Multiplex ROYALevo 7 Manual De Instrucciones página 10

signaux mélangés (également appelés IKM = Inter Kanal Modula-
tion) sont toujours générés lorsque au moins deux émetteurs
sont allumées simultanément et à faible distance.
Par exemple, prenons deux émetteurs émettant sur le canal 77 et
79 séparés d'une distance d'env. 3m. Les deux émetteurs produi-
sent des signaux parasites (IKM) sur les canaux 75 et 81 (au-
dessus et en dessous des deux canaux utilisés). Lorsque vous
êtes trop prés des deux émetteurs lors du scanning, vous captez
ces pseudo canaux et ceux-ci vous sont indiqués. Une telle situa-
tion est montrée en figure 7 :
Les faibles champs magnétiques des pseudo canaux sont maté-
rialisé dans l'exemple par de petites barres, mais peuvent attein-
dre toute l'amplitude en fonction de la constellation des émet-
teurs. Si une distance de 10m est respectée entre les émetteurs,
les pseudo canaux seront tellement atténués que le scanner ne
les verra plus. L'afficheur ne vous indiquera plus que les vrais
canaux utilisés.
Conclusion Conclusion Conclusion Conclusion
Vous en temps qu'utilisateur devez prendre en considération
l'ensemble des facteurs et être sûr que sur une certaine distance
aucun autre émetteur (ou source parasite) n'est utilisé pouvant
générer une information négligée. Si cela est le cas, il est possi-
ble que lorsque vous diriger votre modèle vers cette source,
celle-ci prend de plus en plus d'importance (ce ne sont pas des
pseudo canaux IKM) et prenne le dessus sur votre signal qui ira
en faiblissant, car le rapport signal vrai/signal parasite est inversé.
8. 8. 8. 8. C C C C - - - - C C C C
HANNEL HANNEL HANNEL HANNEL HECK HECK HECK HECK
Par la fonction scanner vous activez également automatiquement
la fonction sécurité à la mise en marche Channel-Check. La fonc-
tion Channel-Check n'est désactivable que par le démontage du
module scanner.
Remarque Remarque Remarque Remarque
Pour la fonction Channel-Check, L'antenne d'émission est égale-
ment utilisé comme antenne de réception, et de ce fait, il est
nécessaire de sortir complètement celle-ci avant la mise en mar-
che de la radio pour éviter des mesures erronées, et donc des
mise en marche prématuré de l'émetteur lorsque le canal est
occupé.
Le module HF par synthétiseur HFM-S avec module scanner
intégré vérifie automatiquement lors de la mise en marche de la
radio si le canal programmé avec lequel vous voulez piloter votre
modèle est disponible. Pendant la phase de test du Channel-
Check, aucun signal HF n'est transmit (la LED d'état éclaire en
permanence). Dans le cas ou le canal souhaité est occupé ou
perturbé, le module HF est bloqué et aucune émission HF ne se
fera, et ainsi aucun modèle déjà en activité ne sera perturbé.
Si le canal est occupé ou perturbé, un signal sonore se mettra en
route, vous aurez par exemple les indications suivantes sur
l'afficheur (Fig. 8):
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Instructions d'utilisation du module scanner
pour module HF à synthesiseur HFM-S
Le canal 79 souhaité sur la fréquence de 35.190 MHz est occupé
ou perturbé. L'émetteur ne sera pas activé sur ce canal, aucun
signal HF ne sera émis. Vous pouvez activer le mode scanner
avec n'importe quelle touche directe de menu ou la touche
„Enter" ( Chapitre 5).
Du fait que le scanner, lors d'une faible mesure, ne peut pas
différencier entre une utilisation ou perturbation vrai du canal ou
d'un pseudo canal (IKM) ou encore de canaux voisins émis d'un
émetteur puissant à proximité, celui-ci considère donc le canal
comme utilisé même si qu'un faible champ magnétique est me-
suré.
Si vous, en tant qu'utilisateur, vous estimez après analyse des
indications et de l'environnement que le canal n'est pas occupé,
vous pouvez l'activé en appuyant sur la touche du sélecteur
digital („HF ON") et l'émission HF est activée.
L'émetteur ROYALevo peut changer facilement de fréquence
grâce au module HF à synthétiseur HFM-S.
Attention: Attention: Attention: Attention:
Le scanner, et surtout la fonction Channel Le scanner, et surtout la fonction Channel- - - - Check ne remplace
Le scanner, et surtout la fonction Channel Le scanner, et surtout la fonction Channel
pas un contrôle de fréquence! pas un contrôle de fréquence! Par des environnement défavo-
pas un contrôle de fréquence! pas un contrôle de fréquence!
rables, une utilisation erronée du scanner ou un module défec-
tueux, il est possible que même un émetteur avec scanner et
Channel-Check passe en émission alors que le canal choisi est
déjà occupé.
9. 9. 9. 9. R R R R
EMARQUES IMPORTANTES POUR L EMARQUES IMPORTANTES
EMARQUES IMPORTANTES EMARQUES IMPORTANTES
DU MODULE SCAN N N N NER DU MODULE SCA NER
DU MODULE SCA DU MODULE SCA NER NER
Veuillez respecter rigoureusement les indications suivantes pour
l'utilisation et la mise en œuvre des modules Scanner en mode
scan et Channel-Check:
Recherche de canaux/fréquence occupés chez soi ou sur un Recherche de canaux/fréquence occupés chez soi ou sur un Recherche de canaux/fréquence occupés chez soi ou sur un Recherche de canaux/fréquence occupés chez soi ou sur un
terrain terrain terrain terrain
Pour éviter des mesures éronnées du scanner par signaux mé-
langés entre les émetteurs tout près, il est nécessaire de garder
une distance d'env. 10m par rapport aux autres émetteurs lors
du scanning. Pour minimiser les mesure ''variable'' entre les
émetteurs, il est nécessaire que les émetteurs gardent une dis-
tance d'au minimum 4m entre eux.
Recherche de canaux/fréquences occupés en Recherche de canaux/fréquences occupés en dehors de chez Recherche de canaux/fréquences occupés en Recherche de canaux/fréquences occupés en
soi ou en dehors d'un terrain de vol soi ou en dehors d'un terrain de vol soi ou en dehors d'un terrain de vol soi ou en dehors d'un terrain de vol
Pour éliminer les effets perturbants d'émetteurs sur le scanner, il
est nécessaire de n'avoir aucun émetteur allumé dans un rayon
de 100m. Seulement dans ces conditions il est possible de dé-
terminer les canaux occupés en dehors de la où vous vous trou-
vez
Sortez complètement l'antenne d'émission avant ou pendant Sortez complètement l'antenne d'émission avant ou pendant Sortez complètement l'antenne d'émission avant ou pendant Sortez complètement l'antenne d'émission avant ou pendant
chaque scanning ou Channel chaque scanning ou Channel- - - - Check. chaque scanning ou Channel chaque scanning ou Channel
Seulement dans ce cas, le scanner aura toute sa sensibilité de
mesure.
Check ne remplace
Check ne remplace Check ne remplace
' ' ' '
POUR L UTILISATION UTILISATION
POUR L POUR L UTILISATION UTILISATION
dehors de chez dehors de chez dehors de chez
Check. Check. Check.
Page 3 / 3