Slovenčina - Honeywell HZ110E Instrucciones De Funcionamiento

SLOVENČINA
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Pred tým, než začnete používať tento prístroj, si pozorne
prečítajte celé pokyny a pri jeho používaní sa nimi riaďte.
2. Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, alebo ktoré nemajú dostatočné skúsenosti
a vedomosti, ak na ne niekto nedozerá alebo ak nedostali
pokyny ohľadom použitia prístroja od osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa s prístrojom
nehrali.
3. Tento prístroj je určený na používanie v interiéroch a nie na
vonkajšie alebo komerčné používanie.
4. Prístroj nepoužívajte v blízkosti ľahko zápalných plynov alebo
látok, alo sú rozpúšťadlá, laky, lepidlá a podobne. Niektoré
vnútorné súčiastky môžu byť horúce a môžu hádzať iskry.
5. Prístroj nesmie byť umiestnený tesne pod elektrickou zásuvkou.
6. Horľavé materiály musia byť vo vzdialenosti minimálne 100 cm
od ohrievača. Horúcich plôch sa nedotýkajte holými časťami tela,
pretože by vám mohli spôsobiť popáleniny.
7. Prístroj sa nesmie zakrývať žiadnymi predmetmi, na čo
upozorňuje príslušná značka. Mohlo by tým dôjsť k predhrievaniu
prístroja, požiaru alebo elektrickému úderu. Zabezpečte, aby
neboli blokované vstupné a výstupné otvory vzduchu.
8. Tento prístroj alebo napájacia šnúra sa nesmú používať, ak
sú poškodené alebo javia známky poškodenia, ak sa prístroj
prevrátil alebo ak nefunguje správne. Len servisné strediská,
ktoré oprávni výrobca, môžu vykonávať opravy prístroja.
9. Počas prevádzky môže byť výstupná mriežka vzduchu veľmi
horúca - nedotýkajte sa jej holými rukami.
10. Prístroja sa nedotýkajte vlhkými rukami.
11. Keď sa časovač nastaví na ( ), prístroj (iba HZ220E) tento
ohrievač bude v pohotovostnom režime chladu. To znamená, že
ak teplota v miestnosti klesne pod 5˚C, prístroj sa automaticky
zapne.
12. Elektrické zásuvky sú povolené v zóne 3 len vtedy, keď
sú chránené ochranným zariadením zvyškového prúdu s
maximálnym zvyškovým pracovným prúdom/Om 30 mA.
13. Toto zariadenie má ochranu IP21 a môže sa používať v kúpelniach,
okrem zón 1 a 2 (pozri str. 5) . Tento ohrievač nepoužívajte v
bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.
14. Zabezpečte, aby prístroj nebol prístupný zo sprchy alebo vane.
VAROVANIE: Tento ohrievač nie je vybavený zariadením na
ovládanie teploty v miestnosti. Tento ohrievač nepoužívajte
v malých miestnostiach, keď sa v nich nachádzajú osoby,
ktoré nie sú schopné miestnosť sami opustiť, ak nie sú pod
stálym dohľadom.
44
KOMPONENTY
(pozri str. 3) HZ110E
•
1. Nastavovací spínač
2. Termostatický spínač
•
3. Výstupná mriežka vzduchu
•
4. Vstupná mriežka vzduchu
•
5. Elektrická šnúra
•
6. Nosná rukoväť
NÁVOD NA POUŽITIE
(pozri str. 5)
Tento prístroj sa môže používať ako voľne stojaci. Pre voľne stojacu
verziu sa musí zabezpečiť vzdialenosť 50 cm za zariadením a 1 meter
pred ním, pričom sa nesmie umiestniť v blízkosti zdrojov vody.
• Ohrievač položte na pevný, rovný a otvorený povrch mimo prekážok.
NEPOUŽÍVAJTE na nestabilných povrchoch, napr. na posteli alebo na
hrubých kobercoch.
HZ110E
• Ohrievač zapojte do elektriny, keď je spínač Nastavenie
v polohe VYP ( ).
• Spínač nastavenia použite na zapnutie ohrievača na VYSOKÝ
( ) alebo NÍZKY výkon ( ).
