Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Helac L30 Serie
Resumen de contenidos para Helac L30 Serie
- Página 1 SERIE L30 Manual de servicio y reparación HS L30SM/5.13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación del sello y de la guía de desgaste ......................16 Ensamblaje ................................19 Después del ensamblaje Engrase de las arandelas de empuje ........................22 Comprobación del actuador............................. 22 Instalación y purga..............................23 Guía de resolución de problemas ........................... 24 Información de garantía ............................25 Acerca de Helac Corporation........................... 28... -
Página 3: Introducción Al Producto
INTRODUCCIÓN Introducción al producto y minería de todo el mundo confían en los Desde hace más de 40 años, Helac Corporation es reconocida por su innovación en el diseño de actuadores Helac para realizar funciones tales actuadores giratorios y accesorios para equipos como rotación, posicionamiento, manipulación,... -
Página 4: Indicaciones Generales De Seguridad
Sujete el producto a una mesa ranurada o una mordaza. Identificación del producto Etiqueta de Número Cada actuador Helac presenta un número de identificación de serie serie individual. El número de serie es un número (ID) estampado de seis dígitos y debe indicarse para cualquier cuestión relativa a las piezas y/o problemas... -
Página 5: Teoría De Funcionamiento
(consulte los planos de las páginas 8 y 9). deslizantes de Helac para convertir el movimiento Axialmente, el eje está separado de la carcasa lineal del pistón en un potente giro del eje. -
Página 6: Herramientas Necesarias
INTRODUCCIÓN Herramientas necesarias Para el desensamblado y ensamblado del 13. HERRAMIENTAS PARA SELLOS actuador se requieren varias herramientas 14. MAZA DE GOMA básicas. Las herramientas y sus funciones Retirada e instalación del conjunto de eje y previstas se resumen a continuación: manguito de pistón. -
Página 7: Repuestos - Asistencia Técnica
Asistencia técnica Helac Corporation ofrece asistencia técnica de lunes a viernes, de las 7 a las 16 horas con el horario del Pacífico a través del teléfono +1 800-327 2589. Si es posible, tenga preparado el número de serie del actuador. -
Página 8: Planos
PLANOS Plano de conjunto Plano de conjunto del l30... -
Página 9: Vistas De Despiece
PLANOS vista de despiece vista de despiece del l30... -
Página 10: Repuestos
REPUESTOS lista de repuestos Repuestos Los repuestos deben pedirse a través del OEM del vehículo o la máquina. ¡Los sellos y las guías de desgaste están disponibles sólo como kits completos! Para obtener los repuestos correctos, es necesario indicar el número de serie del actuador que se va a reparar. -
Página 11: Desensamblaje
DESENSAMBLAJE Desensamblaje 3. Con una llave hexagonal de 3/16 pulg., retire CUIDADO ADVERTENCIA los 4 tapones de lumbrera (105) de la tuerca Evite lesiones y daños Para evitar lesiones o daños en la maquinaria: de bloqueo (5). en el producto: Lea los Manuales de servicio y reparación para conocer los Sujete el producto a una mesa... - Página 12 DESENSAMBLAJE Desensamblaje 6. Inserte dos pernos roscados de 5/8 pulg.-11 en posiciones opuestas de la tapa final (4). Tire en línea recta hacia fuera para retirar la tapa final (4). Consulte la foto que aparece a continuación. Marca de sincronización entre el engranaje del pistón y la...
- Página 13 DESENSAMBLAJE Desensamblaje 8. Con un mandril de plástico y una maza de AVISO goma, desplace el conjunto de manguito Para evitar daños en las del pistón hacia el lado de la tapa final del partes maquinadas: actuador. Deténgase cuando el lado de Retire con cuidado los sellos con ayuda de herramientas de retirada que engranaje del manguito del pistón quede al...
- Página 14 DESENSAMBLAJE Desensamblaje 13. Retire la guía de desgaste (302) de la tapa 17. Retire la junta hermética del diámetro interior (200) del conjunto de manguito de pistón (3) final (4). con una herramienta para sellos. 14. Retire el sello de presión principal (205) de la 18.
