Ajuste Del Idioma; Ajuste De La Identificación Del Regulador - MR TAPCON 230 Instrucciones De Servicio

5.3.2.1

Ajuste del idioma

Si se desea puede ajustarse o modificarse el idioma deseado para las indica-
ciones de la pantalla. Dispone de los siguientes idiomas:
• Inglés
• Alemán
• Francés
• Español
• Italiano
• Portugués
Para ajustar el idioma deseado, proceder como se indica a continuación:
5.3.2.2 Ajuste de la identificación del regulador
La identificación del regulador consta de una secuencia de cuatro cifras y sirve
de característica identificadora de un regulador de tensión TAPCON
identificación sirve sólo para la visualización (software TAPCON-trol). Si no
desea ajustar esta identificación del regulador, las únicas indicaciones son la
versión del Firmware y el número de serie.
Mediante la identificación del regulador se puede garantizar que se efectúe la
conexión entre el software de visualización y un regulador de tensión de defini-
ción exacta.
En caso de comunicación online, esta identificación del regulador será consul-
tada a través del software que funcione en el ordenador y comparada con los
datos del regulador existentes: De este modo se posibilita la exacta asignación
de los datos o parámetros.
90
®
TAPCON 230
1. Tecla Menú > Configuración > General

<00> Idioma
2. Pulsar la tecla F1 o F5 para ajustar el idioma
deseado.
3. Pulsar la tecla INTRO
El idioma deseado para las indicaciones de la
pantalla está ahora ajustado.
2136339/01 ES © Maschinenfabrik Reinhausen 2009
5 Funciones y ajustes
®
230. Esta