Tabla de contenido
Publicidad
Precauciones relacionadas con las lecturas simultáneas de altitud y
temperatura
Para obtener las lecturas de altitud más exactas, le recomendamos dejar el reloj puesto en su muñeca
para permitir que el reloj se mantenga a una temperatura constante.
•
Cuando realice las mediciones, procure mantener el reloj a una temperatura constante. Las variaciones
de temperatura afectan a las lecturas.
S-80
Calibración del sensor de temperatura
El sensor de temperatura incorporado al reloj ha sido calibrado en fábrica, y normalmente no requiere de
otros ajustes. Si observa serios errores en los valores de temperatura producidos por el reloj, podrá
calibrar el sensor para corregir tales errores.
¡Importante!
•
La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas incorrectas.
Antes de proceder, lea atentamente la siguiente información.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquellas de otro termómetro preciso y confi able.
– Si es necesario un ajuste, quítese el reloj de la muñeca y espere 20 o 30 minutos para dar tiempo a
que la temperatura del reloj se estabilice.
Para calibrar el sensor de temperatura
1. Tome una lectura con otro dispositivo de medición para determinar con
exactitud la temperatura actual.
2. Mientras está en el modo de indicación de la hora o un modo de
sensor, utilice A para desplazarse a través de los modos de sensor
hasta que aparezca TEMP en la pantalla.
3. Extraiga la corona. El valor de la lectura de la temperatura actual
destellará en la pantalla digital.
4. Gire la corona para ajustar el valor de temperatura.
•
La unidad de calibración es 0,1°C (0,2°F).
•
Para restablecer el valor que está destellando a su ajuste
predeterminado de fábrica, presione A y C simultáneamente.
Aparecerá OFF en la posición parpadeante por aproximadamente
un segundo, y luego aparecerá el valor inicial predeterminado.
5. Una vez fi nalizada la calibración, vuelva a introducir la corona.
S-82
Uso del modo de profundímetro
El modo de profundímetro permite medir la profundidad del agua y el tiempo de inmersión y guardar las
mediciones en la memoria, de manera automática. También es posible tomar lecturas de dirección y de
temperatura mientras se mide la profundidad y el tiempo de inmersión.
¡Importante!
•
Antes de la inmersión, acceda al modo de profundímetro estando a bordo de una embarcación o en
otro lugar fuera del agua.
•
Los valores de medición visualizados son aproximados y son solo para servir como referencias
generales. El modo de profundímetro de este reloj está destinado para el uso en inmersiones libres,
snorkeling, etc.
Nota
•
En el modo de profundímetro, la manecilla de segundos indica la profundidad del agua.
•
La luz automática se deshabilita en el modo de profundímetro.
Datos y rangos de medición
Medición de profundidad del agua
Unidad de medición: 0,1 metro
Rango de medición: 0 a 50 metros*
Tiempo de inmersión
Unidad de medición: 1 segundo
Rango de medición: 59 minutos, 59 segundos
* Cualquier medición fuera del rango admisible se visualiza como - -.-.
Medición de la profundidad del agua y tiempo de inmersión
Mientras está en el modo de indicación de la hora o un modo de sensor, utilice A para desplazarse a
través de los modos de sensor hasta que aparezca DEPTH en la pantalla. Consulte "Selección de un
modo" (página S-32).
S-84
Si mantiene presionado B durante dos segundos durante el curso de una medición del tiempo de
•
buceo se vuelve al modo de indicación de la hora, pero en ese momento los valores de medición no
se registran en la memoria.
•
Si no se realiza ninguna operación durante unos 60 minutos, el reloj registra la profundidad de ese
punto y vuelve al modo de indicación de la hora.
Toma de lecturas de dirección y temperatura durante la inmersión
Mientras se está ejecutando una medición de profundidad/tiempo de inmersión, presione A para
desplazarse entre los modos de sensor, hasta que aparezca el modo de brújula digital o modo de
temperatura. Consulte "Selección de un modo" (página S-32).
•
La medición de profundidad/tiempo de inmersión continúa aunque se esté visualizando la pantalla del
modo de brújula digital o modo de temperatura.
•
El reloj volverá automáticamente a la pantalla del modo de profundímetro si no se realiza ninguna
operación durante unos 10 segundos mientras se está visualizando la pantalla del modo de brújula
digital o modo de temperatura.
¡Importante!
•
El reloj tardará aproximadamente cinco minutos en adaptarse a los cambios bruscos de temperatura
(diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura del agua, variaciones en la temperatura del
agua, etc.) y en visualizar la temperatura real del agua.
Registro de la profundidad y tiempo de inmersión
Hay dos tipos de datos registrados para el modo de profundímetro: datos registrados automáticamente y
datos registrados manualmente. Los datos registrados automáticamente incluyen la lectura de
profundidad máxima y el tiempo de inmersión, junto con la fecha y hora actual. Los datos registrados
manualmente incluyen la lectura de profundidad junto con la fecha y hora actual. Los datos registrados se
pueden recuperar y ver, según se requiera.
