Tabla de contenido
Publicidad
El cambio del sentido de giro no está permiti-
do en los modelos con dispositivos antirretor-
no y/o ventiladores dependientes del sentido
de giro.
Para una máquina con sólo un extremo de árbol, o con
dos extremos de grosores diferentes, se considera como
sentido de giro el del rotor visto cuando se mira el lado
frontal del extremo del eje único o del extremo del eje
más grueso.
A cada motor se adjunta el esquema de bornes
para realizar la conexión. La conexión de los
circuitos auxiliares también debe efectuarse
en base al esquema de bornes auxiliar.
Indicaciones sobre los racores de los cables homolo-
gados para la protección contra explosiones
Las cajas de conexiones equipan de serie orificios
con rosca métrica según la norma EN 50262 o, como
modelo especial, orificios con rosca NPT según ANSI
B1.20.1-1983. De fábrica, estos orificios están cerrados
con tapones o con racores de cables certificados para
ATEX. Para la conexión de la máquina deben utilizarse
exclusivamente entradas de cables y líneas realizadas
Racor de latón Ex, rosca métrica, certificado de conformidad CE DMT 99 ATEX E 016
Rosca
M 12 x 1,5
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
M 63 x 1,5
M 75 x 1,5*)
HAWKE International
M 80 x 1,5*)
HAWKE International
M 90 x 1,5*)
HAWKE International
M 100 x 1,5*)
HAWKE International
*) Baseefa06ATEX0056X o IEC BAS 06.0013X.
Racor de latón CEM-Ex, rosca métrica, certificado de conformidad DMT 99 ATEX E 016
Rosca
M 12 x 1,5
50.612 M/EMV/EX
M 12 x 1,5
50.612 M1/EMV/EX
M 16 x 1,5
50.616 M/EMV/EX
M 20 x 1,5
50.620 M1/EMV/EX
M 20 x 1,5
50.620 M/EMVEX
M 25 x 1,5
50.625 M/EMV/EX
M 32 x 1,5
50.632 M/EMV/EX
M 40 x 1,5
50.640 M/EMV/EX
M 50 x 1,5
50.650 M/EMV/EX
M 63 x 1,5
50.663 M/EMV/EX
M 63 x 1,5
50.663 M1/EMV/EX
M 75 x 1,5*)
HAWKE International
M 80 x 1,5*)
HAWKE International
M 90 x 1,5*)
HAWKE International
M 100 x 1,5*)
HAWKE International
*) Baseefa06ATEX0056X o IEC BAS 06.0013X.
Si se utilizan racores de cables o tapones certificados de
otras marcas, certificados conforme a la Directiva 94/9/
08.2017
N° de art.
50.612 M/EX
50.612 M1/EX
50.616 M/EX
50.620 M1/EX
50.620 M/EX
50.625 M/EX
50.632 M/EX
50.640 M/EX
50.650 M/EX
50.663 M/EX
50.663 M1/EX
Diámetro de cable
N° de art.
según la Directiva 2014/34/UE (Directiva 94/9/CE) con
un tipo de protección mínimo de IP 55 o según el tipo de
protección del motor. En los motores para el tipo de pro-
tección contra ignición por envolvente «t», que exijan el
tipo de protección IP 6X, las entradas de cables y líneas,
así como los tapones de cierre, tienen que cumplir la
Directiva 2014/34/UE (Directiva 94/9/CE) y presentar un
grado mínimo de protección de IP 65.
Todas las entradas de cables no utilizadas
tienen que estar cerradas con tapones
homologados autorizados según la Directiva
2014/34/UE (Directiva 94/9/CE) con el tipo de
protección mínimo respectivo. Es necesario
comprobar si los tapones ya disponibles
cumplen con esas condiciones y cambiarlos
si es preciso.
La especificación del tipo de rosca se indica en el equi-
pamiento (placa de identificación o caja de conexiones).
Como alternativa, la indicación de la rosca de entrada,
la cantidad y la posición se encuentran en el dibujo
acotado del motor. Si no se solicitan otros diferentes, se
utilizan racores de cables de la marca Jacob. Especifica-
ciones a cumplir para esos racores:
Diámetro de cable
Entre caras
[mm]
3...6
3...6,5
5...9
6...12
9...13
11...16
14...21
19...27
24...35
32...42
40...48
54,5...65,3
67...73
67...77,6
75...91,6
Entre caras
[mm]
3...6
3...6,5
5...9
6...12
9...13
11...16
14...21
19...27
24...35
32...42
40...48
54,5...65,3
67...73
67...77,6
75...91,6
CE (ATEX), deben observarse las especificaciones de
los fabricantes respectivos.
13
Par de apriete de
[mm]
instalación [Nm]
14
5
14
5
17
5
22
7,5
22
7,5
27
10
34
15
43
20
55
20
65
20
65
20
95
20
106,4
20
115
20
127
20
Par de apriete de
[mm]
instalación [Nm]
14
5
14
5
17
5
22
7,5
22
7,5
27
10
34
15
43
20
55
20
65
20
65
20
95
20
106,4
20
115
20
127
20
50229 01
Publicidad
Tabla de contenido
