Página 1
PET741/PET741B Register your product and get support at www.philips.com/welcome PET741C/PET741N PET741R/PET741V PET741W EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
Página 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal Comienzo Carga de la batería Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Opciones de reproducción Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla...
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
Página 8
No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que el desecho de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Siga la normativa local acerca de la eliminación de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Cualquier cambio o modifi cación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Reciclaje El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de...
Página 10
La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe utilizar para tales fi nes. La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer’s Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972.
2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal.
Página 12
• Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. • Permite desplazarse por los menús. • Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas velocidades. • Confi rma una entrada o selección. • Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción del disco. CHR/ •...
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo. Busque el número de modelo y el número de serie de este audio system en la parte posterior o inferior de su audio system.
Conexión de un equipo adicional Precaución Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. • Puede conectar el reproductor a un televisor o amplifi cador para disfrutar de discos DVD o de karaoke. El color de los cables de AV (el cable AV de conexión al televisor no está incluido) debe coincidir con el color de las tomas: el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, el cable rojo/blanco es para las tomas de audio roja/blanca.
4 Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor POWER ON/OFF en la posición ON. » El indicador PWR se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » Aparece el menú...
Opciones de reproducción Durante la reproducción, pulse OPTION para seleccionar algunas opciones de reproducción. Para DVD • [Audio] • [Subtítulos] • [Repeat] • [Vis. hora] Para VCD • [Audio] • [Repeat] • [Vis. hora] Para CD de audio • [Repeticón 1] •...
5 Ajustes de configuración Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para confi gurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparece el menú de confi guración. Pulse para seleccionar una opción y /OK para confi rmar. [Pág.
6 Información del producto Nota La información del producto puede cambiar sin previo aviso. • Dimensiones 195 x 154 x 38 mm Peso 0,7 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V 50/60 Hz 0,3 A Salida: CC 9 V 1 A Consumo de energía Rango de temperatura de De 0 a 45 °C...
Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.
Página 20
Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Printed in China UM_37_V2.0...