Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kränzle quadro 599 TST
Resumen de contenidos para Kränzle quadro 599 TST
- Página 1 Hidrolimpiadoras de alta presión...
-
Página 2: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Características técnicas Características técnicas Características técnicas Características quadro 599 TST quadro 799 TST técnicas Presión de trabajo de regul. continua 10 - 150 bares 10 - 180 bares Sobrepresión admisible max. 165 bares 200 bares Caudal de agua... -
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción Descripción Descripción Descripción Descripción Estimado cliente ¡Le felicitamos por su nuevo limpiador de alta presión con caja de flotador integrada y le agradecemos su compra! Para facilitar el manejo del aparato, se lo explicamos el mismo en las páginas siguientes. -
Página 4: Componentes Funcionales
230V/50Hz quadro 799 400V/50Hz Construcción Las Hidrolimpiadoras KRÄNZLE de alta presión quadro 599 TST y 799 TST son máquinas portátiles con tambor y 20 m de manguera para uso industrial. La estructura puede verse en el esquema. Componentes funcionales: 1 Acometida de agua con filtro. -
Página 5: Sistema De Agua
Descripción Sistema - agua El agua debe alimentarse a presión (presión previa 1 – 8 bares) al limpiador de alta presión. Una válvula de flotador regula la alimentación de agua. A continuación se aspira el agua de la caja de flotador con la bomba de alta presión y es alimentada al tubo de chorro de seguridad bajo la presión ajustada. -
Página 6: Manguera Flexible De Alta Presión Y Dispositivo De Pulverizador
Descripción Manguera flexible de alta presión y dispositivo de pulverizador La manguera flexible de alta presión y el dispositivo pulverizador, son de un material de alta calidad y corresponden a las condiciones de servicio de la máquina; además, están indentificados en debida forma. Se usarán solamente repuestos autorizados por el fabricante e identificados en forma debida. -
Página 7: Con Desconexión Retardada De Motor
Descripción Con desconexión retardada de motor La conexión y desconexión frecuentes, condicionada por el trabajo, causa en los aparatos de este tipo fuertes cargas en la red de alimentación así, como un fuerte desgaste de los elementos de conmutación internos del aparato. Por esta razón se desconecta el motor de los nuevos equipos KRÄNZLE sólo 30 segundos después de cerrar la pistola y pasa a estado de reposo. -
Página 8: Toma De Corriente
(30 mA). El enchufe se protege con un fusible de 16 A de acción lenta. KRÄNZLE quadro 599 TST = 230 Volt / 50 Hz KRÄNZLE quadro 799 TST = 400 Volt / 50 Hz (cualquier sentido de giro) En caso de usar un cable de prolongación, el mismo tendrá... -
Página 9: Freno
Descripción Freno de detención Freno cerrado Freno abierto Instrucctiones de servicio resumidas: 1. Conectar la manguera de alta presión con la pistola pulverizadora. 2. Establecer la conexión de agua del lado de aspiración. 3. Establecer la conexión eléctrica (quadro 599: 230V/50Hz c.a., quadro 799: 400V/50Hz corriente trifásica). -
Página 10: Ud. Ha Adquirido Todo Esto
3. KRÄNZLE - Hidrolimpiadoras de alta presión quadro 599 TST y quadro 799 TST con tambor de manguera y 20 m de manguera de alta presión con armadura de acero NW 6 4. Instrucciones de servicio 5. -
Página 11: Puesta En Servicio
Puesta en servicio A fin de llevar el limpiador de alta presión a la posición de desplazamiento, ejerza pre- sión con el pie (1.) contra el apoyo de basculación y luego tire (2.) el aparato en direccion hacia usted. 1. Controlar el nivel de aceite Existen dos posibilidades de controlar el nivel de aceite en la bomba:... - Página 12 Puesta en servicio 2. Conectar la pistola manual con la lanza de alta presión de la eliminador de suciedad. 3. Desenrollar, sin formar bucles, el tubo flexible de alta presión y unirlo con la pistola manual y la bomba. Utilizar una manguera de alta presión de máx.
