Dräger X – am 7000 Instrucciones De Uso página 47

— Les appareils doivent être munis d'une plaque signalétique
permanente qui, outre des informations sur le constructeur, le type
et le numéro de fabrication, comporte également la mention:
o
« N PFG 41300404 »
Les autres consignes de marquage restent inchangées. Avec
cette plaque signalétique, le constructeur certifie que les
appareils présentent les propriétés et les caractéristiques
techniques décrites dans ce rapport. Tout appareil qui n'est pas
doté de cette plaque signalétique est non-conforme au présent
rapport.
— Un exemplaire papier complet de ce rapport ainsi que du rapport
o
de contrôle N PFG 41300404P doit être mis à disposition de
l'exploitant sur demande.
— Los equipos deben de estar provistos de una placa de
características inalterable que contenga los datos del fabricante,
el tipo y el número de fabricación y además:
o
"PFG N 41300404"
Esto no afecta a otras normas de identificación. Con esta placa de
características la empresa fabricante certifica que los aparatos
presentan las características y los atributos técnicos descritos
en este informe. Todo equipo que no tenga la placa de
características no se corresponde con el presente informe.
— Si el usuario así lo solicitara, se le deberá facilitar una copia
completa de este informe, así como del informe de comprobación
o
PFG N 41300404P.
47