marklin 86 Serie Manual De Instrucciones página 3

Informations concernant la locomotive réele
La Deutsche Reichsbahn (DR) a acquis les locos de
la série BR 86 pour assurer les services voyageurs
et marchandises sur les lignes secondaires à fort
trafic. De 1928 à 1943 presque toutes les fabriques
de locomotives allemandes ont participé à la livraison
de 774 machines. D'autres locos de ce type ont été
construites en Autriche après 1948.
Au cours des années, les bissels ont été remplacés;
ce qui a permis de porter la vitesse maxima de 70
km/h à 80 km/h. La Deutsche Bundesbahn (DB) a
hérité de 385 machines de ce type. Ces machines
ont assuré des services à la DB jusqu'au milieu des
années 1970.
La machine portant le nº 86 457 a été remise en état
pour le 150ème anniversaire des chemins de fer
allemands.
Informatie van het voorbeeld
In het typenprogramma van de Deutsche
Reichsbahn (DR) was de bouwserie 86 bedoeld voor
het trekken van reizigers- en goederentreinen op druk
bereden lokaalsporen. Bijna alle Duitse locomotieven-
fabrieken levereden tussen 1928 en 1943 in totaal 774
machines af. Na 1948 werden in Oostenrijk nog meer
van deze machines gebouwd.
In de loop der tijd werden de voorste draa-
gassen van deze bouwserie gewijzigd, waardoor de
maximumsnelheid van 70 tot 80 km/u kon worden
verhoogd. 385 machines kwamen bij de Deutsche
Bundesbahn (DB). Tot in de jaren 70 deed deze ma-
chine dienst bij de DB.
Voor het 150-jarig spoorwegjubileum werd de
86 457 weer voor exploitatie hersteld.
3