marklin 86 Serie Manual De Instrucciones página 12

Schaltbare Funktionen / Controllable Functions / Fonctions commutables / Schakelbare functies
Funciones posibles / Funzioni commutabili / Kopplingsbara funktioner / Styrbare funktioner
Telex-Kupplung vorne / hinten
Front / rear Telex coupler
Attelage Telex à l'avant / à l'arrière
Telex-koppeling voor/achter
Engache Telex adelante / atrás
Gancio Telex anteriore / posteriore
Telex-koppel fram/bak
Telex-Kupplung vorne / hinten
Rangiergang (nur ABV)
Low speed Switching Range (only ABV)
Mode manœuvre (uniquement ABV).
Rangeerstand (alleen ABV)
Marcha maniobras (ABV)
Andatura da manovra (solo ABV)
Rangergång (andast ABV)
Rangergear (kun ABV)
12
— f2 / f3
Button 4 next to symbol
Touche 4 à côté symbole
— f4
Tecla 4 al lado del simbolo
Tasto 4 vicino al simbolo
Tangent 4 bredvid symbol
Tast 4 ved siden af symbol
1 5
systems
STOP
mobile station
Taste 6 / 3
Button 6 / 3
Touche 6 / 3
Toets 6 / 3
Tecla 6 / 3
Tasto 6 / 3
Tangent 6 / 3
Tast 6 / 3
Taste 4 bei Symbol
Toets 4 naast symbol
f8
f0 f8 f0
central
station
60212
Taste 2 / 3
Button 2 / 3
Touche 2 / 3
Toets 2 / 3
Tecla 2 / 3
Tasto 2 / 3
Tangent 2 / 3
Tast 2 / 3
Taste 4
Button 4
Touche 4
Toets 4
Tecla 4
Tasto 4
Tangent 4
Tast 4