VALERA ManiSwiss Professional Set Traducción De Las Instrucciones Originales página 44

BĂTĂTURI
Utilizaţi conul din safir cu granulaţie fină (fig. 1 - poz.7)
pentru a îndepărta pielea întărită de pe zonele unde doriţi să
eliminaţi bătăturile.
Finisaţi cu freza din safir rotundă (fig. 1 - poz. 15).
PIELE ÎNTĂRITĂ ŞI CALOZITĂŢI
Treceţi cu conul din safir cu granulaţie mare (fig. 1 - poz. 8)
pe toată suprafaţa care urmează a fi îngrijită şi repetaţi
operaţiunea de mai multe ori, până la dispariţia completă a
calozităţilor sau a pielii întărite. Pentru zonele extrem de
extinse, utilizaţi conul din safir lung (fig. 1 - poz. 9).
PIELEA DIN JURUL UNGHIILOR
Pentru a îndepărta pielea moartă din jurul unghiilor, în special
a celor de la picioare, utilizaţi freza "flacără" (fig. 1 - poz. 16).
SUPRAFAŢA UNGHIILOR
Utilizaţi freza cilindrică (fig. 1 - poz. 17) pentru a reduce
suprafaţa prea groasă a unghiilor de la picioare. Pentru a netezi
suprafaţa acestora şi pentru a elimina asperităţile, utilizaţi
conul din fetru (fig. 1 - poz. 12).
PIELEA DE PE LUNULA UNGHIILOR
Această operaţie trebuie făcută pe pielea umedă.
Pentru a elibera lunula de pieliţă, utilizaţi dispozitivul pentru
pieliţe (fig. 1 - poz. 20) (doar mod. 651.01). Vârful nu se roteşte,
ci efectuează o mişcare înainte-înapoi.
LUSTRUIREA UNGHIILOR
Pentru a lustrui atât unghiile naturale, cât şi pe cele artificiale,
utilizaţi peria (fig. 1 - poz. 13) (doar mod. 651.01).
ÎNGRIJIREA UNGHIILOR ARTIFICIALE
Pentru a scurta şi a modela unghiile artificiale, utilizaţi tuburile
pentru lustruire montate pe suportul respectiv (fig. 1 - poz.
18) (doar mod. 651.01).
UTILIZAREA ACCESORIILOR
ALTOR APARATE
Pentru a monta accesoriile altor aparate, utilizaţi mandrina
corespunzătoare (fig. 1 - poz. 19) (doar mod. 651.01).
PROTECŢIA ÎMPOTRIVA PRAFULUI
DE UNGHII
Pentru a vă proteja de praful care se produce în timpul îngrijirii
unghiilor, utilizaţi căpăcelul de protecţie transparent (fig. 1 - poz.
6) (doar mod. 651.01).
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Efectuaţi curăţarea şi întreţinerea după fiecare utilizare.
• Toate operaţiile de întreţinere sau de înlocuire trebuie
efectuate cu aparatul STINS şi deconectat de la reţea.
• După fiecare utilizare, scoateţi accesoriul şi eventualul
căpăcel de protecţie din plastic transparent (fig. 1 - poz. 6).
• Curăţaţi accesoriile utilizate cu alcool denaturat şi cu o perie
sau sterilizaţi-le în apă fierbinte sau cu aparate adecvate de
sterilizare.
• ATENŢIE: Nu introduceţi şi nu udaţi cu apă aparatul complet
montat. Numai accesoriile şi căpăcelul de protecţie
transparent se pot spăla cu apă (fig. 5).
• Curăţaţi carcasa aparatului cu o cârpă moale, eventual uşor
umezită. Nu utilizaţi în niciun caz solvenţi sau detergenţi
abrazivi!
ELIMINAREA
• Aparatul trebuie aruncat la gunoi respectând normele de
protecţie a mediului înconjurător.
Acest aparat este conform cu Directivele europene
2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE
şi cu regulamentul (CE) Nr. 1275/2008.
GARANŢIE
VALERA garantează produsul pe care l-aţi cumpărat în
următoarele condiţii:
1. Sunt valabile condiţiile de garanţie stabilite de dealer-ul
nostru oficial în ţara de cumpărare. în Elveţia şi în ţările în
care e în vigoare directiva europeană 44/99/CE, perioada
de garanţie este de 24 de luni, pentru uz casnic, şi de 12
luni, pentru uz profesional sau similar. Perioada de garanţie
începe de la data de cumpărare a aparatului. Ca dată de
cumpărare este considerată data care rezultă sau din
prezentul certificat de garanţie, completat în mod corect şi
ştampilat de vânzător, sau din documentul de cumpărare.
2. Garanţia este aplicabilă doar în prezenţa certificatului de
garanţie sau a facturii de vânzare.
3. Garanţia acoperă eliminarea defectelor apărute în perioada
de garanţie provenite de la problemele materialului sau vina
producătorului. Eliminarea defecţiunilor va fi făcută fie prin
repararea aparatului, fie prin înlocuirea lui. Garanţia nu este
valabilă în cazul conectării aparatului la o sursă improprie
de current, folosire incorectă, trântire sau nerespectarea
instrucţiunilor de folosire.
4. Orice alte plângeri, fie ele de natură exterioară aparatului
sunt excluse, doar dacă este din ving noastră.
5. Serviceul nu afectează termenul de expirare al garanţiei.
6. Garanţia devine invalidă dacă reparaţiile sunt făcute de un
service neautorizat.
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că
produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer.
Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru
reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Asigurându-
vă că aţi eliminat corect produsul, ajutaţi la evitarea
potenţialelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător si
pentru sănătatea persoanelor, consecinţe care ar putea deriva
din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai
multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs, vă
rugăm sa contactaţi biroul local, serviciul pentru eliminarea
deşeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţionat.
VALERA este marcă înregistrată de
Ligo Electric S.A. - Elveţia
46