Fig. 8 Mise à la terre du contacteur sous vide
Conexión a tierra del contactor al vacío
Raccordement du bornier
La bobine de l'électro-aimant sont précâblés sur le bornier du
module électronique d'économie. Le bornier admet des
conducteurs à âme massive de 0,6 à 4 mm
(avec embout) de 0,5 à 2,5 mm
Fig. 9 Bornier sur module électronique
d'économie
Regleta de bornes del
economizador electrónico
Raccordement des contacts auxiliaires
Les contacts auxiliaires ne sont pas câblés sur le bornier mais
raccordés directement. Suivant le choix, on dispose de 2
contacts NO et 2 NF ou de 4 contacts NO et 4 NF.
-
Pour raccorder les blocs de contacts auxiliaires, déposer
le levier des contacts auxiliaires (7) ;
-
dévisser le bloc de contacts auxiliaires (8.1) ;
Important
Ne pas déposer le bloc de contacts auxiliaires (8.2).
-
raccorder les blocs de contacts auxiliai-
res (8.1) et (8.2);
-
après raccordement, revisser le bloc
de contacts auxiliaires (8.1) sur le châs-
sis (vis M3 x 35 avec écrou hexagonal)
-
réintroduire le levier des contacts auxi-
liaires (7) sur l'arbre (3) et l'y fixer (cou-
ple de serrage: 6 ± 0,5 Nm);
3ZX1812-TL80-0AR3 / 9229 9870 159 0C
1999-07-29
2
ou à âme souple
2
.
2
1
Tôle de fond du contacteur
2
Vis de terre M12
3
Cosse du câble de mise à la terre
4
Rondelle de contact
3
5
Ecrou hexagonal M12
1
Placa base del contactor al vacío
1
2
Tornillo de puesta a tierra M12
3
Terminal de puesta a tierra con
conductor de cobre
4
Arandela de contacto
5
Tuerca hexagonal M12
4
5
Conexión de la regleta de bornes
La bobina magnética ya viene conectada a la regleta de bornes
del economizador electrónico. Pueden conectarse conductores
unifilares de 0,6 a 4 mm
2
o coductores multifilares (con virolas
de cable) de 0,5 a 2,5 mm
A2
bornes de la bobine d'électro-aimant
A1
Bornes para bobina magnética
Conexión de los interruptores auxiliares
Los interruptores auxiliares no se conectan en la regleta
de bornes sino directamente. Hay 2 NA y 2 NC ó 4 NA
y 4 NC disponibles a elección.
-
Para cablear los bloques de interruptor auxiliar reti-
rar la palanca (7) de accionamiento
-
Desatornillar el bloque de interruptor auxiliar (8.1)
Importante
No desatornillar el bloque de interruptores auxiliares (8.2).
- Cablear los bloques de interuptor auxiliar
(8.1) y (8.2)
- Una vez cableado, volver a atornillar el
bloque de interruptor auxiliar (8.1) a la
carcasa (Tornillo M3 x 35 con cabeza
hexagonal)
- Insertar la palanca de accionamiento (7)
1
de nuevo sobre el eje (3) y fijarla (par de
7
apriete = 6 ± 0,5 Nm)
3
8.1
8.2
2
.
13