marklin 86 Serie Manual De Instrucciones página 17

Séquence de commutation de l'inversion
du sens de marche et de l'attelage TELEX:
Première impulsion d'inversion:
inversion du sens de marche, TELEX désactivé
Deuxième impulsion d'inversion:
inversion du sens de marche, TELEX activé
Troisième impulsion d'inversion:
inversion du sens de marche, TELEX activé
Quatrième impulsion d'inversion:
inversion du sens de marche, TELEX désactivé
Cinquième impulsion d'inversion:
même comportement que lors de la première
impulsion etc.
Selon l'état dans la séquence d'impulsion, il faut
effectuer l'impulsion d'inversion une fois ou trois
fois (!). Pour l'activation ou la désactivation de l'atte-
lage TELEX, il faut toujours effectuer deux impulsions.
Schakelvolgorde van de rijrichting en de
TELEX-koppeling:
Eerste omschakelimpuls:
rijrichtingswisseling, TELEX uit
Tweede omschakelimpuls:
rijrichtingswisseling, TELEX in
Derde omschakelimpuls:
rijrichtingswisseling, TELEX in
Vierde omschakelimpuls:
rijrichtingswisseling, TELEX uit
Vijfde omschakelimpuls:
gelijk aan de eerste omschakelimpuls, enz.
Afhankelijk van de actuele stand in de schakelvol-
gorde moet voor het omschakelen van de rijrichting
eenmaal of driemaal (!) een omschakelimpuls gegeven
worden. Voor het in- of uitschakelen van de TELEX-
koppeling moet altijd 2 omschakelimpulsen gegeven
worden.
17