-
Página 13: Aspiración Exterior
Puesta en servicio 5. La máquina debe conectarse a una tubería de agua fría o de agua caliente hasta 70°C (ver la página 2). La sección de la manguera flexible debe ser de mínimo 3/4" = 16 mm (Diam. int.). El tamiz No. -
Página 14: Puesta Fuera De Servicio / Anticongelante
Puesta fuera de servicio: Utilización del detergente: Insertar la criba química N° 5 en el recipiente con medio de limpieza. Abrir la válvula de medio (6) de limpieza, luego se aspira el medio de limpieza. Al cerrar la válvula de medio de limpieza se cierra la alimentación química de forma automática. -
Página 15: Advertencias Para La Seguridad
Advertencias para la seguridad ¡Con respecto a la reacción véase la indicación en la página 2! Después de cada uso, accionar el trinquete de seguridad situado en la pistola, a fin de imposibilitar el pulverizado involuntario. - Página 16 ¡ Está prohibido lo siguiente ! ¡No dirigir nunca el chorro de agua hacia personas o animales! ¡No dañar el cable y no repararlo en forma inadecuada! ¡No tirar de la manguera flexible de alta presión cuando tenga bucles o esté doblada! ¡No tirar de la manguera flexible,...
- Página 17 ¡ Está prohibido lo siguiente ! ¡No se permite a los niños el uso del limpiador de alta presión! ¡Nunca proyectar el chorro de alta presión sobre la máquina! ¡No dirigir el chorro de agua hacia las cajas de enchufe!
-
Página 18: Otras Posibilidades De Combinación
Accesorios adicionales KRÄNZLE para ... (a petición) Cepillo rotativo de lavado de ref. 41.050 1 Manguera flexible de limpieza para tuberías 10 m - N de ref. 41.058 1 15 m - N de ref. 41.058 ¡Al emplear accesorios debe observar las prescripciones referentes al medio ambiente, a los desechos y a la protección de aguas! - Página 19 ... posibles combinaciones de posibilidades Lavado de vehículos, vidrio, remolques de camping, lanchas, etc.. Cepillo rotativo de lavado con prolongación de 40 cm y boquilla ST 30, M 22 x 1,5 Limpieza de tubos, canales y desagües. Manguera flexible de limpieza para tubos, con tobera KN y boquilla ST 30, M 22 x 1,5 Limpieza de coches y todas las superficies lisas.
-
Página 20: Reparaciones Menores
Reparaciones menores ¡La tobera está obstruida! ¡No sale agua, pero el manómetro indica plena presión! Elimine los residuos que ¡Ahora normalmente Si la lanza hay en el interior de la man- saldra un fuerte chorro está guera flexible ha- de agua! goteando ciendo correr el agua! - Página 21 efectuadas por Usted mismo ¡La válvula está sucia u obstruida ! El manómetro no indica plena presión Está vibrando la manguera flexible de alta presión Está saliendo agua en forma discontinua Es posible que las válvulas estén obstruidas, si no se usa el aparato durante un periodo prolongado el manómetro Si una válvula está...
-
Página 22: Grupo Completo
Grupo completo... - Página 23 599 TST - 799 TST...
-
Página 24: Entrada De Agua Y Freno
Entrada de agua y Freno... - Página 25 599 TST - 799 TST...
-
Página 26: Motor De Bomba
Motor de bomba... - Página 27 599 TST Lista de repuestos KRÄNZLE quadro 599 TST Motor de bomba Pos. Denominación Cant. N de ped. Stator 100 2,3kW 230V / 50Hz 40.720 A-Lager Flansch 40.700 Rotor 112 400V / 50Hz 40.703 Lüfterrad BG100 40.702 Lüfterhaube BG 100 40.701...
- Página 28 Motor de bomba...
- Página 29 quadro 799 TST Lista de repuestos KRÄNZLE quadro 799 TST Motor de bomba Pos. Denominación Cant. N de ped. Stator 100 4,0kW 400V / 50Hz 40.710 A-Lager Flansch 40.700 Rotor 100 400V / 50Hz 40.703 Lüfterrad BG100 40.702 Lüfterhaube BG 100 40.701 Flachdichtung 43.030...
