VALERA ManiSwiss Professional Set Traducción De Las Instrucciones Originales página 53

ΚΑΛΟΙ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΥΝΣΕΙΣ
Χρησιμοποιήστε τον κώνο από ζαφείρι με λεπτό κόκκο (εικ.1
- θέση.7) για να αφαιρέσετε το σκληρό δέρμα στις περιοχές
όπου αφαιρούνται κάλοι ή σκληρύνσεις.
Ολοκληρώστε την περιποίηση με ένα στρογγυλό φρεζάκι με
ζαφείρι (εικ.1 - θέση.15).
ΣΚΛΗΡΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΥΛΟΙ
Περάστε με τον κώνο από ζαφείρι με χοντρό κόκκο (εικ.1 -
θέση.8) όλη την επιφάνεια προς αποκατάσταση και επαναλάβετε
την ίδια εργασία πολλές φορές μέχρι να εξαφανιστεί εντελώς ο
κάλος ή σκληρύνσεις. Για ιδιαίτερα μεγάλες περιοχές,
χρησιμοποιήστε τον μακρύ κώνο με ζαφείρι (εικ.1 - θέση.9).
ΔΕΡΜΑ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΝΥΧΙΑ
Για να αφαιρέσετε το νεκρό δέρμα γύρω από τα νύχια, ιδιαίτερα
των ποδιών, χρησιμοποιήστε το φρεζάκι σε σχήμα φλόγας
(εικ.1 - θέση.16).
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΝΥΧΙΩΝ
Χρησιμοποιήστε το κυλινδρικό φρεζάκι (εικ.1 - θέση.17) για να
μειώσετε την πολύ παχιά επιφάνεια των νυχιών των ποδιών. Για
να λειάνετε την επιφάνειά τους και να απομακρύνετε τα σημεία
τράχυνσης χρησιμοποιήστε τον τσόχινο κώνο (εικ.1 - θέση.12).
ΔΕΡΜΑ ΣΤΟ ΜΙΣΟΦΕΓΓΑΡΟ ΤΩΝ
ΝΥΧΙΩΝ
Η εργασία αυτή πρέπει να γίνεται σε υγρό δέρμα.
Για να καθαρίσετε τα πετσάκια, χρησιμοποιήστε το ειδικό
εργαλείο (εικ.1 - θέση.20) (μόνο για το μοντ.651.01). Η μύτη
δεν περιστρέφεται αλλά κινείται εμπρός-πίσω.
ΓΥΑΛΙΣΜΑ ΤΩΝ ΝΥΧΙΩΝ
Για να γυαλίσετε τόσο τα φυσικά όσο και τα τεχνητά νύχια,
χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι (εικ.1 - θέση.13) (μόνο για το
μοντ.651.01).
ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΤΕΧΝΗΤΩΝ ΝΥΧΙΩΝ
Για να κόψετε και να διαμορφώσετε τα τεχνητά νύχια,
χρησιμοποιήστε τους τροχούς που τοποθετούνται στην ειδική
βάση (εικ.1 - θέση.18) (μόνο για το μοντ.651.01).
ΧΡΗΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΑΛΛΩΝ
ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Για την τοποθέτηση εξαρτημάτων άλλων συσκευών χρησιμοποιήστε
τον ειδικό σφιγκτήρα (εικ.1 - θέση.19) (μόνο για το μοντ.651.01).
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΟΝΗ ΤΩΝ
ΝΥΧΙΩΝ
Για να προστατευθείτε από τη σκόνη που παράγεται κατά την
περιποίηση των νυχιών, χρησιμοποιήστε το ειδικό διαφανές
προστατευτικό (εικ.1 - θέση.6) (μόνο για το μοντ.651.01).
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ο καθαρισμός και η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται μετά
από κάθε χρήση.
• Οποιαδήποτε επέμβαση συντήρησης ή αντικατάστασης
πρέπει να γίνεται με τη συσκευή σβηστή και αποσυνδεδεμένη
από το τροφοδοτικό.
• Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε το εξάρτημα και ενδεχομένως
το πλαστικό διαφανές προστατευτικό (εικ.1 - θέση.6).
