Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-8783 1-800-295-5510 uline.com UNIVERSAL LABEL REWINDER TOOL NEEDED Phillips Screwdriver PARTS PARTS DESCRIPTION QTY. Mounting Flange Thumbscrew Lexan Disk 3" Core Holder Empty Core Shaft Tower Base Phillips Screw...
Página 2
SETUP CONTINUED CONNECTING POWER CABLE AND AC CORD 5. Slide an empty cardboard core onto shaft. Ensure it fits snugly onto 3" core holder and flush against Lexan disk. (See parts diagram on page 1) Plug power supply into inlet on tower. NOTE: The empty core should be 2.
Página 3
Rewinder is pulling Ensure the supply is fed under the pick-up arm and then too hard on supply or attached to the empty core or coreless adapter. supply perforations are breaking. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0621 IH-8783...
H-8783 800-295-5510 uline.mx REBOBINADOR EXTERNO UNIVERSAL HERRAMIENTA NECESARIA Desarmador de Cruz PARTES PARTES DESCRIPCIÓN CANT. Reborde de Instalación Tornillo Mariposa Disco Lexan Soporte de Núcleo de 3” Núcleo Vacío Torre Base Tornillo de Cruz Rodillo Adaptador AC Cable Eléctrico ENSAMBLE...
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO Y EL CABLE AC 5. Deslice un núcleo vacío de cartón en el eje. Asegúrese de que quede ajustado en el soporte de núcleo de 3" y al ras con el disco Lexan. (Vea el diagrama de partes Conecte el suministro de corriente en la entrada de en la página 4) la torre.
Asegúrese de que las etiquetas entren por debajo del demasiado fuerte o las brazo de alimentación y luego se una al núcleo vacío o perforaciones del producto se al adaptador sin núcleo. rompen. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0621 IH-8783...
Página 7
H-8783 1-800-295-5510 uline.ca ENROULEUR UNIVERSEL D'ÉTIQUETTES ADHÉSIVES OUTIL REQUIS Tournevis cruciforme PIÈCES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Bride de fixation Vis à oreilles Disque Lexan Support de mandrin de 3 po Mandrin vide Arbre Tour Base Vis cruciforme Rouleau Adaptateur c.a. Cordon d'alimentation...
Página 8
INSTALLATION SUITE CONNEXION DU CÂBLE D'ALIMENTATION Faites glisser un mandrin vide en carton sur l'arbre. Assurez-vous qu'il est bien ajusté sur le support de mandrin ET DU CORDON C.A. de 3 po tout en reposant fermement contre le disque Lexan. (Voir le schéma des pièces à la page 7) Branchez l'alimentation dans la prise de la tour.
Página 9
1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0621 IH-8783...