-
Página 30: Unidad De Transmisión
Unidad de transmisión... - Página 31 599 TST Lista de repuestos KRÄNZLE quadro 599 TST Unidad de transmisión para bomba AM Pos. Denominación Cant. N de ped. Ölgehäuse mit Öldichtungen 40.452 Innensechskantschraube M 8 x 25 40.053 Sicherungsscheibe 40.054 Flachdichtung 40.511 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031...
- Página 32 Unidad de transmisión...
- Página 33 799 TST Lista de repuestos KRÄNZLE quadro 599 TST Unidad de transmisión para bomba AM Pos. Denominación Cant. N de ped. Ölgehäuse mit Öldichtungen 40.452 Innensechskantschraube M 8 x 25 40.053 Sicherungsscheibe 40.054 Flachdichtung 40.511 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031...
-
Página 34: Válvula De Seguridad Y Presostato
Válvula de seguridad y presostato... - Página 35 599 TST - 799 TST 52524...
-
Página 36: Cabezal De Válvulas
Cabezal de válvulas... - Página 37 599 TST - 799 TST...
-
Página 38: Tambor De Manguera
Tambor de manguera... - Página 39 599 TST - 799 TST 3333 3333...
-
Página 40: Pico-Pistola Y Lanza
PICO-Pistola y lanza Pos. Denominación Cant. N de ped. Handgriff mit Ventilkörper 12.165 Abdeckung seitlich 12.166 Rohranschlußteil R1/4" 12.125 3a+b Messinghülse mit Teflonsitz 12.127 O-Ring 12 x 2 15.005 1 Abdeckung unten 12.167 Druckplatte 12.168 Abzug-Hebel 12.169 Messing-Scheibe 12.135 O-Ring 3,3 x 2,4 12.136 Sicherungshebel 12.170... -
Página 41: Eliminador De Suciedad
Eliminador de suciedad Lista de repuestos KRÄNZLE quadro 599 TST - 799 TST Eliminador de suciedad Pos. Denominación Cant. N de ped. Sprühkörper 41.520 O-Ring 6,88 x 1,68 41.521 Düsensitz 41.522 Tobera 035 (quadro 599) 41.523 1 Tobera 045 (quadro 799) 41.523... -
Página 42: Esquema De Conexiones
Esquema de conexiones... - Página 43 Esquema de conexiones...
-
Página 44: Controles
Prescripciones generales Controles En caso necesario, pero por lo menos cada 12 mesas, la máquina será controlada por un experto, según las "directrices para equipos de agua a presión", para garantiza un seguro funcionamiento. Los resultados del control se registran por escrito. Basta con anotaciones informales. -
Página 45: Declaración De Conformidad
UE 89/392/ CEE, Anexo II A y la directriz para baja tensión - UE 73/23 CEE, así como la directriz CEM - UE 89/336 CEE quadro 599 TST - 799 TST Por la presente declaramos que los tipos 91/368 CEE An. -
Página 46: Informe De Control
Informe de control para Hidrolimpiadoras de alta presión KRÄNZLE ¡Los Hidrolimpiadores industriales de alta presión deben ser controlados cada 12 meses por un técnico competente! Informe sobre el control anual de seguridad de trabajo (UVV) conforme a las directrices para limpiadores de chorro de alta presión. (¡Este formulario de control sirve como prueba de la ejecución del control periódico y se debe guardar bien!) Propietario: _____________________ Tipo: quadro 599/799 Año de fab.: ___... - Página 47 Informe de control para Hidrolimpiadoras de alta presión KRÄNZLE ¡Los Hidrolimpiadores industriales de alta presión deben ser controlados cada 12 meses por un técnico competente! Informe sobre el control anual de seguridad de trabajo (UVV) conforme a las directrices para limpiadores de chorro de alta presión. (¡Este formulario de control sirve como prueba de la ejecución del control periódico y se debe guardar bien!) Propietario: _____________________ Tipo: quadro 599/799 Año de fab.: ___...
- Página 48 Reproducción solamente con autorización de la Firma Fecha: 22. 01. 2003...