• Ak chcete ohrievač vypnúť, otočte spínač nastavenia do
polohy VYP. ( ). Keď sa ohrievač nepoužíva, odpojte ho od
elektrickej zásuvky.
PREVÁDZKA VENTILÁTORA:
• Aby ste mohli výrobok používať ako ventilátor bez ohrievania,
spínačom nastavenia otočte do polohy VENTILÁTOR ( ).
POZNÁMKA: NEODPORÚČA SA DLHŠIE POUŽIVANIE
VENTILÁTORA POČAS LETNEJ SEZÓNY.
HZ220E
• Ohrievač zapojte do elektriny, keď je spínač Nastavenie
v polohe VYP ( ).
• Spínač termostatu otočte v smere hodinových ručičiek do
najvyššej polohy.
• Spínač nastavenia použite na zapnutie ohrievača na VYSOKÝ
( ) alebo NÍZKY výkon ( ).
• Keď teplota v miestnosti dosiahne príjemnú úroveň, otočte
pomaly ovládačom termostatu proti smeru hodinových
ručičiek, kým sa ohrievač nevypne.
• Je to bod, pri ktorom sa nastavenie termostatu rovná izbovej
teplote. Na tomto nastavení termostat automaticky vypína
a zapína ohrievač, aby udržal zvolenú teplotu.
• Ak chcete ohrievač vypnúť, otočte spínač nastavenia do
polohy VYP. ( ). Keď sa ohrievač nepoužíva, odpojte ho od
elektrickej zásuvky.
PREVÁDZKA VENTILÁTORA:
HZ220E
•
• Aby ste mohli výrobok používať ako ventilátor bez ohrievania,
spínačom nastavenia otočte do polohy VENTILÁTOR ( )
•
a ovládačom termostatu na najvyššie nastavenie.
•
POZNÁMKA: NEODPORÚČA SA DLHŠIE POUŽIVANIE
•
VENTILÁTORA POČAS LETNEJ SEZÓNY.
•
ČISTENIE
•
Prístroj odporúčame čistiť vysávačom dvakrát za rok.
1. Ohrievač odpojte od prívodu elektriny
2. Prístroj ponechajte vychladnúť po dobu 20 minút
3. Z výstupnej a vstupnej mriežky vzduchu vysávačom odsajte
prach a nečistoty
ÚDRŽBA
Bezpečnostný systém automaticky vypne ohrievacie telesá
a elektromotor v prípade prehrievania. Ak sa ohrievač vypne
následkom prehrievania, z výstupnej mriežky vzduchu odstráňte
všetky prekážky a prístroj vyčistite podľa pokynov v návode na
čistenie.
SLOVENČINA
LIKVIDÁCIA
Táto značka na výrobku alebo jeho obale znamená, že tento
prístroj sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad, ale
musí sa odovzdať špecializovanej firme, ktorá sa zaoberá
recyklovaním elektrických a elektronických prístroj.
Tým, že tento výrobok zlikvidujete správnym spôsobom, prispejete k
ochrane životného prostredia.
Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku môžete obdržať
od vášho miestneho obecného úradu, v zberni surovín alebo v
predajni, kde ste tento výrobok zakúpili. Tento predpis je platný len
v členských krajinách EÚ.
PODMIENKY PREDAJA
Ako podmienku predaja kupujúci preberá zodpovednosť za správne
používanie a starostlivosť o tento produkt spoločnosti KAZ podľa
tohto návodu pre používateľa. Nákupca alebo používateľ sa sám musí
rozhodnúť, kedy a ako dlho bude používať tento produkt spoločnosti
KAZ.
VAROVANIE: AK NASTANÚ PROBLÉMY S TÝMTO PRODUKTOM
SPOLOČNOSTI KAZ, PROSÍM POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV
V PODMIENKACH ZÁRUKY. TENTO PRODUKT SPOLOČNOSTI KAZ
SA NEPOKÚŠAJTE SAMI OTVÁRAŤ ANI OPRAVOVAŤ, PRETOŽE BY
TO MOHLO VIESŤ K ZRUŠENIU ZÁRUKY A SPÔSOBIŤ ŠKODY NA
OSOBÁCH A MAJETKU.
Technické úpravy vyhradené
HZ110E / HZ220E
230V-240V ~50Hz
2000W - 2100W
45