• Καθαρίστε τα εξαρτήματα που χρησιμοποιήσατε με
οινόπνευμα και ένα βουρτσάκι ή αποστειρώστε τα σε βραστό
νερό ή στις ειδικές συσκευές αποστείρωσης.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη βυθίζετε ή βρέχετε με νερό ολόκληρη τη
συσκευή. Μόνο τα εξαρτήματα και το διαφανές προστατευτικό
μπορούν να πλυθούν σε νερό (εικ.5).
• Καθαρίστε το σώμα της συσκευής με ένα μαλακό πανί,
ενδεχομένως ελαφρώς υγρό. Μη χρησιμοποιείτε σε καμία
περίπτωση διαλύτες ή διαβρωτικά απορρυπαντικά!
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
• Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις
διατάξεις περί προστασίας του περιβάλλοντος.
Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις ευρωπαϊκές
οδηγίες 2004/108/ΕΚ, 2009/125/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ
και τον κανονισμό (ΕΚ) αρ. 1275/2008.
Εγγύηση
Η valera εγγυάται τη συσκευή που αγοράσατε υπό τους εξής όρους:
1. Ισχύουν οι όροι εγγύησης που ορίζει ο επίσημος διανομέας μας
στη χώρα αγοράς. Στην Ελβετία και στις χώρες στις οποίες
ισχύει η ευρωπαϊκή οδηγία 44/99/ΕΚ, η περίοδος εγγύησης
διαρκεί 24 μήνες για οικιακή χρήση και 12 μήνες για
επαγγελματική ή ανάλογη χρήση. Η περίοδος εγγύησης αρχίζει
από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Ως ημερομηνία
αγοράς ισχύει η ημερομηνία που προκύτπει είτε από το παρόν
πιστοποιητικό εγγύησης κατάλληλα συμπληρωμένο και
σφραγισμένο από το κατάστημα πώλησης είτε από την
απόδειξη αγοράς.
2. Η εγγύηση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο με την προσκόμιση του
πιστοποιητικού αυτού ή της απόδειξης αγοράς.
3. Η εγγύηση καλύπτει την εξάλειψη όλων εκείνων των
ελαττωμάτων που προέκυψαν στη διάρκεια της περιόδου
εγγύησης και που οφείλονται σε αποδεδειγμένα ελαττώματα
υλικών ή κατασκευής. Η εξάλειψη των ελαττωμάτων της
συσκευής μπορεί να γίνει είτε με την επισκευή της είτε με την
αντικατάστασή της. Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή
ζημιές που προκλήθηκαν από σύνδεση με ηλεκτρικό δίκτυο μη
συμβατό με τους κανόνες, από μη δέουσα χρήση του
πρσ'ίόντος, όπως επίσης από αθέτηση των Κανονισμών
Χρήσης.
4. Αποκλείεται κάθε άλλη διεκδίκηση οποιασδήποτε φύσης,
ειδικότερα η αποζημίωση για ενδεχόμενες ζημίες πέρα από τη
συσκευή, με εξαίρεση ενδεχόμενης ευθύνης που θεσπίζεται
ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία.
5. Οι υπηρεσίες εγγύησης παρέχονται χωρίς χρέωση. Το παρόν δεν
στοιχειοθετεί παράταση ή νέα έναρξη της περιόδου εγγύησης.
6. Η εγγύηση εκπίπτει, όταν η συσκευή εξετάζεται ή επισκευάζεται
από μη εξουσιοδοτημένα άτομα
Σε περίπτωση βλάβης, επιστρέψτε τη συσκευή καλά συσκευασμένη
και με το πιστοποιητικό εγγύησης φέρον κανονικά την ημερομηνία
και τη σφραγίδα του πωλητή σε ένα από τα δικά μας
εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις ή στο δικό σας έμπορο, ο οποίος
θα φροντίσει να τη στείλει στον επίσημο εισαγωγέα για την υπό
εγγύηση επισκευή.
Tο σύμβολο στο προϊόν επάνω ή στη σuσκευασία του,
υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως
οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο
κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό
διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων
αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη
υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν
από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για
λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του
προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής
σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών
απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.
Η είναι σήμα κατατεθέν της
VALERA
Ligo Electric S.A. - Ελβετία
55