salud pueden estar usando equipos que marcapasos.

  • Página 175: Informacion De Seguridad De La Fcc Sobre La Exposicion A Rf

    SEGURIDAD SEGURIDAD AREAS DE FUNDICION INFORMACION DE SEGURIDAD DE LA FCC SOBRE Para evitar la interferencia con operaciones de fundición, apague su teléfono LA EXPOSICION A RF cuando haya un anuncio indicando “Area de Fundición” o en zonas con anuncios Advertencia! Lea esta información antes de usar el teléfono celular.

  • Página 176: Informacion De Sar

    FCC y puede ser encontrado en: http://www.fcc.gov/oet/fccid soportadas. Aunque el SAR es determinado usando el máximo nivel de potencia buscando el número de autorización O6Y-CDM7076. certificado, el nivel real de SAR del teléfono mientras está operando puede estar Información adicional referente a la Tasa de Absorción Específica (SAR) puede...

  • Página 177: Informacion De La Fda Para El Consumidor

    SEGURIDAD SEGURIDAD Celulares (CTIA) http://www.phonefacts.net. drásticamente menor debido a que tal exposición disminuye rápidamente a mayor distancia. Los teléfonos inalámbricos de uso doméstico, los cuales tienen una base * En los Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR para teléfonos móviles usados conectada a la línea telefónica mediante un cable, operan típicamente a niveles por el público es 1.6 vatios por kilogramo (W/Kg) promediados por cada gramo de potencia mucho menores, emitiendo así...
  • Página 178 SEGURIDAD SEGURIDAD 3. Cual es rol de la FDA respecto a la seguridad de teléfonos celulares? tienen responsabilidad sobre diferentes aspectos de seguridad de emisiones de RF Según la legislación, la FDA no revisa la emisión de radiación de productos del con el fin de asegurar esfuerzos conjuntos a nivel federal.
  • Página 179 SEGURIDAD SEGURIDAD que la gente recibe es mucho más inferior que la recibida de los mismos teléfonos. tumor cerebral, leucemia y otros tipos de cáncer. Ninguno de los estudios demostró Por ende, las estaciones base no son el objeto primario de discusión de este la existencia de efectos perjudiciales para la salud producto de la exposición a documento.
  • Página 180 SEGURIDAD SEGURIDAD celulares en el uso diario. Muchos factores afectan esta medida, tales como el a través de contratos con investigadores independientes. La investigación inicial ángulo al cual el teléfono es sostenido, o que modelo es usado. incluye estudios tanto de laboratorio como de usuarios de teléfonos celulares. CRADA también incluye estudios adicionales en el contexto de los últimos avances 6.
  • Página 181 SEGURIDAD SEGURIDAD para reducir tal exposición. con teléfonos celulares por conveniencia y seguridad. Estos sistemas reducen la absorción de energía RF en la cabeza ya que el teléfono, el cual emite energía de 8. Qué hay de los niños usando teléfonos celulares? RF, no está...

  • Página 182: Llamadas De Emergencia

    SEGURIDAD SEGURIDAD argumentaban proteger a los usuarios de la radiación, lo cual resultó ser falso y persona usa un teléfono “compatible” con un audífono “compatible” al mismo sin argumentos. De acuerdo con la FTC sus defensores carecieron de argumentos tiempo. Este estándar fue aprobado por la IEEE en el 2000. razonables para sustentar sus anuncios.
  • Página 183 150 metros de la ubicación actual para el 95% de las llamadas. emergencia el teléfono puede recibir una llamada entrante de cualquier sistema El CDM7076 es un terminal que soporta ALI, equipado con receptor GPS (Sistema disponible. de Posicionamiento Global) que soporta sistemas de red GPS ALI, Satelitales para cumplir con todos los requerimientos ALI de la FCC.

  • Página 184: Cumplimiento Con Otras Regulaciones De La Fcc

    SEGURIDAD SEGURIDAD • Nunca se niegue a desocupar la línea cuando se le informe que se necesita para CUMPLIMIENTO CON OTRAS REGULACIONES DE una Llamada de Emergencia. También, nunca ocupe una línea mintiendo acerca LA FCC de que se necesita para una llamada de emergencia. PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN SEGURIDAD GENERAL Nunca viole ninguna de las siguientes reglas y regulaciones de la FCC cuando esté...

  • Página 185: Antena

    SEGURIDAD SEGURIDAD • No desarme el teléfono o sus accesorios. Si requiere servicio de reparación, QUE HACER devuelva la unidad a un centro de servicio autorizado PCD. Desarmar la unidad • Use solamente la batería y el cargador aprobados por la fábrica. puede resultar en una descarga eléctrica o fuego.

  • Página 186: Cargador

    SEGURIDAD SEGURIDAD lapiceros, etc. Esto puede ocasionar daños críticos a la batería. • Nunca intente desarmar o reparar el cargador. • No deje la batería expuesta a temperaturas frías o calientes. De lo contrario su • Nunca use un cargador si está dañado o se ha desgastado el cable de corriente. capacidad de vida útil podría reducir notoriamente.

