Configuration; Nettoyage Et Entretien; Remarques Importantes; Mise Au Rebut - Vornado 530 Guia Del Propietario

Configuration

Quand Utiliser l'Appareil – Économisez de l'Énergie à Longueur d'Année
Été: Utilisez votre ventilateur avec votre système de climatisation afin de créer
une circulation d'air vivifiante et confortable. Cette brise éliminera l'air stag-
nant et réduira la chaleur corporelle pour vous rafraîchir. Grâce aux ventilateurs
Vornado, vous pouvez économiser sur vos factures d'électricité en haussant
votre thermostat de plusieurs degrés, tout en conservant le même niveau de
confort que vous appréciez.
Utilisez avec un Dirigez l'air vers
climatiseur l'étage supérieur
central
ou de fenêtre
Printemps et Automne: Votre ventilateur peut rendre votre intérieur aussi
frais et agréable que la température extérieure. Installez le ventilateur près
d'une fenêtre ouverte, d'une porte coulissante ou d'une porte française pour
tirer pleinement profit des températures douces et des brises saisonnières.
Fait circuler l'air Maintient une
frais provenant température
de l'extérieur constante
Hiver: Installez votre ventilateur à un endroit où le déplacement de l'air as-
cendant est exempt de toute obstruction. Faites le fonctionner aussi vite que
nécessaire pour faire abaisser l'air chaud accumulé à la hauteur du plafond –
mais pas suffisamment vite pour créer un courant d'air. Ou, utilisez votre ven-
tilateur avec les autres sources de chaleur disponibles (évents d'appareils de
chauffage, poêles à bois ou plinthes électriques) afin de faire circuler la chaleur
qu'ils dégagent, tirant ainsi pleinement profit de toute la chaleur disponible
dans la pièce. Ne dirigez pas le ventilateur vers des flammes nues.
Augmentez Remplacez l'air
l'efficacité des froid du plancher
sources de avec l'air chaud
chauffage du plafond
34 Français
Lieux d'Utilisation
Ventilateur Pièces Privilégiées
serie et 500 Cuisine, chambre de petite dimension, boudoir,
bureau à cloisons
Coin de détente, bureau à la maison, pièce
VFAN et serie 600 centrale, salle à manger, chambre de moyenne
dimension
660 et serie 700 Salon, chambre principale, salle familiale, salle
de jeu, atelier/salle de bricolage, solarium
Pour Démarrer
1. Positionnez votre ventilateur de façon à ce que le faisceau d'air
ne soit pas obstrué de part et d'autre de la pièce.
2. Réglez la vitesse à la position modérée et allouez quelques
minutes pour qu'un modèle de circulation d'air s'établisse. (Des
modèles de circulation d'air différents peuvent être établis en
modifiant l'emplacement, l'angle et la vitesse du ventilateur.)
3. Réglez la vitesse jusqu'à ce que vous ayez atteint votre niveau
de confort. Vous déterminerez rapidement la quantité précise
de circulation requise pour maintenir votre niveau de confort
personnel au sein d'une pièce donnée en fonction de la tem-
pérature ambiante et du taux d'humidité. Une fois que vous
aurez découvert le confort que procure une bonne circulation
d'air, vous utiliserez votre ventilateur Vornado saison après
saison.

Nettoyage Et Entretien

Parce que votre produit déplace une quantité importante d'air, il aura
besoin d'un nettoyage régulier pour enlever les peluches, de pous-
sière et de crasse. Ne jamais nettoyer le produit d'une manière autre
qu'instruit dans ce guide.
AVERTISSEMENT
Suivez les mesures de sécurité suivantes pour éviter les risques
et les dommages matériels.
† Débranchez votre ventilateur avant de le nettoyer.
† N'utilisez pas d'essence, de diluant, de solvant, d'ammoniaque, ni
aucun autre produit chimique pour le nettoyage.
† Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des pièces.
Suivez les mesures de sécurité suivantes pour éviter les ris-
ques et les dommages matériels.
Ce moteur est lubrifié de façon permanente et ne
requiert aucune lubrification.
Pour nettoyer le capuchon du moteur et les
nervures d'admission: Utilisez un aspirateur
ménager. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer
ces pièces du ventilateur.
Pour nettoyer le socle: Essuyez-le avec un
linge humide.

Mise Au Rebut

REMARQUES IMPORTANTES

RECYCLAGE DE L 'EMBALLAGE : L'emballage protège
l'appareil contre les dommages durant le transport. Les ma-
tériels d'emballage ont été sélectionnés en fonction de leurs
propriétés écologiques et de leur facilité d'élimination. Ils
peuvent donc être recyclés.
† Éliminez tous les matériels d'emballage de façon à respecter
l'environnement.
IMPORTANT NOTES
Recyclage des DEEE
Mise au rebut des déchets d'équipements électriques et
†
électroniques (DEEE) Cette indication signale que, dans l'UE,
ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets domes-
tiques. Par mesure de prévention pour l'environnement et la santé
humaine, il est essentiel de le recycler de façon responsable selon
le principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour retourn-
er votre dispositif usagé, veuillez utiliser les systèmes de collecte et
de recyclage ou contacter le détaillant qui vous a vendu le produit.
Celui-ci peut reprendre le produit afin de le faire recycler d'une
façon qui respecte l'environnement.
35
Français