1 – ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS
• Para la seguridad de las personas es importante respetar estas instrucciones y
conservarlas para poderlas consultar posteriormente.
• Este manual contiene instrucciones importantes para la seguridad de la instala-
ción; una instalación incorrecta puede originar situaciones peligrosas.
• Una lectura parcial de estas instrucciones no permitirá aprovechar al máximo las
características del producto.
• ¡Atención! – Nice S.p.a. no se asume ninguna responsabilidad por una instalación
imperfecta, un uso incorrecto o por la falta de funcionamiento del producto y de su
software.
2 – DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS
– El módem telefónico HSMO y el respectivo software de gestión "Teleservice" per-
miten la gestión a distancia (teleasistencia) de los paneles de control de alarma del
sistema Nice Home Security. Su uso está previsto exclusivamente en interiores (cla-
se ambiental II). Cualquier otro uso, diferente de aquello descrito en este manual, es
inadecuado y está prohibido.
– El cable de conexión HSA1 y el respectivo software de gestión "Teleservice" per-
miten la conexión directa entre un Ordenador Personal y los paneles de control de
alarma del sistema Nice Home Security.
Para que HSMO funcione debe estar conectado a la corriente eléctrica de red (230
V), a la línea telefónica fija y a un Ordenador Personal con los cables respectivos
suministrados.
También puede funcionar sin alimentación eléctrica utilizando una batería de reserva
(no suministrada) recargable de plomo de 6 V y 1,2 Ah.
Para utilizar la teleasistencia es necesario tener una línea telefónica PSTN y un Orde-
nador Personal con sistema Windows 98 XP o Vista, con puerto USB y lector Cd-
Rom necesario para la instalación.
HSMO incorpora dos modalidades de funcionamiento "OFF-LINE" y "ON-LINE":
- OFF-LINE: módem conectado a la línea telefónica PSTN sin conexión al PC. El
módem responde automáticamente a las llamadas, descarga y memoriza los datos
que provienen del panel de control: su memoria tiene una capacidad de memorizar
los datos de 8/10 paneles de control aproximadamente. Cuando el led "DATA" está
encendido significa que en la memoria hay algunos datos para descargar utilizando
el software "Teleservice".
- ON-LINE: módem conectado a la línea telefónica PSTN con conexión al PC y
software abierto. Es posible descargar los datos del sistema directamente del panel
de control (la operación dura algunos minutos) o interactuar directamente con el
panel de control utilizando la modalidad "Consola Remota".
ESPAÑOL
Instrucciones originales
Español – 1