LG RH399H Manual Del Usuario página 29

RH399H-M.BCOLLLK-SPA 6/24/08
Antes de editar
Esta unidad ofrece varios tipos de opciones de edición para varios tipos de
discos. Antes de editar, chequee el tipo de disco y seleccione la opción
disponible para su disco.
Puede disfrutar de unas funciones avanzadas de edición con DVD formateado
en modo VR (DVD-RW o DVD-RAM). Puede editar tanto la grabación original
(llamada "Original") como la información de la reproducción creada a partir del
original (llamada "Lista de reproducción").
Las ediciones realizadas a los títulos originales son finales. Si piensa editar un
título sin editar el título original, puede crear un título Lista de reproducción
para la edición.
Una lista de reproducción es un grupo de títulos Lista de reproducción creados
a partir del título original para su posterior edición.
Los títulos del contenido original del disco contienen uno o más capítulos. Cuando
inserte un título del disco en la lista de reproducción, también verá aparecer todos
los capítulos contenidos en ese título. En otras palabras, los capítulos de la lista de
reproducción se comportan exactamente como los capítulos en un disco DVD-
Video. Las partes son secciones de los títulos Original o Lista de reproducción.
Desde el menú Original y Lista de reproducción, podrá agregar o borrar partes. Al
agregar un capítulo o título a la lista de reproducción se creará un nuevo título a
partir de una sección (es decir, capítulo) de un título original. Al borrar una parte se
borrará parte de un título del menú Original o Lista de reproducción.
Agregar marcadores de capítulo
Puede crear capítulos dentro de un título insertando marcas de capítulo en el
punto que desee. Pulse MARKER en el punto deseado durante la reproducción
o grabación. Aparecerá un icono de marca de capítulo en pantalla.
Los marcadores de capítulo pueden agregarse al intervalo regular en forma
automática mediante el ajuste de la opción [Auto Capítulo] en el menú
CONFIGURACIÓN.
Borrar un título o capítulo
Cuando se borra un título o capítulo de la lista de reproducción, se conserva el
título o capítulo de original. Sin embargo, si borra un título o capítulo de
original, también desaparecerá de la lista de reproducción.
Seleccione un título o capítulo que desee borrar y pulse ENTER. Seleccione la
opción [Borrar] del menú en la parte izquierda de la pantalla y pulse ENTER
para confirmar.
HDD – Puede borrar múltiples archivos con el botón MARKER. Pulse MARKER
en los archivos deseados para seleccionar múltiples archivos y, a continuación,
siga las instrucciones anteriores.
12:10 PM Page 29
HDD -RW +RW +R RAM
VR
Búsqueda de capítulo
HDD -RW -RW +RW +R
VR Video
Puede seleccionar el inicio de un título buscando un capítulo. Seleccione un
título que desee buscar y pulse ENTER. Seleccione [Capítulo] en la opción
[Buscar] del menú en la parte izquierda de la pantalla y, a continuación, pulse
ENTER para visualizar el menú [Lista de capítulo].
Utilice v v V V b b B B para buscar el capítulo que desee para iniciar la reproducción y
pulse PLAY para comenzar.
Crear una nueva lista de reproducción
La lista de reproducción le permite editar o volver a editar un título o capítulo
sin cambiar las grabaciones de original. Utilice esta función para agregar un
título o capítulo Original a una Lista de reproducción nueva o registrada.
Seleccione un título o capítulo original que desee colocar en la lista de
reproducción y, a continuación, pulse ENTER. Seleccione la opción [Aña. P.list]
y, a continuación, pulse ENTER para visualizar el menú [Seleccionar Playlist].
Elija un título Lista de reproducción que desee para colocar el título o capítulo
original seleccionado o seleccione la [P.list nuevo] para crear una nueva lista de
reproducción.
Mover un capítulo de la lista de reproducción
Utilice esta función para volver a crear un orden de reproducción de un título
Lista de reproducción en el menú [Lista de capítulo-Playlist]. Seleccione la
opción [Mover] del menú en la parte izquierda de la pantalla [Lista de
capítulo-Playlist] y pulse ENTER. Utilice v v V V b b B B
desea mover el
capítulo y, a continuación, pulse ENTER. El menú actualizado aparece en
pantalla.
-R RAM
-RW RAM
VR
-RW RAM
VR
para elegir el lugar al que
29