INAC MAK-721 Manual Del Usuario página 3

Instructions Instrucciones
Please read and save these instructions
GB
Dear Customer,
Thank you for choosing a INAC product. We hope your new appliance with your
expectations.
We suggest you read this document carefully in order to ensure that the appliance
operates properly.
This document informs you on how to proceed in the event of a failure.
Nevertheless, there is no need to worry, because Inac enjoys a qualified network
of service engineers and our after-sales service can be found close to vour home.
However, please accept our advice: If the machine does not seem to be working
properly, before calling the service engineer there are a number of things you
might check by simply using this booklet.
And ultimatelv saving time and money. If despite these checks, your appliance is
still not running properly, there is no need to worry: The Inac after-sales service
is fast, trustworthy and always willing to help!
INAC Electrónica para radiocomunicaciones P.O. 3101
Tel. +34 976 322 822 http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Gebrauchs Instructions
50080 Zaragoza España
Pág.: 4
Instructions Instrucciones
Introduction
The installation of the antenna is the main problem that is presented to an
amateur radio to operate its radio station; Either at home having to carry
the coaxial cable inside the house to a clear area on roof or in the field,
placing dipoles between trees, or using reduced car antennas, etc.
Inac, aware of this, has developed a series of small antennas that can also
operate inside a building or at ground level maintaining exceptional cha-
racteristics.
The suitcase antennas are halo or loop antennas that are housed inside a
suitcase; Allowing the use of the suitcase as a clothing container and radio
equipment, with its power supply, etc., in addition to carrying the loop
and tuning capacitor of a halo antenna.
The antenna MAK-721, is a model of size called "cabin" for most airlines,
so the suitcase can go with the ham radio in the passenger area, without
having to bill the HF equipment and the Antenna / suitcase.
Its performance varies from 45 to 97% depending on the frequency of
use. Its effectiveness is equivalent to a half-wave dipole at the highest fre-
quencies.
The small size of the antenna MAK-721, allows to take it to any part and
also carrying inside all the necessary basic elements to work.
Being tightly tuned, they are more immune to intermodulation because
they are resonant circuits in a small band section.
Due to this very narrow area of tuning these antennas only operate in a
small margin so you have to adjust in each frequency of work in trans-
mission and instead in reception are wider allowing the listening without
retouching of +/- 100Khz.
INAC Electrónica para radiocomunicaciones P.O. 3101
Tel. +34 976 322 822 http://inac-radio.com e-mail: inac@inac-radio
Gebrauchs Instructions
50080 Zaragoza España
Pág.: 5