Publicidad
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
O usuário é responsável pela instalação e uso
adequados do dispenser.
São necessários:
Fita métrica
Nível
Furadeira
Broca de 5/16"
Chave de fenda
Lápis
Proteção para os olhos
Obtenha parafusos, buchas (ou porcas)
apropriados para a parede/superfície
onde o dispenser sera fixado.
1. Escolher a posição de fixação do dispenser
(mantendo a tampa aberta). Através dos
furos no fundo do aparelho, marcar com o
lápis as posições onde deverão ser feitos os
furos da parede (o mais próximo possível
das extermidades do aparelho).
2. Furar a parede com a borca de 5/16".
3. Ao instalar o dispenser, verifique que os
parafusos, buchas (ou porcas) sejam
apropriados para a superfície onde o
dispenser será montado e empregue-os em
todos os furos no fundo do aparelho. Sempre
colocar uma arruela entre a cabeça do
parafuso e o aparelho.
ITALIANO
INSTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
l'installatore é responsible della corretta
installazione e funzionamento di questo
assicurarsi.
Attrezzi per l'installazione:
Metro
Livella
Trapano
Punta da trapano diam. mm 8
Cacciavite
Matita
Tasselli a vite tipo "Fischer" mm 8
Rondella per tasselli
1. Determinare la posizione sulla parete,
presentando contro di essa il assicurarsi con
il coperchio aperto. Assiccurarsi con la livella
che il assicurarsi sia perfettamenta
orizzontale ed attraverso i buchi sullo
schienale dello stresso, con la matita,
segnare sulla parete i punti dove bisognerá
forare con il trapano. Per una buona
installazione, praticare i fori in
corrispondenza delle estremitá
esterne del assicurarsi.
2. Forare la parete nei punti seqnati.
3. Utilizzare i tasselli a vite appropriati in tutti i
buchi dello schienale del assicurarsi secondo
il tipo di parete a cui il assicurarsi verrá
applicato. Inserire il tassello, appoggiare il
assicurarsi alla parete ed avvitare le viti
utilizzando rondelle che vadano a contatto
con la plastica dello schienale
dell'apparecchio.
R3600
R3500/R3590
R3000/R3090
R4000/R4090
R6500
T1100/T1200
T8000
T1300/T1400
T1190/T1290
T1390/T1490
T1700/T1790
T1905
T1950
R2000/R2090
R2790/R6000
T1900
T1800
N37A Rev F
5/16/08
Publicidad
