Blyss Jelbi M2718J Manual Del Usario página 16

44
1. Power 2. Lock 3. Gate Opener 4. Maximum distance between indoor unit and
outdoor unit: 100 m 5. For detailed instructions of model [P419J] refer to separate
instruction manual, which is not included in this product.
1. Alimentation 2. Gâche électrique 3. Dispositif d'ouverture de portail 4. Distance
maximale entre l'unité intérieure et l'unité extérieure : 100 m
5. Pour des instructions détaillées du modèle [P419J], consultez le manuel
d'instructions annexe (non inclus dans ce produit).
1. Zasilanie 2. Rygiel 3. Napęd otwierania bramy 4. Maksymalna odległość między
jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną: 100 m
5. Szczegółowe instrukcje dotyczące modelu [P419J] znajdują się w oddzielnej
instrukcji obsługi, której nie dołączono do tego produktu.
1. Strom 2. Verriegelung 3. Toröffner 4. Maximaler Abstand zwischen Innen- und
Außeneinheit: 100 m 5. Für detaillierte Anweisungen für das Modell [P419J] siehe
separate Bedienungsanleitung, die nicht in diesem Produkt enthalten ist.
1. Питание 2. Замок 3. Устройство для открытия ворот 4. Максимальное
расстояние между внутренним и наружным модулем: 100 м
5. Подробные инструкции к модели (P419 / P2028J / P2028JL) представлены
в отдельном руководстве по установке и эксплуатации, которое не входит в
комплект этого прибора.
1. Alimentare 2. Încuietoare 3. Dispozitiv de deschidere poartă 4. Distanţa maximă
dintre unitatea de interior şi unitatea de exterior: 100 m
5. Pentru instrucţiuni detaliate ale modelului [P419J] consultaţi manualul de
instrucţiuni separat, care nu este furnizat împreună cu acest produs.
1. Alimentación 2. Cerradura 3. Apertura automática de puertas 4 Distancia máxima
entre el puesto interno y el puesto externo: 100 m
5. Para obtener instrucciones detalladas sobre el modelo [P419J] consulte el manual
de instrucciones, que no se incluye en este producto.
1. Alimentação 2. Fechadura 3. Dispositivo de abertura de portão 4. Distância
máxima entre o posto interno e o posto externo: 100 m
5. Para obter instruções detalhadas do modelo [P419J] consulte o manual de
instruções em separado, que não está incluído neste produto.
1. Güç 2. Kilit 3. Kapı Açma Mekanizması 4. İç mekan ünitesi ile dış mekan ünitesi
arasındaki maksimum mesafe: 100 m 5. Modele [P419J] dair detaylı talimatlar için
bu ürüne dahil olmayan ayrı talimat kılavuzuna bakın.
3663602632160-3663602632153-Blyss-IM-V05.indb 44 21/2/2019 9:57 AM