Página 1
Philips se esfuerza continuamente en mejorar sus productos. Debido a la actualización del software, algunos contenidos en este manual del usuario pueden ser diferentes a su producto original. Philips se reserva el derecho de revisar este manual del usuario o retirarlo en cualquier momento sin previo aviso al consumidor. Por favor,...
Prender o apagar su celular Funciones Presione y mantenga la tecla de encendido Aprenda sobre las principales funciones. para prender su teléfono. Tecla Definición Función Para apagar su dispositivo, presione y mantenga Encendido - Presione y mantenga presionado la tecla de encendido y luego seleccione el botón de encendido/apagado.
Uso de pantalla táctil Anterior - Regresa a la pantalla anterior o salga. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. - Oculta el teclado de la pantalla Función Operación cuando se abre. Pulsar Pulse una vez para seleccionar o iniciar Ahorro Deslice el botón hacia abajo/ la opción de menú...
Personalizar la pantalla de inicio Pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio según sus Desde la pantalla de inicio, usted puede observar el preferencias. estado de su dispositivo y acceder a las aplicaciones. Función Operación La pantalla de inicio tiene múltiples paneles. Desplácese hacia la derecha o izquierda para Agregar Pulse...
Panel de Notificaciones Cuando obtiene una nueva notificación, puede abrir el panel de notificaciones para observar que evento o nueva información ha recibido. Para abrir el panel de notificaciones, presione y mantenga apretada la barra de estado, luego deslice un dedo hacia abajo. Si usted tiene varias notificaciones, puede desplazar hacia abajo la pantalla para ver todas.
Íconos y Símbolos Llamada en proceso. Aprenda sobre los íconos y símbolos de la pantalla. Tiene una llamada perdida. ícono Función Nuevo SMS. Su celular no sonará si recibe una llamada. Conectado a la PC. Modo de vuelo activado. Modo USB debbuging conectado. Su celular vibrará...
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Retire la contratapa. Para conocer más sobre su producto y disfrutar de todo lo que Philips tiene para ofrecer, registre su producto en: www. philips.com/mobilephones Para más detalles sobre su producto, acceda a: www.philips.com/support...
Página 9
Inserte la tarjeta SIM. Inserte la batería. Nota: • Ambas, SIM1/SIM2 soportan conexión 3G y 2G. Basado en la Coloque la contratapa. configuración por defecto de su celular, el mismo se conectara directamente a una red 3G a través de su SIM1. También puede ingresar a Configuración >...
Carga de batería Inserte una tarjeta Micro SD (Tarjeta de memoria) El nuevo teléfono está cargado parcialmente. El ícono de la batería en la esquina superior derecha, Insertar una tarjeta de memoria muestra el estado de carga de su celular. Puede aumentar la memoria de su celular y almacenar más carpetas multimedia adicionales agregando una tarjeta Micro SD.
Extraer la tarjeta de memoria Nota: • Antes de formatear la tarjeta de memoria, no olvide de realizar Asegúrese de que el teléfono no esté accediendo a un backup de toda la información importante almacenada en la tarjeta de memoria. Antes de remover la tarjeta su celular.
• • : Ajusta para mostrar : Desbloquea la pantalla ingresando un Uso del fomato 24HS la hora en formato 24hs o en formato 12hs. código PIN. • : Selecciona Seleccionar formato de fecha • : Crear su contraseña privada Contraseña un formato de fecha.
Acceso a aplicaciones Administrar las aplicaciones • Deslice a la derecha o a la izquierda hacia otra Conozca como ver las aplicaciones en ejecución pantalla, seleccione una aplicación. • En la pantalla principal pulse > Administración • En la pantalla de inicio, pulse para ingresar de apps a la lista de aplicaciones.
Función Básica Llamadas Nota: • Para llamadas internacionales, presione por un momento Aprenda a usar las funciones de llamada, tales como 0 para ingresar el signo "+" para los prefijos internacionales. realizar y responder llamadas, utilizar opciones • En muchas áreas es ilegal grabar una llamada sin el permiso disponibles durante una llamada o personalice y correspondiente.
Responder/Rechazar una llamada Realizar una llamada de emergencia Durante una llamada entrante, presione, Puede realizar una llamada de emergencia sin mantenga apretado y deslice su dedo hacia una tarjeta SIM en el teléfono móvil. la derecha para responder la llamada, deslice Por ejemplo, en Europa el número estándar de hacia la izquierda para rechazar la llamada.
