Instruções De Limpeza; Substituição De Peças - Respironics ComfortSelect Instrucciones De Uso

Montagem
Antes de utilizar a máscara, limpe-a seguindo as instruções enunciadas a seguir.
Instruções de limpeza
utilização em múltiplos pacientes. Contacte o Departamento de Apoio ao Cliente da Respironics ligando para
o número +1-724-387-4000 ou para o número +49 (0) 8152 -93060 para obter instruções mais detalhadas sobre
como efectuar a desinfecção da máscara (Refª 1011138).
Para utilização doméstica: Comece por retirar ou separar a ligação à cabeça da máscara. Limpe a ligação à
cabeça, pelo menos, uma vez por semana ou com mais frequência se necessário. Prenda os ganchos EZPeel™ das
correias nos respectivos suportes para que não se prendam a outros objectos na máquina de lavar. Em algumas
máscaras Respironics, é possível retirar o acolchoado da placa facial. O utilizador tem a opção de desmontar o
acolchoado da placa facial antes de proceder à limpeza.
Placa facial e acolchoado
Limpe a máscara cuidadosamente todos os dias, logo após a utilização, segundo as instruções de lavagem manual.
Instruções para lavagem manual
Passo 1 Lave a máscara à mão em água morna com um detergente suave para a
louça. não utilize lixívia, álcool, soluções de limpeza que contenham álcool
ou quaisquer outros produtos de limpeza domésticos. não utilize produtos
de limpeza que contenham amaciadores ou hidratantes.
Passo 2 Enxagúe muito bem. Deixe secar ao ar. Certifique-se de que a máscara está
seca antes de a utilizar. Verifique a máscara após a limpeza. substitua a
máscara se algum componente apresentar danos ou estiver deteriorado.
Instruções para lavagem à máquina
Quando utilizada de forma normal e com os cuidados adequados, a máscara tem uma durabilidade estimada de
seis (6) meses. Dependendo da frequência de utilização, cuidados e limpeza, a durabilidade pode chegar a um ano.
Passo 1 Lave a máscara na prateleira superior da máquina de lavar louça. notA: Coloque o acolchoado com
a face rígida para baixo para evitar a deformação do acolchoado. não lave a ligação à cabeça na
máquina de lavar.
Passo 2 Certifique-se de que a máscara está seca antes de a utilizar. Deixe secar ao ar, se necessário. Verifique
a máscara após a limpeza. substitua a máscara se algum componente apresentar danos ou estiver
deteriorado.
Precaução! utilize apenas detergente líquido para a louça.
Acessórios da ligação à cabeça com máscara de clips giratórios
Passo 1 Lave a ligação à cabeça e os clips giratórios à mão ou na máquina com um detergente normal para a
roupa e água morna. Enxagúe muito bem. Não utilize lixívia.
Passo 2 Deixe secar ao ar ou utilize uma máquina de secar à temperatura média.
notA Poderá ser necessário reajustar as correias após várias lavagens.
colocar a ligação à cabeça e a máscara
Passo 1 Segure o acolchoado da máscara cuidadosamente sobre o nariz. Se o
apoio da testa não ficar confortavelmente apoiado na testa, pressione
as extremidades recortadas na parte inferior do braço do apoio e faça
deslizar o braço para cima ou para baixo na barra até ele se encontrar
numa posição que seja confortável para si. Deslize a ligação à cabeça
sobre a sua cabeça. Pode desencaixar um dos clips giratórios antes de
colocar a ligação à cabeça. Volte a encaixar o clip giratório depois de
ter colocado a ligação à cabeça na devida posição.
Passo 2 Ligue o dispositivo de expiração ao cotovelo padrão.
Passo 3 Ligue a tubagem flexível (incluída com o dispositivo de emissão de pressão positiva contínua (CPAP)
ou de nível duplo) ao dispositivo de expiração.
Passo 4 Ligue o fluxo de ar.
Passo 5 Deite-se e respire normalmente através do nariz mantendo os lábios fechados. Poderá ser necessário
regular o braço do apoio da testa para reduzir fugas ou pontos de pressão na ponte ou acima do lábio.
Passo 6 Desaperte os ganchos EZPeel™ para libertar as correias e depois aperte-as gradualmente até que a
máscara tenha o mínimo de fugas e se encaixe confortavelmente.
Ligação à Cabeça
Premium c/ Ganchos
Cotovelo padrão
(azul)
Dispositivo de
expiração (Whisper
Swivel II)
Tubagem flexível
remover a ligação à cabeça e a máscara
Pode separar a ligação à cabeça da máscara das seguintes formas:
a) Separe o apoio da testa pressionando suavemente o centro do espaçador da testa primeiro e, em
seguida, as partes laterais do braço de apoio da testa em conjunto.
b) Separe as correias do pescoço removendo os clips giratórios dos respectivos encaixes.
c) Deslize a ligação à cabeça sobre a sua cabeça. A ligação à cabeça estica por completo.
a) Pressione o
centro do apoio da
testa
-depois-
Pressione os lados
do braço do apoio
em conjunto
substituição de peças
Utilize a lista de encomendas que se encontra na página seguinte para encomendar peças de substituição.
Siga as instruções incluídas neste panfleto para substituir estas peças.
remover e repor os acolchoados
Remova o acolchoado separando o respectivo anel de retenção da placa facial. Para tal, solte os clips do
lado e da parte de baixo do anel dos seus pontos
de ligação na placa facial. Retire então o anel do
acolchoado. Limpe ou descarte o acolchoado,
se necessário. Coloque o novo acolchoado ou o
acolchoado limpo na placa facial, certificando-se
que os dois encaixes que se encontram na parte
inferior do acolchoado ficam presos e encaixados
firmemente nos ganchos na parte inferior da
placa facial. Coloque o anel de retenção à volta
do acolchoado. Ligue os clips do anel à placa
facial, começando pelo clip superior. Empurre o
anel de retenção de modo a encaixar na placa facial até ouvir um estalido.
notA: Certifique-se de que as linhas na parte inferior da placa facial, do acolchoado e do anel de
retenção estão todas alinhadas depois de tudo montado.
Dicas úteis para conforto da máscara
EZPeel™
• Limpe a cara e a máscara devidamente
antes de cada utilização.
• Certifique-se de que a máscara é do
tamanho adequado para a sua cara.
• não aperte demasiado a ligação à cabeça.
Se apertar demasiado a correia, isso pode
irritar a cara, aumentar a possibilidade de
fugas de ar ou provocar danos na máscara.
• Substitua o acolchoado e o acolchoado
da testa, caso fiquem endurecidos ou
deformados.
c) Retire toda a unidade
b) Retire o clip giratório do
como se fosse um chapéu
respectivo encaixe
Ponto de
ligação para
o clip
Cotovelo azul
pa-
drão
Placa facial Acolchoado
Clip
Anel de
retenção