Hygiene - DENTSPLY AutoMatrix Snippers+ Manual De Usario

3.2 Entfernen der Matritze
1. Entfernen Sie das herausstehende Ende der AUTO-LOCK SCHLAUFE (Abbildung 5).
2. Entfernen Sie sofort nach dem Abtrennen eventuell gelöste Teile des Matritzenban-
3. Halten Sie die Kneifzange während des Entfernens aus der Mundhöhle geschlossen,
4. Leeren Sie das Auffangkörbchen und entfernen Sie die abgetrennten Teile gründlich.
5. Benutzen Sie eine Sonde, einen Scaler oder ein anderes entsprechendes Instrument
6. Ziehen Sie das Instrument vorsichtig Richtung okklusal, bis das Matritzenband sich
7. Stützen Sie die Randleisten der Restauration mit einem Stopfer.
8. Ziehen Sie die gelockerte Matritze nun nach lingual oder bukkal heraus und entfer-
9. Entsorgen Sie das Matritzenband entsprechend.
10. Leeren Sie das Auffangkörbchen.
4

Hygiene

Die Kneifzange kann bis zu 800 Mal wiederaufbereitet werden.
Das Auffangkörbchen kann bis zu 80 Mal wiederaufbereitet werden.
4.1 Zerlegung
1. Zum Lockern des Auffangkörbchens öffnen Sie den AutoMatrix
2. Nun können Sie das Auffangkörbchen von der Kneifzange lösen (Abbildung 7).
4.2 Manuelle Reinigung
1. Im Falle einer starken Kontamination das Gerät mit einer weichen Bürste unter flie-
2. Untersuchungshandschuhe gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen entsorgen
8
K100404-00 AutoMatrix Snippers+.indd 8
Lücke zwischen Auffangkörbchen und Kneifzange besteht (Abbildungen 2, 3 und 4).
Stellen Sie sicher, dass das Auffangkörbchen leer ist.
des aus der Mundhöhle.
sie enthält die abgetrennten Metallteile.
und führen Sie es in das kleine Loch im Matritzenband ein.
öffnet.
AUTO-LOCK SCHLAUFE.
Lokalisieren Sie das gingivale Segment der AUTO-LOCK SCHLAUFE.
Dieses Teil verbleibt während der Entfernung meistens am Matritzenband,
kann sich aber auch lockern und lösen. Falls sich dieses Segment der
AUTO-LOCK METALLSCHLAUFE vom Matritzenband gelöst hat, entfer-
nen Sie es aus der Mundhöhle und entsorgen Sie es entsprechend.
nen Sie die Matrize in Richtung okklusal.
Kreuzkontamination.
Infektion.
1. Wiederverwendbare Produkte gemäß der nachfolgenden Beschrei-
bung wiederaufbereiten.
wie möglich (Abbildung 6).
ßendem Wasser reinigen.
und die Hände mit einer geeigneten bakteriziden, viruziden und fungiziden Hand-
desinfektionslösung gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen desinfizieren.
Die Gebrauchsanweisung des Desinfektionsmittelherstellers beachten.
Snippers so weit
® +
14.08.14 09:08