Presione O> y agregue un Agregar Asunto Nota: asunto a mensaje. • Cuando usted esté finalizando la instalación de su cuenta de Pulse y adjunte un achivo (imagen, audio, email, los mensajes del correo electrónico serán descargados en su dispositivo. video o una presentación).
Organice su agenda Mirar un mensaje de email Aprenda las funciones básicas de la agenda Cuando haya finalizado la instalación de su cuenta de email, los mensajes del correo electrónico Agregar un nuevo contacto serán descargados en su aparato. Pulse para ingresar a Contactos Si usted há...
Crear su tarjeta de contacto Importar/Exportar sus contactos En la lista de aplicaciones, pulse > Usted puede importar archivos de contactos desde Seleccione en la parte Establecer mi perfil la tarjeta de memoria a su aparato y exportar los superior de la lista de contactos. contactos desde su dispositivo móvil a la tarjeta de Ingrese sus datos personales.
Multimedia Música Activa el modo aleatorio, reproduce la actual carpeta aleatoriamente. Escuche su música preferida con el reproductor de música. Selecciona para ingresar a la lista de reproduccion. Reproductor de Música Regresa a la pantalla de inicio. Pulse para ingresar a la pantalla de música. Configurar la Música Seleccione una categoría de música.
Nota: • Cuando usted escucha la canción, ajuste el volumen Girar la Ajustes de a moderado. Exposición continua a alto volumen puede cámara cámara puede dañar su oído. Cámara Aprenda sobre las funciones de la cámara. La misma permite tomar fotos con el celular. Sacar fotos / videos En el menú...
Funciones de la Cámara Vista de Puede capturar tomas de Opción Función ángulos un objeto en movimiento múltiples y luego combinarlos en una Girar Gire la cámara hacia la sola fotografía que muestre parte frontal para sacar la acción. una foto de usted mismo. Detección de Simplemente seleccione Ajuste...
Configuración de Cámara Anti parpadeo Reducir el efecto borroso provocado por movimiento Opcion Funcion o vibración del dispositivo. Restaure Restaure al modo valores por Localización Ajuste la cámara para incluir la valores por defecto. información de su ubicación en defecto sus fotos.
Página 23
• Para ver más imágenes, deslícese a la izquierda Belleza de Cara Oculta imperfecciones de cara. o la derecha. • Para acercar o alejar la vista, ubique sus dos Ajuste el nivel EIS. dedos en la pantalla y lentamente aléjelos Microfono Encendido y apagado de o póngalos juntos.
Grabador de voz Escuchar radio FM Conectar los auriculares al teléfono móvil. Aprenda a manejar el grabador de voz de su Pulse para ingresar a la radio FM. dispositivo. Pulse , La radio FM escanea y guarda las Grabador de nota de voz estaciones disponibles automáticamente.
Aplicaciones de oficina Ahorro de energía Deslice hacia la arriba o hacia abajo el botón del lado izquierdo del celular para encender/apagar el modo de ahorro de energía. En la lista de aplicaciones, pulse Puede seleccionar modo Mejor or Mi Modo: Modo Mejor: Llamada retenida, SMS, deshabilitar la conexión de datos.
Administre su calendario Alarma Usted puede crear una lista de tareas y realizar un Aprenda cómo configurar y utilizar una alarma. plan en su calendario. Configurar la alarma Vista del calendario En la lista de aplicaciones, pulse Pulse y ajuste los detalles de la >...
Utilizar el Temporizador Organice sus archivos Pulse Pulse y seleccione Elegir archivo o carpeta Configure la duración del temporizador Usted puede copiar, mover o borrar un archivo de Seleccionar para comenzar el temporizador. una carpeta. Inicio Cuando el temporizador finalice, seleccione •...
Calculadora Aprenda a realizar cálculos con su teléfono celular. • Utilice las teclas de la pantalla para cálculos básicos (Deslice la pantalla a la vista específica de la calculadora). • Presione > Limpiar Historia para limpiar borrar el historial de cálculos. ...
Conexiones Bluetooth Seleccione un dispositivo, ingrese una contraseña de conexión y seleccione Aceptar para Su teléfono celular puede conectarse a un dispositivo conectarse con el otro dispositivo. Bluetooth compatible para intercambio de información. En el equipo receptor, acepte el archivo. Encender/Apagar el Bluetooth Nota: •...