S-86
Guía de operación 5477
Toma de lecturas de temperatura
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para realizar mediciones de temperatura.
Para tomar lecturas de temperatura
Temperatura
Mientras está en el modo de indicación de la hora o un modo de sensor,
utilice A para desplazarse a través de los modos de sensor hasta que
aparezca TEMP en la pantalla. Consulte "Selección de un modo" (página
S-32).
•
Con esto se accede al modo de temperatura y se mostrará una lectura
de temperatura después de aproximadamente un segundo.
•
Una vez iniciada la operación de lectura de temperatura, el reloj
tomará lecturas cada cinco segundos durante los primeros tres
minutos y, posteriormente, cada dos minutos.
•
El reloj volverá automáticamente al modo de indicación de la hora tras
un período de inactividad de aproximadamente 1 hora después de
ingresar al modo de termómetro.
Temperatura
•
La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
•
El valor de temperatura visualizada cambiará a - -.- °C (o °F) si la temperatura medida se encuentra
fuera del rango de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a 140,0°F). El valor de temperatura volverá a aparecer en
cuanto la temperatura medida se encuentre dentro del rango admisible.
Unidades de visualización
Puede seleccionar Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) para la unidad de medida de la temperatura visualizada.
Consulte "Para especifi car las unidades de altitud, profundidad, presión barométrica y temperatura"
(página S-46).
Registro de la temperatura
El procedimiento descrito en esta sección le permite crear un registro de la temperatura actual, junto con
la fecha y hora de la lectura. Posteriormente podrá llamar y ver los registros.
¡Importante!
•
El reloj cuenta con una memoria para el almacenamiento compartido de hasta 40 registros, incluyendo
los registros de temperatura. Tenga en cuenta que cuando el registro de datos en la memoria haya
alcanzado los 40 registros, se eliminará automáticamente el registro más antiguo para dejar espacio al
registro nuevo. Consulte "Visualización de los datos registrados" (página S-90).
Para registrar la temperatura
Mientras toma las lecturas de temperatura, mantenga presionado A durante al menos dos segundos.
•
La temperatura queda registrada junto con la fecha y hora actual.
•
Una vez fi nalizado el registro, el reloj volverá automáticamente a la pantalla del modo de temperatura.
Precauciones sobre el termómetro
•
La temperatura de su cuerpo, la luz directa del sol, y la humedad afectan las lecturas de temperatura.
Para lograr una lectura de temperatura más precisa, quítese el reloj de su muñeca, colóquelo en un
lugar bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y pase un paño para eliminar toda humedad
de la caja. Se requieren aproximadamente 20 a 30 minutos para que la caja del reloj alcance la
temperatura ambiente.
•
Con esto se accede al modo de profundímetro y se inicia la medición de profundidad.
•
Al iniciar una inmersión y alcanzar la profundidad de 1 metro, el reloj iniciará automáticamente la
medición de profundidad y del tiempo de inmersión.
Profundidad del agua
•
Cuando ascienda a una profundidad de 1 metro o menos, el reloj creará un registro de su profundidad
máxima y del tiempo de inmersión junto con la fecha y hora actual, e interrumpirá la medición.
– El resultado de una medición automática se visualiza durante dos a tres minutos.
Profundidad máxima
– Si presiona A o C se vuelve al valor de medición de la profundidad normal.
– Si se sumerge a una profundidad mayor que un metro mientras se está mostrando el resultado, se
volverá a iniciar la medición automática.
No se cambiará a otro modo si presiona B durante una medición del tiempo de inmersión en curso.
•
Realice la operación de botón una vez que fi nalice la medición.
¡Importante!
•
La memoria del reloj puede almacenar hasta 40 registros de diversos tipos, además de los registros
de profundidad. Tenga en cuenta que cuando existan 40 registros en la memoria, se eliminará
automáticamente el registro más antiguo para dejar espacio al registro nuevo. Consulte "Visualización
de los datos registrados" (pagina S-90).
Para el registro manual de profundidad
En el modo de profundímetro, mantenga presionado A durante al menos dos segundos.
•
La profundidad queda registrada junto con la fecha y hora actual.
Solución de problemas para errores de medición
Error en el inicio de la medición de inmersión
Si se inicia una inmersión sin acceder al modo de profundímetro y luego
lo accede a una profundidad superior a 1,5 metros, la profundidad actual
se indicará en base a la presión atmosférica estándar de 1.013 hPa,
como profundidad de 0 metros.
•
Dado que la superfi cie del agua no se mide a 0 metros, habrá un error
Símbolo de advertencia
considerable entre la profundidad medida y la real.
•
En este momento se le alertará mediante un símbolo de advertencia
( ! ) destellando en la pantalla.
•
La medición se inicia en este caso a una profundidad de 1,5 metros o
más, de manera que el tiempo de inmersión visualizado será menor
que el tiempo de inmersión real.
Tiempo de
inmersión
C
Tiempo de inmersión
S-81
S-83
S-85
S-87
Publicidad
Tabla de contenido
