Paso 4: Defi Nición Del Idioma; Idioma De Audio, Subtítulos Y Menú Del Disco; Idioma De Presentación En Pantalla (Osd) - Philips DVP7400S Manual Del Usuario

Paso 4: Defi nición del idioma
Las opciones de idioma son diferentes según el
país o región. Es posible que no se
correspondan con las ilustraciones que
aparecen en el manual del usuario.
Idioma de presentación en pantalla
(OSD)
Seleccione esta opción para cambiar el idioma
del menú en pantalla del reproductor de DVD.
El idioma del menú (visualización en pantalla)
del sistema será el que establezca.
GENERAL SETUP PAGE
DISC LOCK
PROGRAM
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
SLEEP
DIVX(R) VOD CODE
A
Pulse SYSTEM MENU.
B
Pulse varias veces para seleccionar
{ General Setup Page } (Página de
confi guración general).
C
Pulse para seleccionar { OSD
Language } (Idioma menús) y, a continuación,
pulse .
D
Utilice para seleccionar un idioma y
pulse OK para confi rmar.
CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado.
Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SYSTEM MENU para salir del menú
182-225_DVP7400_98_spa2.indd 197 182-225_DVP7400_98_spa2.indd 197
ENGLISH
Introducción
Idioma de audio, subtítulos y menú
del disco
Puede seleccionar el idioma que prefi era de
los disponibles para audio, subtítulos o menú
del disco. Si el idioma seleccionado no está
disponible en el disco, se utiliza el idioma de
ajuste predeterminado del disco en su lugar.
PREFERENCE PAGE
AUDIO ENGLISH
SUBTITLE CHINESE(SIMP)
FRENCH
DISC MENU
SPANISH
PARENTAL
PORTUGUESE
P B C
POLISH
MP3/JPEG NAV
ITALIAN
PASSWORD
TURKISH
DIVX SUBTITLE
A
Pulse SYSTEM MENU.
B
Pulse varias veces para seleccionar
{ Preference Page } (Página de preferencias).
C
Pulse para resaltar una de las opciones
que aparecen a continuación y, a continuación,
pulse .
{ Audio }
Seleccione esta opción para cambiar el idioma
de audio del disco.
{ Subtitle } (Subtítulos)
Seleccione esta opción para cambiar el idioma
de los subtítulos.
{ Disc Menu } (Menú del disco)
Seleccione esta opción para cambiar el idioma
del menú del DVD.
D
Utilice para seleccionar un idioma y
pulse OK para confi rmar.
Si el idioma deseado no está en la lista,
seleccione { OTHERS } (Otros).
Utilice el teclado alfanumérico (0 - 9) del
control remoto para introducir el código de
idioma de cuatro dígitos 'XXXX' (consulte la
página 5, 'Código de idioma') y pulse OK.
E
C D
Repita los pasos a para realizar otros
ajustes.
(continuación)
197
2006-10-12 3:07:20 PM 2006-10-12 3:07:20 PM