Wi-Fi Establecezca un perfil VPN En la lista de aplicaciones, pulse Aprenda a utilizar las opciones de conexión del teléfono > Conexión y redes > Mas > VPN celular. Usted puede conectarse a internet u otra red Pulse + para ingresar un nombre para el donde haya puntos de acceso o hotspot disponible.
Compartir la red de su teléfono móvil Internet Aprenda a establecer su dispositivo como un Aprenda a acceder y agregar sus páginas a Favoritos. módem de conexión o punto de acceso de Buscar una página web conexión para PC u otro dispositivo, y comparta En la lista de aplicaciones, pulse la conexión de red de su dispositivo móvil.
Conexiones de PC Aprenda a conectar su teléfono a una PC con un cable USB en modo conexión USB. Conecte su teléfono una computadora con un cable USB. Cuando esté conectado, seleccione Encender almacenamiento USB Su celular actuará como un disco removible. Si usted inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, puede acceder también al directorio de archivo de la tarjeta de memoria utilizando el...
Configuraciónes Conexión y Redes Establece y administra las redes virtuales privadas (VPN). Función Definición Fijación •Configure su equipo para Administración Configure la información de la y zona de emplearlo como un módem de la tarjeta tarjeta SIM dual para conexión, cobertura realizando una conexión USB llamada, mensajes.
Dispositivo Personal Función Definición Función Definición Perfiles de •Selecciona los perfiles del Acceso a la Selecciona los recursos para Audio ubicación utilizarlos cuando su dispositivo celular. lo determine •Configura el volumen y tipo de tono, alarma y notificación. Seguridad Configura un bloqueo de pantalla o administra el almacenamiento Visualización Cambia las configuraciónes...
Sistema Opciones de Pulsa Acerca de teléfono > desarrollador Compilación de número Función Definición durante siete veces, usted Fecha y Hora •Configura la fecha y hora, puede abrir las Opciones de Desarrollador. zona horaria y formatea fecha Active y modifique las y hora.
Aquí hay algunos pasos para ayudarlo a optimizar el más bajo este el nivel del fondo de luz y mas corta funcionamiento de la batería de su Philips Xenium sea la duración, mas reserva de energía tendrá. Como optimizar la espera y el tiempo de •...
Apague su celular mientras se encuentre en vuelo. El uso de teléfonos y esto sería peligroso, y haría que la garantía de su Philips se anule. El uso móviles en un vuelo puede ocasionar daños para la operación aérea, de un tipo indeterminado de batería puede ocasionar también una explosión.
: El material de la etiqueta del packaging es reciclable. Consejos: : Se ha realizado un aporte financiero al sistema de reciclaje Marcapasos: y recuperación nacional de packaging asociado. Si usted tiene un marcapasos: : El material plástico es reciclable (también se identifica el tipo •...
Asegúrese siempre de llevar consigo y utilizar el accesorio Quite/Reinstale la batería. Luego cargue el teléfono hasta que el ícono de original Philips. la batería siga deslizándose. Desenchufe el cargador y trate de encender Su celular no muestra los números de las llamadas entrantes el teléfono móvil.
Si la batería esta completamente vacía, puede tomar algunos minutos de precarga (hasta 5 minutos en algunos casos) antes de que el ícono de 3. ¿Qué va a hacer Philips si el producto no está libre de carga se muestre en la pantalla.
Página 41
Enviar el producto al centro de servicio autorizado Philips. Usted reparado o sustituido estará cubierto por esta garantía limitada por el puede comunicarse con la oficina local de Philips para ubicar el centro resto del período de garantía limitada original o noventa (90) días a partir de servicio autorizado más cercano.
Esta garantía limitada constituye el acuerdo completo y exclusivo entre - Consultar con su distribuidor o un técnico especializado en radio/TV el Comprador y Philips con respecto a este producto celular y reemplaza para obtener ayuda. cualquier acuerdo anterior entre las partes, orales o escritos, y todas las Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte demás comunicaciones entre las partes en relación con la materia objeto...
Página 43
certificado, el nivel SAR real del teléfono en funcionamiento suele estar Fabricado por Telecomunicaciones Fueguinas S.A. bastante por debajo del valor máximo. Esto es debido a que el teléfono Tierra del Fuego, República Argentina está diseñado para funcionar en múltiples niveles de potencia para usar Validez de la garantía: Republica Argentina.