Tabla de contenido
Publicidad
7
Mantenimiento y reparación
7.1 Instrucciones generales de seguridad
Antes de iniciar los trabajos de inspección y manteni-
miento en la válvula o en las piezas montadas, se debe
cerrar la tubería que se encuentra aún bajo presión,
quitarle la presión y asegurarla contra reconexiones
involuntarias. ¡Es imprescindible seguir todos los regla-
mentos de seguridad necesarios dependiendo del tipo
y peligro que represente el medio de trabajo!
Después de haber terminado los trabajos de mantenimiento y an-
tes de la reconexión, se debe controlar el ajuste y la estanqueidad
de todas las uniones. Se tienen que realizar todos los pasos de
la puesta en servicio inicial descritos en la sección 5 "Puesta en
servicio y operación".
Una Válvula de mariposa VAG EKN
engranaje. El actuador / engranaje no debe ser desmontado mi-
entras la válvula tenga aún presión. Este párrafo también es válido
para un desmontaje completo de la válvula.
Se debe tener en cuenta en todo momento y cumplir con las dis-
posiciones legales y locales, además de los reglamentos de segu-
ridad y de prevención de accidentes.
Por ninguna circunstancia está permitido desconectar las cone-
xiones y uniones cuando estén bajo presión.
Todas las personas encargadas del servicio, mantenimiento, in-
spección y cambio de piezas deben tener la cualificación corre-
spondiente para estas tareas. Queda en la responsabilidad del
operador de las instalaciones determinar y garantizar la aptitud
del personal cualificado.
Si el personal no reúne las cualificaciones necesarias, se tiene
que aprobar primero un curso de entrenamiento correspondiente,
10
13
Pos. Denominación
1
Cuerpo
2
Disco
3
Anillo perfilado
Anillo de
4.1
retención
Tornillo he-
5.1
xagonal
5.3
Arandela
7
Eje motriz
8
Eje fijo
10
Brida de soporte
Figura 12: Diseño y subcon-juntos
®
no es autobloqueante sin
20
7
Material
EN-JS 1030
EN-JS 1030
EPDM o
NBR
EN-JS 1030
A4
A4
1.4021
1.4021
EN-JS 1050
el cual puede llevarse a cabo por ejemplo a través del personal de
servicio técnico de VAG.
Por otro lado, el operador de las instalaciones debe asegurar que
todos los empleados hayan comprendido el contenido de estas
instrucciones de montaje y mantenimiento, además de todas sus
indicaciones adicionales. El equipo de protección como zapatos
de seguridad, casco de seguridad, ropa especial, gafas y guantes
de protección, etc. deben tenerse puestos durante todo trabajo
que requiera del uso de estos equipos o cuando el uso de estos
equipos esté preestablecido. Se debe evitar la utilización de la
válvula de una manera incorrecta o no especificada. Antes de los
trabajos a realizarse en la válvula e instalación se debe asegurar
que la sección esté libre de presión o de tensión.
7.2 Intervalos de inspección y operación
La estanqueidad, funcionalidad y protección anticorrosiva de la
válvula deben ser controlados "por lo menos una vez al año" (hoja
de trabajo DVGW W 392).
Estos intervalos de inspección deben llevarse a cabo con más
frecuencia en caso de condiciones de trabajo extremas.
7.3 Trabajos de mantenimiento y cambio de
piezas
7.3.1 Diseño
El dibujo de diseño en la figura 12 sirve como vista parcial para
las siguientes descripciones de los pasos de trabajo. Para más
información con respecto a repuestos con los respectivos núme-
ros de piezas, por favor consulte nuestra documentación técnica
VAG KAT 1310-E.
1
8
12
16
17
Pos.
11
12
13
14
15
16
17
20
VAG Instrucciones de operación y mantenimiento• 12
5.3
15
5.1
3
11
Denominación
Material
Tapa de soporte EN-JS 1050
Casquillo del
Bronce libre
cojinete
de zinc
Buje dis-
1.4571
tanciador
Tornillo hexago-
A4
nal
Espárragot
A4
EPDM o
Anillo tórico
NBR
EPDM o
Anillo tórico
NBR
Resorte
C 45 K
4.1
2
Publicidad
Tabla de contenido
