Fellowes Voyager A3 Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fellowes Manuales
  4. Laminadores
  5. Voyager A3
  6. Manual de usario
Fellowes Voyager A3 Manual De Usario

Fellowes Voyager A3 Manual De Usario

Ocultar thumbs Ver también para Voyager A3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
High-Performance Of ce Laminator
Voyager
GB
Please read these instructions before use.
F
Lire ces instructions avant utilisation.
E
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
D
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
Primo dell'uso, si raccomanda di leggere questo
I
manuale di istruzioni.
NL
Dese instructies voor gebruik lezen.
S
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
DK
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
FIN
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
N
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
P
Leia estas instruções antes da utilização.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fellowes Voyager A3

Resumen de contenidos para Fellowes Voyager A3

  • Página 1 High-Performance Of ce Laminator Voyager Please read these instructions before use. Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Lire ces instructions avant utilisation. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Lea estas instrucciones antes del usarlo. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.
  • Página 2 VOYAGER LAMINATOR Standby Right Left Reverse LCD Display Down 5 sec AutoLam - Automatic Lamination 30 min Manual Lamination 30 min Power Save mode LCD off...
  • Página 3 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR STEPS TO LAMINATE - AutoLam...

  • Página 4: Características

    NO plastificar una bolsa vacía. MANTENER alejada de los animales cuando la esté utilizando. NO utilizar objetos afilados para limpiar la plastificaciónra. UTILIZAR solamente las toallitas de rodillo de Fellowes (artícu- lo Nº57037) para la limpieza interna.

  • Página 5: Controles De La Plastificadora

    Función de marcha atrás / protección de • Para un mejor resultado, utilizar las bolsas de la marca sobrecarga Fellowes ® para la plastificación: Enhance 80, Impress Para expulsar la bolsa durante su uso en caso de 100, Capture 125, Protect 175, Preserve 250.

  • Página 6: Configurar La Plastificadora

    ¿NECESITA AYUDA? Deje que nuestros expertos le ayuden con una solución. www.fellowes.com Servicio de Atención al Cliente: Línea de Atención al Cliente en Europa: + 34 902 33 55 69...

  • Página 7: Cómo Plastificar - Función Manual

    Tirar plastificadora Fellowes antes de cerrar la tapa. aislada, de manera que no de la palanca de leva hacia (artículo Nº57037). No uti-...

  • Página 8: Cleanme Sistema De Comprobación

    Recomendamos usar bolsas de la marca Fellowes para reducir el número de veces que se requiera una limpieza, obteniendo así una mejor calidad de plastificación.

  • Página 9: Guía De Entrada Ajustable

    Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, se reparará o sustiuirá la parte defectuosa a cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso de abuso, mala utilización o reparación no autorizada.

  • Página 10: Resolución De Problemas

    Para una limpieza avanzada del interior de la plastificadora, consultar la sección anterior acerca de la función CleanMe. Utilizar las toallitas de rodillo de Fellowes (artículo Nº7037) solamente para la limpieza interna. Para un rendimiento óptimo, se recomienda utilizar regularmente toallitas limpiadoras (Nº53206 / Nº53207) en la máquina.

  • Página 11: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Voyager A3 conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 89/336/EEC. The Low Voltage Directive 72/73/EEC as amended by directive 92/68/EEC.

Tabla de contenido