Publicidad
ADJUSTABLE SETTINGS / ARRANGEMENTS RéGLABLES / AJUSTES AJUSTABLES
Your Smart System touchless roll towel dispenser features adjust-
able paper length, delay and dispense mode settings. These set-
tings are easily changed by pressing the soft-touch
keypad buttons.
Length
Length
S
M
L
Delay
Delay
S
M
L
Hygienic
Hygienic
Mode
Mode
Default
Default
Settings
Settings
LED Color
LED Color
LED Couleur
Green
/Verde/Vert
Yellow
/Amarillo/Jaune
Red
/Rojo/Rouge
Votre distributeur touchless de serviette de roulement de Smart
System comporte la longueur papier réglable, retarde et distribue des
arrangements de mode. Ces arrangements sont facilement changés
par la pression des boutons doux-touchent de bloc de touches.
LED Status Indicator Light — When
cover is open, light will flash either
green-yellow-green (batteries are OK)
or red-red-red (batteries are bad and
should be replaced).
Length Adjustment Button — Pushing
this button adjusts the paper length
dispensed. The flash of the LED light
corresponds to the length selected
— see table below for
available settings.
Delay Adjustment Button — Pushing this
button controls the delay between each
dispense. The flash of the LED light cor-
responds to the delay selected
— see table below for available settings.
Operating Mode Button — Pressing
this button toggles between Standard
Mode and Hygienic Mode. See Page
3 for Hygienic Mode
operation and benefits.
Default Settings — Push this button
to return the dispenser to the fac-
tory default settings of 10" (25.4cm)
paper length, 0 seconds delay
and standard operating mode.
Paper Length
Papel Largo
Papier Longueur
8 inches (20.3cm)
10 inches (25.4cm)
12 inches (30.5cm)
Su dispensador touchless de la toalla del rodillo de Smart System
ofrece longitud del papel ajustable, retrasa y dispensa ajustes del
modo. Estos ajustes son cambiados fácilmente presionando suave-
monte los botones del telclado numérico.
Lumière d'indicateur de LED — quand la
couverture est ouverte, la lumière
clignotera verte-jaune-verte (les batteries
sont CORRECTES) ou rouge-rouge-rouge
(les batteries sont mauvaises et devraient
être remplacées).
Bouton d'ajustement de longueur — la
poussée de ce bouton ajuste la longueur
papier distribuée. Le flash de la lumière
de LED correspond à la longueur choisie
— voir le tableau ci-dessous pour les
arrangements disponibles.
Bouton D'Ajustement De Retard —
la poussée de ce bouton commande la retarde
entre chacune distribuent. Le flash de la
lumière de LED correspond à la longueur
choisie — voir le tableau ci-dessous pour
les arrangements disponibles.
Bouton De Mode D'Exploitation —
la poussée de cebouton bascule entre
le mode standard et le mode hygiénique.
Voir la page 3 pour l'opération et les
avantages hygiéniques de mode.
Des arrangements de défaut — poussez
ce bouton pour renvoyer
le distributeur aux arrangements de
défaut d'usine de la longueur papier
de 10"(25.4cm), les secondes 0 retarde
et mode standard de fonctionnement.
Delay (seconds)
Demora (seguondos)
Retard (secondes)
0
Standard / Normal / Ordinaire
1.5
Hygienic / Higiénico / Hygiénique
3
Luz de indicador de estado del LED — cuan-
do el cubierto este abierto, la luz destel-
lará verde-amarillo-verde (las baterías son
ACEPTABLES) o rojo-rojo-roja (las bat-
erías son malas y se deben substituir).
Botón del ajustamiento largo —
presione el boton ajustando larda
dispensa de papel. El flash de la
luz del LED corresponde a la larga
seleccion — vea la tabla abajo
para los ajustes disponibles.
Retrasa el botón del ajuste —
presionar este botón controla retrasos
entre cada dispensa. El flash
de la luz del LED corresponde a la
larda seleccion — vea la tabla abajo
para los ajustes disponibles.
El modo de funcionamiento abotona — pre-
sionando este botón cambiar la
palanca entre el modo estándar y el
modo higiénico. Vea la página 3 para
la operación y las ventajas higiénicas
del modo.
Los ajustes de defecto — presionar
el boton regresa el dispensador alos
ajustes del defecto de la largedad de
papel de 10" (los 25.4cm), los 0 segundos
retrasan y estandar funcionamiento modo.
Operating Mode
Modo de funcionamiento
Mode d'exploitation
-
Publicidad
