Página 1
Para Español, vea páginas 13-24. π H-800, H-1037 1-800-295-5510 uline.com BETTER PACK ELECTRONIC 555eS KRAFT TAPE DISPENSER IMPORTANT! Read this manual thoroughly and familiarize yourself with ALL controls and operating features. Keep this manual for future reference and maintenance. Unpacking: Check the machine for damage.
SETUP INSTRUCTIONS UnPAckInG PREPARING THE UNIT FOR OPERATION When you open the top flaps on the box for the tape ADjUSTInG THE ROLL GUIDES dispenser, there will be instructions for removing the Roll guides fit into slots in the front and bottom panels tape dispenser from its packaging.
Página 3
SETUP INSTRUCTIONS CONTINUED ADjUSTInG THE ROLL GUIDES cOnTInUED NOTE: The front part of the top cover is attached to the rear part with plastic pivot points. To • Set the space between the guides to just larger than attach or detach the front part to or from the the width of the tape.
Página 4
SETUP INSTRUCTIONS CONTINUED InSTALLInG THE BOTTLE AnD WATER TAnk from building up in the brushes, bottle, and water tank. These deposits can lead to poor Insert the brush assembly in the water tank. The tape adhesion. Penetron® helps the water brush assembly must be tilted toward the dispenser more quickly penetrate into the adhesive for so that the cotter pin will clear the retaining bracket...
Página 5
SETUP INSTRUCTIONS CONTINUED ATTAcHInG THE POWER cORD cOnTInUED TURn THE SYSTEM "On" 2. Attach the female end of the power cord to the Turn the power switch to the "On" (up) position. The dispenser connector. (See Figure 12) switch will light and the channel will "beep" once. (See Figure 13) Figure 12 Figure 13...
ENTER REPEAT 2 ENTER REPEAT 2 SELEcTInG THE TAPE LEnGTH ENTER Figure 15 (STAnDARD MODEL H-800) Better Pack Pressing a button or combination Plus Button of buttons allows you to dispense Adds 1/2" (1cm) to X2 Button tape in lengths from 4" to a selected length.
Página 7
OPERATION CONTINUED TO DISPEnSE A RAnDOM LEnGTH OF TAPE TO DISPEnSE TAPE SHORTER THAn THE AMOUnT On A nUMBER BUTTOn: REPEAT Press and hold the manual START feed button (down arrow) Press REPEAT until the desired length of START To dispense 41⁄" tape is dispensed.
Página 8
OPERATION CONTINUED TO REPEAT THE LEnGTH PREVIOUSLY DISPEnSED AUTOMATIc MODE (AUTOMATIc MODEL H-1037) (STAnDARD MODEL H-800): In the Automatic Mode, removing a piece of tape from the dispenser causes another piece of tape to be The dispenser "remembers" the last dispensed automatically.
Página 9
OPERATION CONTINUED AUTOMATIc MODEL H-1037 cHOOSInG THE cORREcT TAPE LEnGTH TO REPEAT THREE TAPE LEnGTHS AUTOMATIcALLY In most situations, the correct length of tape is the total length of the seam to be sealed plus a two to three Make sure the memory is clear of any length previously inch (5cm-8cm) overlap on each side.
MAINTENANCE cLEAnInG THE SHEAR BLADES There is very little maintenance required to keep your tape dispenser in working condition. What is required When using reinforced tapes laminated with glue or however, is important to perform. resin, this material can accumulate on the blades and Maintenance is basically: interfere with cutting the tape.
Replace the upper tape plate and feed the tape • If the fuse is Ok and the system is still not working, back into position when you have cleared the jam. call Uline customer Service at 1-800-295-5510. (See Figures 21 and 22) FUSE: A break in the...
• On automatic models, this I/O also provides access to the dispenser’s RS-232c serial data port. Pedal foot switches or other "contact closure" devices may still be used on automatic models. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.com PAGE 12 OF 24 1013 IH-800...
