promethean ActivPanel Guia De Inicio Rapido página 9

The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller.
AR
‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬ . Promethean Limited 2019
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬ .‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺰودة‬
‫أﺟﺰاء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬
. HDMI Licensing LLC
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
.‫أﺧﺮى‬ ‫ودول‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أي‬ ‫إﻧﺘﺎج‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻳﺠﻮز‬
. Promethean Limited
Promethean ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
.‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪه‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ Promethean ActivInspire
‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ووﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﻮارد‬
Promethean ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت‬
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ Windows ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ .‫أﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ Tovalds ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻻ‬ ،‫ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ .‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫أﻗﺼﻰ‬
.‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
. FCC ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
ً ‫وﻓﻘ ﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
.‫اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻧﻔﻘﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫إﺻﻼح‬
‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬
.‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫أﻳﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ Promethean ActivInspire
.‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬
‫أو‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت‬ High-Definition Multimedia Interface
. Video Electronics Standards Association
‫ودول‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ،. Apple Inc
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ Linux ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
.‫اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫دون‬ ‫أﺧﺮى‬
‫ﺗﺤﺮي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬ ‫اﻷﺿﺮار‬
‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ 15 ‫ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ ً ‫وﻓﻘ ﺎ‬
.‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺿﺎ ر ًا‬ ‫ﺗﺸﻮﻳ ﺸ ًﺎ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺤﺪوث‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬
‫أو‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫إﺗﺒﺎع‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
.‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺑﻬﺎ‬
.‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
Promethean Wi-Fi Module (Titanium) Quick Install Guide
‫ﺟﻤﻴﻊ‬ . TP-3012-ML-V02 ©2019 Promethean Limited
‫اﻟﻤﺰودة‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫و‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
.‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﺷﺮوط‬ ‫ﺑﻨﻮد‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪ د ًا‬
‫و‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫وﺣﻘﻮق‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫وﺣﻘﻮق‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
.‫أﺧﺮى‬ ‫ودول‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺎت‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ‬ .‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻟﻐﺔ‬ ‫أي‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﺳﺘﺮداد‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﻲ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺤﺬوﻓﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ب‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻘﻴﻮد‬ ٍ ‫ﻣﺴﺘﻮ ف‬
‫اﻟﻀﺎر‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‬
‫وﻗﺪ‬ ،‫أﻳ ﻀ ًﺎ‬ ‫ﻳﺸﻌﻬﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬
‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫إن‬ .‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫إﺻﻼح‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
.‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬
.‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫و‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫أو‬
‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫و‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴ ﺼ ًﺎ‬ Promethean
‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
Promethean ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬
‫اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫ﻟﺒﺮاءات‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ‬
‫و‬ HDMI ‫وﺷﻌﺎر‬ HDMI
‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ VESA
‫أو‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ Apple ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
Microsoft Corporation
‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ Limited
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫أﻧﻪ‬ ‫ووﺟﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺗﻢ‬
‫ﻗﺪر‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓ ُ ﺮ ِ ﺿ َﺖ‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳ ُﻮﻟﺪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫أﻳﺔ‬ ِ ‫ﺗ ُﺠ ﺮ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻧﻀﻤﻦ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻧﺸﺠﻊ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ،‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫و‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫إﻋﺎدة‬ •
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫زﻳﺎدة‬ •
‫ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ •
‫اﻟﻤﻮزع‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ •
9