Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PICO PcoScope

  • Página 3 PicoScope USB Oscilloscopes Quick Start Guide Kurzanleitung Guía rápida de inicio Guide de démarrage Breve guida introduttiva...
  • Página 4 Colm wor t h Business Park ST. NEOTS Cam bridgeshir e PE19 8YP Unit ed Kingdom Tel: + 44 1480 396395 Fax: + 44 1480 396296 Em ail: support @picot ech.com Copyright © 2006- 9 Pico Technology Lt d. All r ight s reserv ed.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Pico Technology USB Oscilloscope Quick St ar t Guide English I nt roduct ion Safet y warnings I ncluded w it h your PicoScope Syst em requir em ent s I nst alling t he PicoScope soft w are and m anual...
  • Página 6 USB Oscilloscope Quick St ar t Guide Pico Technology Français I nt roduct ion Avert issem ent lié à la sécurit é Com pris avec vot re PicoScope Exigences de syst èm e I nst allat ion du logiciel PicoScope et m anuel d'ut ilisat ion Bullet in d’inform at ions grat uit...
  • Página 7: English

    Mains voltages Pico product s are not designed for use wit h m ains volt ages. To m easur e m ains, we recom m end t he use of a different ial isolat ing pr obe such as t he Pico Technology TA041, which is specifically designed for high- volt age m easurem ent s.
  • Página 8: Included With Your Picoscope

    1 PicoScope PC Oscilloscope  1 USB cable  1 Pico Soft w are CD  1 Power adapt or ( 320x/ 520x/ 640x oscilloscopes only) - 320x: UK, EU or US m odel select ed at t im e of ordering - 520x/ 620x: univ ersal m odel w it h UK, EU, US and AUS/ NZ plugs ...
  • Página 9: Installing The Picoscope Software And Manual

    Click t he Windows St ar t but t on, go t o “ Program s” and t hen “ Pico Technology” , t hen select “ PicoScope” t o begin using t he PC Oscilloscope.
  • Página 10: Free Newsletter

    1.10 Specifications The product m anual t hat was inst alled wit h your Pico soft w are cont ains t he lat est specificat ions for your PicoScope PC Oscilloscope. We recom m end t hat you print a copy of t he specificat ion t able and at t ach it inside t he back cover of t his guide for fut ure reference.
  • Página 11: Deutsch

    Überlast ung beschädigt w erden kann. Stromnetzspannungen Keines der Pico- Produk t e ist zum Messen von St rom net zspannungen ausgelegt . Zur Messung von Net zspannung em pfehlen w ir die Verwendung einer isolierenden Differ enzsonde wie beispielsw eise die Pico Technology TA041, die speziell für Hochspannungsm essungen ausgelegt ist .
  • Página 12: Im Lieferumfang Ihres Picoscope Enthalten

     1 PicoScope PC- gest üt zt es Oszilloskop  1 USB- Kabel  1 Pico Soft w are- CD  1 Net zadapt er ( nur Oszilloskope 320x, 520x, 640x)  1 I nst allat ionsanleit ung I n einigen Produkt pack ungen und Oszilloskop- Paket en sind event uell zusät zliche Art ikel ent halt en.
  • Página 13: Installation Von Picoscope-Software Und -Handbuch

    Wieder holen Sie in diesem Fall den vorherigen Schr it t . Klicken Sie auf die Windows St art schalt fläche, gehen Sie zu „ Program m e“ und dann „ Pico Technology“ . Wählen Sie nun „ PicoScope“ , um m it PicoScope zu arbeit en.
  • Página 14: Kostenloser Newsletter

    2.10 Technische Daten Das m it I hr er Pico- Soft ware inst alliert e Produkt handbuch ent hält bereit s die neuest en t echnischen Dat en für I hr PicoScope- Oszilloskop. Wir em pfehlen I hnen, eine Kopie der Dat ent abelle auszudr ucken und diese zum Nachschlagen innen auf der Rückseit e dieser Anleit ung zu befest igen.
  • Página 15: Español

