Publicidad
SMART SYSTEM
TOUCHLESS
TM
TOWEL DISPENSERS
MOUNTING INSTRUCTIONS
To mount your touchless roll towel dispenser, refer to the
mounting instructions provided with your unit. To install the
XT15 drive module, please refer to installation instructions
provided with the XT15 drive module.
PAPER LOADING
Locate paper tail under
Open cover and load
1
2
transfer arm
paper onto hubs
3
Close cover. Dispenser
will feed the first sheet
and is ready for use.
PAPER TRANSFER
Move stub roll to stub roll
1
2
compartment hubs. Paper
Open cover and tilt
tail should remain threaded
roll forward. Stub roll
through drive rollers.
diameter should be
less than hub diameter.
Locate paper tail under
3
4
transfer arm and close cover.
Load new paper
Dispenser will feed the next
roll onto main hubs
sheet and is ready to use.
SMART SYSTEM
DISTRIBUTEURS
TM
TOUCHLESS DE SERVIETTE
INSTRUCTIONS POUR MONTER
Pour monter votre distributeur touchless de serviette de
roulement, référez-vous aux instructions de support équipées
de votre élément. Pour installer le module d'entraînement XT15,
référez-vous svp aux instructions d'installation équipées
de module d'entraînement XT15.
CHARGEMENT-papier
Trouvez la queue de papier
Ouvrez la couverture
1
2
sous le bras de transfert
et chargez le papier
sur des moyeux
Fermez la couverture.
3
Le distributeur alimentera
la première feuille et
est opérationnel.
TRANSFERT DE PAPIER
Ouvrez le roulement de
Déplacez le roulement de moi-
1
2
couverture et d'inclinaison
gnon aux moyeux de
en avant. Le diamètre de
compartiment de roulement de
roulement de moignon
moignon. La queue de papier
devrait être moins que
devrait rester filetée par des
le diamètre de moyeu.
rouleaux d'entraînement.
Chargez le nouveau
Trouvez la queue de papier sous
3
4
roulement de papier sur
le bras de transfert et fermez
les moyeux principaux
la couverture. Le distributeur
alimentera la prochaine feuille
et est prêt à employer.
DISPENSADORES INTOCABLE
SMART SYSTEM
DE LA TOALLA
TM
INSTRUCCIONES DEL MONTAJE
Para montar su dispensador touchless de la toalla del rodillo,
referirse a las instrucciones del montaje proporcionadas a su
unidad. Para instalar el módulo de impulsión XT15, refierase
por favor a las instrucciones de instalación proporcionadas
del módulo de impulsión XT15.
CARGAMENTO DE PAPEL
Localizar la cola de papel debajo
Abra el cubierto y el papel
1
2
del brazo de la transferencia
de la carga sobre cubos
Cierre el cubierto. Del dispen-
3
sador alimentará la primera
hoja y estara listo para usar.
TRANSFERENCIA DE PAPEL
Mueva el rodillo al rodillo del
Abra el cubierto y inclinando
1
2
el rodillo adelante. El diá-
compartimiento. La cola de
metro del rodillo del trozo
papel debe seguir roscada
debe ser menos que
a través de los rodillos
impulsores.
diámetro del cubo.
Localize la cola de papel debajo
Nuevo rodillo de papel
del brazo de la transferencia
3
4
recarse sobre los cubos
y cierre el cubierto. El dispensa-
principales
dor alimentará la hoja siguiente
y estara listo para usar.
Publicidad