Página 13
π H-800, H-1037 01-800-295-5510 uline.mx BETTER PACK 555eS DESPACHADOR ELECTRÓNICO DE CINTA KRAFT ¡IMPORTANTE! Lea este manual completamente y familiarícese con TODOS los controles y funciones de operación. Guarde este manual para futura referencia y mantenimiento. Desempacar: Revise que la máquina no esté...
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DESEMPAQUE PREPARE LA UNIDAD PARA FUNCIONAMIENTO cuando abra las solapas superiores de la caja del AjUSTE LAS GUÍAS DEL ROLLO despachador de cinta, hay instrucciones para retirar Las guías del rollo caben en las ranuras en los paneles el despachador de su empaque.
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN cOnTInUAcIÓn DE AjUSTE LAS GUÍAS DEL ROLLO NOTA: La parte frontal de la cubierta superior va unida a la parte posterior con unos pivotes de • Ajuste el espacio entre las guías para que sea un plástico.
Página 16
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN InSTALE LA BOTELLA Y TAnQUE PARA AGUA 4. Llene la botella con agua. NOTA: Recomendamos utilizar Penetron® o Inserte el ensamble de cepillo en el tanque para un humectante similar si hay agua dura. Esto agua.
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN cOnTInUAcIÓn DE cOLOQUE EL EncHUFE EncIEnDA EL SISTEMA 2. coloque el extremo hembra del cable en el Gire el interruptor a la posición de encendido “On” (arriba). conector del despachador. (Vea Diagrama 12) El interruptor encenderá y el canal hará “bip” una vez. (Vea Diagrama 13) Diagrama 12 Diagrama 13...
ENTER REPEAT 2 SELEccIOnE EL LARGO ENTER Diagrama 15 DE LA cInTA Better Pack (MODELO H-800 ESTÁnDAR) Botón Más Presione el botón o combinación de Agregue 1/2" (1cm) Botón X2 botones que le permitan despachar al largo seleccionado. Duplique el largo seleccionado.
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DESPAcHE Un LARGO DE cInTA ALEATORIO DESPAcHE cInTA MÁS cORTA QUE LA cAnTIDAD DE Un BOTÓn nUMÉRIcO: REPEAT Presione y sostenga el botón START de alimentación manual Presione REPEAT (flecha hacia abajo) hasta START Para despachar 41⁄" que el largo de cinta REPEAT 2 REPEAT...
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DUPLIQUE EL LARGO PREVIAMEnTE DESPAcHADO MODO AUTOMÁTIcO (MODELO ESTÁnDAR H-800): (MODELO AUTOMÁTIcO H-1037) El despachador "recuerda" el último En el Modo Automático, retirar un tramo de cinta del REPEAT largo de cinta despachado y despachador ocasiona que otro tramo de cinta sea almacena el valor en su memoria.
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO MODELO AUTOMÁTIcO H-1037 ELIjA EL LARGO DE cInTA cORREcTO DUPLIQUE TRES LARGOS DE cInTA En la mayoría de las situaciones, el largo correcto de la AUTOMÁTIcAMEnTE cinta es el total del largo de la unión a ser sellada más dos a tres pulgadas (5 cm-8 cm) superposición en cada lado.
MANTENIMIENTO LIMPIE LAS nAVAjAS DE cORTE Se requiere muy poco mantenimiento para tener su despachador de cinta trabajando. Sin embargo lo que se cuando utilice cintas laminadas reforzadas con requiere, es importante llevarlo a cabo. pegamento o resina, este material puede acumularse El mantenimiento es básicamente: en las navajas e interferir con el corte de la cinta.
• Si el fusible está bien y el sistema no está funcionando, alimente de nuevo la cinta en posición cuando haya llame a Uline Servicio a clientes al 01-800-295-5510. despejado el atasco. (Vea Diagramas 21 y 22) FUSIBLE: Una rotura...
• Para los modelos automáticos, este I/O también provee acceso al puerto serial de datos RS-232c del despachador. Los interruptores de pedal u otros dispositivos “cierre de contacto” pueden seguir utilizándose en los modelos automáticos. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 01-800-295-5510 uline.mx PAGE 24 OF 24 1013 IH-800...