    Voltajes de red eléctrica Ningún product o de Pico est á diseñado para ut ilizarlo con volt aj es de red eléct r ica. Para m edir la red de sum inist ro eléct r ico, recom endam os usar una sonda aislant e diferencial, com o la TA041 de Pico Technology, que est á...
  • Página 16: Elementos Incluidos Con El Picoscope

     1 osciloscopio para PC PicoScope  1 cable USB  1 CD de soft ware de Pico  1 adapt ador de alim ent ación ( sólo osciloscopios 320x, 520x, 640x)  1 guía de inst alación Algunos em paques de product os y k it s de osciloscopio pueden cont ener art ículos adicionales.
  • Página 17: Instalación Del Software Y El Manual De Picoscope

    Instalación del software y el manual de PicoScope ¡N o cone ct e e l osciloscopio a l PC t oda vía ! I nser t e el CD de Pico en la unidad de CD- Para iniciar m anualm ent e ROM.
  • Página 18: Hoja Informativa Gratuita

    3.10 Especificaciones El m anual de product o que se inst aló con su soft ware de Pico cont iene las especificaciones m ás recient es de su osciloscopio PicoScope. Recom endam os que im pr im a una copia de la t abla de la especificación y la pegue en el int erior de la cont rat apa de est a guía, para referencia fut ura.
  • Página 19: Français

    Tension du secteur Aucun produit Pico n’est prév u pour fonct ionner dir ect em ent sur l’alim ent at ion du sect eur. Pour effect uer des m esures sur le sect eur, nous vous recom m andons d'ut iliser une sonde d'isolat ion différent ielle, com m e la sonde...
  • Página 20: Compris Avec Votre Picoscope

     1 oscilloscope PicoScope pour PC  1 câble USB  1 CD com pr enant le logiciel Pico  1 adapt at eur d’alim ent at ion ( uniquem ent pour les oscilloscopes 320x, 520x et 640x)  1 guide d’inst allat ion Cert ains ensem bles de produit s et cert ains kit s com pr enant un oscilloscope et des accessoires peuv ent cont enir d'aut res art icles.
  • Página 21: Installation Du Logiciel Picoscope Et Manuel D'uTilisation

    N e br a nch e z pa s e n cor e l’oscilloscope su r vot r e PC ! I nsér er I nsérer le CD Pico dans vot re lect eur de CD- ROM. I l devrait se lancer Pour lancer m anuellem ent aut om at iquem ent .
  • Página 22: Bulletin D'iNformations Gratuit

    Pico Technology Bulletin d’informations gratuit Pico Technology envoie un bullet in d’inform at ions grat uit t ous les m ois par e- m ail, donnant les der nières nouvelles sur les nouveaux pr oduit s, les m ises à...
  • Página 23: T Aliano

    Tensione di rete Nessun prodot t o Pico è proget t at o per l’ut ilizzo con la t ensione di ret e. Per m isurare le t ensioni di r et e, si sugger isce di adoperare una sonda isolant e differenziale, quale ad es.
  • Página 24: Incluso Con Picoscope

     1 oscilloscopio per PC PicoScope  1 cavo USB  1 CD con il soft ware Pico  1 alim ent at ore ( solo per gli oscilloscopi 320x, 520x, 640x)  1 guida per l'inst allazione Alcune confezioni e pacchet t i cont enent i oscilloscopio e accessor i possono includere at t r ezzat ure aggiunt ive.
  • Página 25: Manuale E Software Di Installazione Picoscope

    Fare clic sul pulsant e St ar t di Windows, selezionare " Progr am m i" quindi " Pico Technology" , e " PicoScope" per iniziare a ut ilizzare PicoScope. 10) Se una sonda dell'oscilloscopio è connessa all'oscilloscopio, t occando la punt a della sonda con un dit o vedret e com parire nella finest ra dell'oscilloscopio un piccolo segnale a 50 o 60 Hz.
  • Página 26: Newsletter Gratuita

    .picot e ch .com Se avet e la necessit à di ricev ere un nuovo CD Vi pr eghiam o cont at t are Pico Technology o il Vost ro dist r ibut ore di zona. Pot rest e ricevere un piccolo addebit o per quest o serv izio.

Tabla de contenido