- Página 15 DESENSAMBLAJE Desensamblaje 20. Retire la guía de desgaste (300) del conjunto 23. Retire las guías de desgaste (300 y 302) del de manguito de pistón (3). eje (2). 21. Retire la junta hermética del diámetro exterior 24. Retire el sello de presión principal (205) del (202) del conjunto de manguito de pistón (3) eje (2) con una herramienta para sellos.
-
Página 16: Inspección
Todos los actuadores son sincronizados en 1. Con ayuda de una herramienta para sellos, instale la junta tórica del diámetro exterior el centro de producción de Helac según las especificaciones del OEM. La sincronización (209) en la tuerca de bloqueo (5). - Página 17 ENSAMBLAJE Instalación del sello y de la guía de desgaste 4. Instale el sello de exclusión (206) en la tapa 8. Instale la junta hermética del diámetro exterior final (4) con una herramienta para sellos. (203) con el anillo de energía desmontado, en el conjunto de manguito de pistón (3) con una herramienta para sellos.
- Página 18 ENSAMBLAJE Instalación del sello y de la guía de desgaste 14. Instale el sello de exclusión (206) en el eje (2). 11. Instale la junta hermética del diámetro interior (201) con el anillo de energía desmontado, en el conjunto de manguito de pistón (3).
-
Página 19: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Ensamblaje 2. Confirme una alineación correcta desde el ADVERTENCIA lado de la brida del eje y a continuación use Evite lesiones y daños en la maquinaria: una maza de goma y un mandril de plástico Lea los Manuales de servicio para engranar los dientes de engranaje del y reparación para conocer los procedimientos adecuados de... - Página 20 ENSAMBLAJE Ensamblaje 6. Engrase las estrías de la tapa final (4) con 4. Instale el eje (2), con el lado roscado en grasa de litio. Instale dos pernos de 5/8 primer lugar, en el conjunto de manguito de pulg.-11 en la tapa final y deslice ésta para pistón (3).
-
Página 21: Tabla De Torque
ENSAMBLAJE Ensamblaje 8. Engrase las roscas y superficies de contacto 10. Instale y apriete los 4 tornillos de lumbrera de la tapa final (4), el eje (2) y la tuerca de SAE-4 (105) en la tuerca de bloqueo (5) con bloqueo (5). -
Página 22: Después Del Ensamblaje
(1). cada (111, 112) en cada extremo del diámetro exterior de la carcasa (1). (Consulte la vista de despiece de la página 8 como referencia). Helac Corporation recomienda un avIso programa de engrase trimestral. Realice una inspección anual y... -
Página 23: Instalación Y Purga
INSTALACIÓN Instalación y purga ADVERTENCIA CUIDADO Evite lesiones y daños Para evitar lesiones o daños Lumbrera en la maquinaria: en el producto: Lea los Manuales de servicio Lumbrera y reparación para conocer los Sujete el producto a una mesa procedimientos adecuados de ranurada o una mordaza. -
Página 24: Guía De Resolución De Problemas
Reconstruya el actuador. Utilice un fluido compatible 6. Engrosamiento de los sellos y los cojinetes compuestos causado con los sellos y los cojinetes. Contacte con Helac por un fluido hidráulico incompatible Corporation para más información. (sólo en los actuadores estándar) 7. -
Página 25: Información De Garantía
Helac Corporation y cuya opinión acerca de los defectos será concluyente. El periodo de garantía será de 12 meses a partir de la fecha de envío desde el centro de producción de Helac Corporation en el caso de las aplicaciones aprobadas por Helac Corporation. La presente garantía será anulada en caso de cualquier reparación, trabajo o alteración de los productos por personas no autorizadas por Helac Corporation o si los productos... - Página 26 NOTAS Notas...
- Página 27 NOTAS Notas...
-
Página 28: Acerca De Helac Corporation
Patente de los EE.UU. 5447095; Canadá 2153961; Europa 0697526; patente en proceso en Japón. © 2013 Helac Corporation. Reservados todos los derechos. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. HELAC CORPORATION 225 BATTERSBY AVENUE • ENUMCLAW, WA 98022 EE.UU.