Página 1
PET741 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
Página 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal Comienzo Carga de la batería Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Opciones de reproducción...
Página 5
Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. las indicaciones del fabricante. No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas Un enchufe polarizado tiene dos conectores planos, uno conector plano más ancho y el tercer conector le ofrecen seguridad adicional.
El se servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como, haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que se haya caído.
No utilice los auriculares cuando conduzca un vehículo motorizado, ni cuando practique ciclismo, skateboard, etc., ya que podría suponer Aviso aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Nota para EE.UU.: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos...
Página 9
Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. La eliminación correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. www.recycle.philips.com Visite para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona.
Página 10
Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desensamblado. Este player incluye esta etiqueta:...
2 Su reproductor de DVD portátil por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. Con él, podrá reproducir películas con calidad de imagen real del cine y sonido estéreo o multicanal (dependiendo del disco y la...
OPTION Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual. SUBTITLE Selecciona el idioma de los subtítulos DVD. STOP Detiene la reproducción de un disco. Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. Permite desplazarse por los menús. Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas velocidades.
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo. Busque el número de modelo y el número de serie de este audio system en la parte posterior o inferior de su audio system.
Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. DVD o de karaoke. El color de los cables de AV (el cable AV de conexión al televisor no está incluido) debe coincidir con el color de las tomas: el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, el cable rojo/blanco es para las tomas de audio roja/blanca.
4 Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor POWER ON/OFF en la posición ON. » El indicador PWR se enciende. Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » Video Password Français Español Seleccione > [Idioma Menús]. Pulse para seleccionar una opción.
Durante la reproducción, pulse OPTION para seleccionar algunas opciones de reproducción. Para DVD [Audio] [Subtítulos] [Repeat] [Vis. hora] Para VCD [Audio] [Repeat] [Vis. hora] Para CD de audio [Repetir Carpeta] [Rep. Desact.] Siga las instrucciones en pantalla.
Página 18
Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para Pulse SETUP. » Pulse para seleccionar una opción y [Idioma Menús] Selecciona el idioma de visualización en pantalla. [Prot. Pant.] Activa/desactiva el protector de pantalla. [Reanudar] Inicia la reproducción desde el punto en que se detuvo la última vez.
Página 19
Nota La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 195 x 154 x 38 mm Peso 0,7 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V 50/60 Hz Salida: CC 9 V 0.8 A Consumo de energía Rango de temperatura de De 0 a 45 °C funcionamiento Láser de longitud de ondas...
Página 20
Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.