Limpeza E Manutenção - VALERA ManiSwiss Professional Set Traducción De Las Instrucciones Originales

Acabe o tratamento com o afiador de ponta de bola sapphire
(15, fig.1)
PELE SECA E CALOSIDADES
Passe o cone sapphire áspero (8, fig.1) sobre a área a tratar.
Repita até que a pele seca ou calosidade tenha sido eliminada.
Em áreas maiores utilize o cone sapphire longo (9, fig.1)
PELE EM VOLTA DAS UNHAS
Para remover pele morta em volta das unhas, especialmente
nas unhas dos pés, utilize o afiador de ponta de chama
(16, fig.1)
SUPERFÍCIE DAS UNHAS
Utilize o afiador cilíndrico (17, fig.1) para aparar unhas
grossas nos pés. Para alisar a superfície das unhas e
eliminar rugas utilize o cone de feltro (12, fig. 1).
PELE DAS CUTÍCULAS
Trate a pele das cutículas apenas quando esteja húmida.
Para empurrar a pele das cutículas utilize a ferramenta para
cutículas (20, fig. 1) (apenas modelo 651.01). A ponta não
roda mas movimenta-se para trás e para a frente.
POLIR UNHAS
Para polir unhas tanto naturais como artificiais utilize a
escova (13, fig.1) (apenas modelo 651.01).
TRATAR UNHAS ARTIFICIAIS
Para reduzir ou aparar unhas artificiais utilize os anéis de
lima no suporte adequado (18, fig. 1) (apenas modelo
651.01).
UTILIZAR ACESSÓRIOS DE OUTRAS
APLICAÇÕES
Para utilizar acessórios de outras aplicações, utilize o eixo
(19, fig. 1) (apenas modelo 651.01)
PROTECÇÃO CONTRA O PÓ DAS
UNHAS
Para se proteger de pó das unhas durante os tratamentos,
utilize a protecção (6, fig. 1) (apenas modelo 651.01).
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Limpe o aparelho após cada utilização.
• Desligue o aparelho e retire o cabo da fonte de alimentação
antes de efectuar qualquer manutenção ou mudar quaisquer
peças.
• Após cada utilização, retire o acessório e a protecção (se
utilizada) (6, fig. 1).
• Limpe os acessórios utilizados em álcool desnaturado
utilizando uma escova ou esterilize-os em água a ferver ou
num esterilizador adequado.
• CUIDADO! Nunca molhe completamente o aparelho nem o
coloque dentro de água.
protecção podem ser lavados em água (fig. 5).
• Utilize um pano macio para limpar o corpo do aparelho.
Humedeça ligeiramente o pano para eliminar sujidades
difíceis. Nunca utilize diluentes ou abrasivos!
ELIMINAÇÃO
• Elimine o aparelho de acordo com as normas ambientais
aplicáveis.
Apenas os acessórios e a
Este aparelho cumpre as Directivas Europeias
2004/108/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC
e a Norma (EC) Nº. 1275/2008.
GARANTIA
O fabricante VALERA garante o aparelho desde que
observadas as seguintes condições:
1. São válidas as condições de garantia estabelecidas pelo
nosso distribuidor oficial no país de aquisição. Na Suíça e
nos países em que está em vigor a directiva europeia
44/99/CE, o período de garantia é de 24 meses para uma
utilização doméstica e de 12 meses para uma utilização
profissional ou análoga. O período de garantia começa a
partir da data de compra do aparelho. Como data de
compra considera-se válida a data resultante do presente
certificado de garantia devidamente preenchido e assinado
pelo vendedor ou do documento de compra.
2. A garantia está subordinada à apresentação deste
certificado o do documento de compra.
3. A garantia inclui a eliminação de todos as anomalias
surgidas durante o seu período de validade resultantes de
defeitos de fabricação ou de materiais. A eliminação de
tais defeitos comporta a reparação e, se necessário, a
substituição do aparelho. A garantia não cobre defeitos e
danos causados pela ligação do aparelho numa à rede
eléctrica não conforme às normas, pela sua utilização
imprópria e pela inobservância das Normas de Utilização.
4. Exclui-se quaisquer outras reivindicações, principalmente
de indemnizações de eventuais danos externos ao
aparelho, exceptuando-se
expressamente definida nos termos da lei.
5. O serviço de garantia é gratuito e não constitui no seu
prolongamento nem no início de um novoperíodo.
6. A garantia decai em caso de reparação ou modificação
não autorizada pelo fabricant.
Em caso de avaria, envie o aparelho bem embalado e com o
certificado de garantia regularmente datado e carimbado pelo
revendedor a um Centro de Assistência autorizado ou ao
revendedor que o enviará ao importador que providenciará a
reparação.
O símbolo no produto ou na embalagem indica que este
produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez
disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a
reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir
uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar
eventuais consequências negativas para o meio ambiente e
para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser
provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para
obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem
deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o
centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o
estabelecimento onde adquiriu o produto.
VALERA é marca registrada
da Ligo Electric S.A. - Suíça
25
a responsabilidade