Veiligheidsvoorschriften - marklin DHG 700 Serie Manual De Instrucciones

Remarques importantes sur la sécurité
• La locomotive ne peut être mise en service qu'avec un
système d'exploitation adéquat (Märklin courant alternatif
- transformateur 6647, Märklin Delta, Märklin Digital ou
Märklin Systems).
Utilisez uniquement des transformateurs correspon-
!
dant à la tension secteur locale.
Bon courage en aucun cas des transformateurs pour
une tension secteur de 220 V, respectivement 110 V.
• La locomotive ne peut être alimentée en courant que par
une seule source de courant.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la
sécurité décrites dans le mode d'emploi en ce qui concer-
ne le système d'exploitation.
• Pour l'exploitation de la locomotive en mode convention-
nel, la voie de raccordement doit être déparasitée. A cet
effet, utiliser le set de déparasitage réf. 74046. Le set de
déparasitage ne convient pas pour l'exploitation en mode
numérique.
ATTENTION ! Ce produit contient des aimants. L'ingestion de Ce produit contient des aimants. L'ingestion de Ce produit contient des aimants. L'ingestion de Ce produit contient des aimants. L'ingestion de Ce produit contient des aimants. L'ingestion de
plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle. plusieurs aimants peut être mortelle.
Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin.
! ! ! ! !

Veiligheidsvoorschriften

• De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrjfssys-
teem (Märklin wisselstroom transformator 6647, Märklin
Delta, Märklin digitaal of Märklin Systems) gebruikt
worden.
Alleen transformatoren gebruiken die geschikt zijn
!
voor de bij u geldende netspanning.
In geen geval transformatoren voor een netspanning
van 220 V dan wel 110 V gebruiken.
• De loc mag niet vanuit meer dan één stroomvoorziening
gelijktijdig gevoed worden.
• Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de
aansluitrail te worden ontstoort. Hiervoor dient men de
ontstoor-set 74046 te gebruiken. Voor het digitale bedrijf is
deze ontstoor-set niet geschikt.
• Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de
gebruiksaanwijzing van uw bedrijfssysteem.
LET OP! Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer
dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de dan één magneet kan onder bepaalde omstandigheden de
dood tot gevolg hebben. dood tot gevolg hebben. dood tot gevolg hebben.
Waarschuw direct een arts. Waarschuw direct een arts. Waarschuw direct een arts. Waarschuw direct een arts. Waarschuw direct een arts.
! ! ! ! !
3