INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
MATRIZ DIGITAL MONOBLOQUE
1
2 3 4 5 6 7 8 9
Fig :1
Rx Tx
MAN 88
1
Visualización Comunicación (Opción)
2
Visualización Comunicación (Opción)
3
Led 1 = Difusión en curso
4
Led 2 = Fallo mensaje de evacuación
5
Led 3 = Difusión de mensaje de evacuación
6
Led 4 = Funcionamiento normal CPU
7
Regulación del nivel de escucha local
8
Acoplamiento digital: Out
9
Acoplamiento digital: In
10
Vumetro : Escala de leds
15
Salida de 'Test'
16
Selector de escucha: Entradas/Salidas/Sondas
17
Selector de fuente : Entrada/Salida
Fig :2
Batt
24V
DC
+ -
+
-
+
R
HS
o
V0
V1
V2
V0
Alimentaión Secundaria 24V DC (Batería)
V1
Alimentación 24V DC
V2
Salida 24V DC
E1 à E6
Conector de 2 pines - Entrada 1 a 6
S1 à S8
Conector de 2 pines - Salida 1 a 8
P1
Conector hembra DB9 - Sondas
C0
Conector macho DB9 - Telecontrol salidas 1 a 8
C1
Conector 4 pines - Telecontroles entradas 1 a 3
C2
Conector 4 pines - Telecontroles entradas 4 a 6
C3
Conector 4 pines - Telecontroles entradas 7 a 8
C4
Conector 4 pines - Telecontroles salidas 2 y 3
V3
Conector 4 pines - COM RS422
V4
RJ45 - Red LAN/WAN (OPCIÓN)
e r l a u d
D03-51 FT NT V040412
/
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
/ MONOBLOC MULTI-PURPOSE MATRIX
DO3-51-3880-MANX88v4-V280910
PANEL FRONTAL
10
-18 -15 -12 -9 -6 -3
-18 -15 -12 -9 -6 -3
Evac.
PANEL POSTERIOR
-
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
E1
E2
E3
E4
E5
E6
S1
S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
S O N E L C O
Sistemas de Comunicación y Sonido, S.A.L.
Pol. Ind. El Portazgo, Nave 62B Autovía de Logroño Km. 2,400 - 50011 ZARAGOZA
Tel. 976 259 125 - Fax 976 373 775 -
www.sonelco.com / www.merlaud.fr
/
FRONT PANEL
dB
dB
0 +3 +6 +9
0 +3 +6 +9
1
Data Exchange signalling(Option)
Rx
2
Data Exchange signalling(Option)
Tx
3
Led 1 = Broadcasting active
4
Led 2 = Evacuation Message Faulty
5
Led 3 = Evacuation message Broadcast
6
Led 4 = CPU Normal operation
7
Local monitoring volume control
8
Digital Coupling : Out
9
Digital Coupling : In
dB
10
Vu-Meter : Led scale
-18 -15 -12 -9 -6 -3
0 +3 +6 +9
15
Test Output signal
16
Selector switch : Inputs/Outputs/Probes
17
Source selector : Input/Output
/
REAR PANEL
Evac
Ctrl
Ctrl
1 - 8
1 2 3
P1
C
0
C1
C
V0
Secondary 24 DC supply (Battery)
V1
24V DC supply
V2
24V DC Output
E1 to E6
2-pin terminal : Audio Inputs 1 to 6
S1 to S8
2-pin terminal : Audio Outputs 1 to 8
P1
DB9-F socket : Mic probes (auto control)
C0
DB9-M socket : Signalling Outputs 1 to 8
C1
4-pin terminal : Control Inputs 1 to 3
C2
4-pin terminal : Control Inputs 4 to 6
C3
4-pin terminal : Control Inputs 7 & 8
C4
4-pin terminal : Signalling Outputs 2 & 3
V3
4-pin terminal : RS422 COM link
V4
RJ45 : LAN/WAN (OPTION)
-
M E R L A U D
Pg 2/8
15
16 17
OUT
IN
Test
Ctrl
lOlOl
R R
T T
4 5 6 7 8
1 4
2 2' 3 3'
+ -
+ -
2
C
3
C
4
V
3
MANX88
código 3880
V
4