Publicidad
Instalación de la tarjeta SIM. (desconectar la batería !!)
Installazione della scheda SIM. (Scollegare la batteria!)
SIM-Kaart installeren. (batterij loskoppelen !!)
1.
Necesita una tarjeta micro SIM.
Prende una carta SIM-micro.
Zorg voor een micro SIM-Kaart.
2.
Ponga la tarjeta primero en un teléfono móvil y haga una llama-
da, por lo que está seguro de que la tarjeta está funcionando.
Eventualmente, cambie el código PIN. Asegúrese de que el có-
digo PIN está activado y NO está "0000".
Mettere la scheda prima in un telefono cellulare e effettuare
una chiamata, quindi siete sicuri che la scheda sta lavorando.
Alla fine, cambiare il codice PIN. Assicurarsi che il codice PIN sia
attivato e che non sia "0000".
Plaats de SIM-kaart eerst in een mobiele telefoon en maak een
oproep, zodat u zeker bent dat de kaart werkt. Verander even-
tueel de PIN-code. Verzeker U ervan dat het opvragen van de
PIN-code is geactiveerd en dat de code NIET "0000" is.
3.
Abra la caja de alarma.
Aprire l'allarme.
Open het alarm.
4.
Para abrir el soporte de la tarjeta SIM, deslice la parte superior
hacia arriba.
Per aprire il supporto della SIM-card, far scorrere la parte supe-
riore verso l'alto.
Om de SIM-kaart houder te openen, het bovenste deel naar
boven schuiven.
5.
Levante la parte superior y coloque la tarjeta SIM en el soporte.
Sollevare la parte superiore e posizionare la SIM-card nel sup-
porto.
Het bovenste deel oplichten en de kaart erin plaatsen.
6.
Bájalo de nuevo.
Metterlo di nuovo.
De houder terug naar beneden drukken.
7.
Deslice el soporte hacia abajo hasta que esté bloqueado.
Far scorrere il supporto verso il basso fino a bloccarlo.
De houder naar onder schuiven om hem te blokkeren.
8.
Cierre la caja de alarma. (ver página 12)
Chiudere l'allarme. (vedere pagina 12)
Het alarm sluiten. (zie pagina 12)
3
Publicidad
