UPPAbaby VISTA Guia De Inicio Rapido

WARNINGS
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE:
NEVER place child in car seat before you have attached the seat to the VISTA frame.
NEVER remove infant car seat from stroller frame with child in seat.
• Weight limitations: recommended only for infants within the height and weight limits
of infant car seat models specified in this manual.
• Always use infant car seat restraint system as recommended by manufacturer.
• Intended for use with UPPAbaby VISTA stroller only.
ADVERTENCIAS
IGNORAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE ACCIDENTAL. LEER TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR:
NUNCA ponga al niño en la silla de seguridad antes de haberla acoplado a la estructura VISTA.
NUNCA saque la silla de seguridad del chasis del coche de paseo con el niño en ella.
• Límites de peso: artículo recomendado únicamente para niños cuya estatura y peso no superen los límites
de los modelos de silla de seguridad arriba indicados.
• Usar siempre el sistema de retención infantil de la silla de seguridad de acuerdo con las instrucciones de fabricante.
• Diseñado para su uso únicamente con el coche de paseo VISTA de UPPAbaby.
MISES EN GARDE
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES POURRAIT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'ARTICLE :
NE JAMAIS mettre l'enfant dans le siège auto avant d'avoir fixé celui-ci au châssis de la poussette VISTA.
NE JAMAIS retirer le siège auto du châssis de la poussette avec l'enfant dedans.
• Poids maximum : Produit recommandé uniquement pour les bébés dont la taille et le poids sont dan les limites
indiquées pour les modèles de siège auto ci-dessus.
• Toujours utiliser le dispositif de retenue du siège auto recommandé par le fabricant.
• Produit conçu pour les modèles de poussette UPPAbaby VISTA uniquement.
www.uppababy.com
60 Sharp Street Hingham, MA 02043
781.413.3000
Model 0055 / Version 2
VISTA and UPPAbaby are trademarks and/or registered trademarks of Monahan Products LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
VISTA y UPPAbaby son marcas comerciales y/o marcas registradas de Monahan Products LLC.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
VISTA et UPPAbaby sont des marques et/ou des marques déposées de Monahan Products LLC.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs..
Chicco Infant Car Seat Adapter
®
Adaptador Para Silla De Seguridad
Adaptateur Pour Siège Auto De Bébé