  • Página 187: Regulaciones De La Fcc Para La Compatibilidad De Dispositivos

    SEGURIDAD SEGURIDAD y el grado de disminución de la audición. Si su dispositivo auditivo resulta ser REGULACIONES DE LA FCC PARA LA vulnerable a la interferencia, el teléfono no tendrá una calificación exitosa. La COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS DE AYUDA mejor manera de evaluar su dispositivo auditivo para sus necesidades personales, AUDITIVA (HAC) CON EQUIPOS INALAMBRICOS es probando con el teléfono a ser usado.

  • Página 188: Juegos

    SEGURIDAD SEGURIDAD The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications JUEGOS Industries Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of ATAQUES/DESMAYOS the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard.

  • Página 189: Camara

    SEGURIDAD SEGURIDAD desordenes musculo esqueléticos: simplemente empaque su teléfono celular viejo y cualquier accesorio (Incluyendo baterías descargadas) y envíelo a: PCD Personal Communications LLC 555 Wireless • Tome 15 minutos de descanso por cada hora jugada. Blvd. Hauppauge, NY 1788. •...

  • Página 190: Conducir Resposablemente

    SEGURIDAD SEGURIDAD CONDUCIR RESPOSABLEMENTE RF EMISIONS (f verzonwireless.com): (from verzonwireless.com): Cuando estás al volante, el manejo seguro es tu responsabilidad y siempre debería INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ACERCA DE LAS EMISIONES DE ser una prioridad. RADIOFRECUENCIA Durante muchos años se han llevado a cabo investigaciones en todo el mundo Tu teléfono móvil, que contiene un radiotransmisor y un radiorreceptor, emite sobre el uso del teléfono móvil y el manejo.
  • Página 191 SEGURIDAD SEGURIDAD realizando investigaciones para abordar los vacíos que todavía existen con RF para teléfonos móviles de EE. UU. Antes de que un modelo de teléfono móvil respecto a este tema. Estas investigaciones se están llevando a cabo en todo el esté...
  • Página 192 SEGURIDAD SEGURIDAD ningún efecto perjudicial para los usuarios de teléfonos móviles por la exposición ¿PUEDO MINIMIZAR MI EXPOSICIÓN A RF? a RF, incluidos niños y adolescentes." El sitio web de la FDA también afirma Si estás preocupado acerca de la RF, existen algunos pasos simples que puedes "algunos grupos con el apoyo de otros gobiernos nacionales aconsejan que realizar para minimizar tu exposición a la RF.
  • Página 193 SEGURIDAD SEGURIDAD Noviembre-diciembre 2000 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD Teléfono: (888) INFO-FDA Avenue Appia 20 http://www.fda.gov/fdac/features/2000/600_phone.html 1211 Geneva 27 COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DE EE. UU Suiza Teléfono: 011 41 22 791 21 11 445 12th St. S.W. Washington, D.C. 20554 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (Comisión Teléfono: (888) 225-5322...

  • Página 194: Evite La Perdida Potencial Del Oido

    SEGURIDAD EVITE LA PERDIDA POTENCIAL DEL OIDO National Council on Radiation Protection and Measurements (Consejo Nacional de PRECUACION: Protección y Medidas Radiológicas) 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Evite la pérdida potencial de oído. Bethesda, MD 20814-3095 Teléfono: (301) 657-2652 La exposición prolongada a los sonidos ruidosos (incluyendo música) es la causa http://www.ncrponline.org más común de la pérdida de oído prevenible.
  • Página 195 EVITE LA PERDIDA POTENCIAL DEL OIDO EVITE LA PERDIDA POTENCIAL DEL OIDO • Al usar los audífonos, baje el volumen si no puede oír a la gente hablando PUEDE OBTENER MAS IFORMACION ACERCA DE ESTE TEMA EN cerca a usted o si la persona que se sienta a su lado puede oír lo que usted está LAS SIGUIENTES FUENTES: escuchando.

  • Página 196: Informacion De Cumplimento De La Fcc

    - Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepción. - Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor. ©2008 Verizon Wireless. Todos los derechos reservados.

  • Página 197: Garantia

    INFORMACION DE CUMPLIMENTO DE LA FCC GARANTIA - Conectar el equipo a un toma corriente diferente al que el receptor se encuentra GARANTIA DEL FABRICANTE conectado. GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES - Consultar al vendedor o a personal experto en asistencia técnica para Radio/TV. PCD Personal Communications (la empresa) garantiza al comprador minorista original de este teléfono celular portátil PCD que en caso de que este producto ADVERTENCIA:...
  • Página 198 GARANTIA GARANTIA (b) El número de serie mecánico o número de serie del producto ha sido removido, terceros, tonos de timbre, juegos y gráficos) y cualquier otro tipo de datos que alterado o desfigurado. haya agregado a su teléfono celular. Adicionalmente, si su teléfono utiliza una (c) Los daños han sido originados por la exposición a la condensación, humedad, tarjeta SIM o multimedia, debe retirarla antes de enviarlo su equipo para usarla temperaturas excesivas, o condiciones ambientales extremas.
  • Página 199 GARANTIA GARANTIA EL GRADO DE RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA indirectos, de modo que es posible que la limitación o exclusión antes indicada no SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO ANTES DISPUESTOS Y, EN NINGÚN le corresponda.

Tabla de contenido