Manuales relacionados para HP 10s+
Resumen de contenidos para HP 10s+
- Página 1 Hickory_ES.book Page 1 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Calculadora científica HP 10s+ Guía del usuario...
- Página 2 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Hickory_ES.book Page i Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Índice Uso de la cubierta protectora ..1 Precauciones de seguridad ...1 Aviso........1 Batería . - Página 4 Hickory_ES.book Page ii Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Logaritmos comunes, logaritmos naturales y antilogaritmos ......17 Raíz cuadrada, raíz cúbica, raíz, cubo al cuadrado, números recíprocos, factoriales, aleatorios, radio de la circunferencia (π), permutación y...
-
Página 5: Uso De La Cubierta Protectora
Hickory_ES.book Page 1 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Uso de la cubierta protectora 1. Antes de utilizar la calculadora, retírela de la cubierta protectora tal como se muestra en el paso 1. 2. Luego de utilizar la calculadora, deslice la unidad fuera de la cubierta como se muestra en el paso 2. -
Página 6: Batería
Hickory_ES.book Page 2 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Batería • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Si alguien ingiere una batería, busque atención médica de manera urgente. • No cargue, ni intente deshabilitar, generar un corto circuito o aplicar calor en la batería. -
Página 7: Pantalla De Dos Líneas
Hickory_ES.book Page 3 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM calefactor. Las altas temperaturas pueden desteñir la cubierta, deformar la cubierta o dañar los circuitos internos. • Procure evitar guardar o usar la calculadora en condiciones de mucha humedad o en lugares con demasiado polvo. -
Página 8: Preparación Para Utilizar La Calculadora
Hickory_ES.book Page 4 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Si el resultado tiene más de tres dígitos, aparecerá un separador junto a cada grupo de tres dígitos. Preparación para utilizar la calculadora Modos Elija el modo que corresponda antes de realizar un cálculo. -
Página 9: Límite De Entrada
Hickory_ES.book Page 5 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Notas: • Para que la calculadora regrese a su configuración predeterminada, tal como se indica a continuación, presione (Modo) en ese orden. Las configuraciones predeterminadas son: Modo de cálculo: COMP Unidad de ángulos: Deg Formato de visualización de exponentes: Norm 2 Visualización de fracciones: a b/c Carácter de cifras decimales: Punto... -
Página 10: Corrección De Errores En El Ingreso De Datos
Hickory_ES.book Page 6 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Corrección de errores en el ingreso de datos • Oprima para mover el cursor a la posición deseada. • Presione para borrar el dígito o función en la posición del cursor. •... -
Página 11: Indicador De Error
Hickory_ES.book Page 7 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Indicador de error Si ocurre un error, pulse . El cálculo reaparece y el cursor se ubica donde está el error. Enunciados múltiples Un enunciado múltiple es una expresión que consta de dos o más expresiones cortas. -
Página 12: Punto Decimal Y Separador
Hickory_ES.book Page 8 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Punto decimal y separador La pantalla de configuración de visualización (Disp) se usa para especificar la marca decimal y el carácter que utilizará antes de grupos de tres dígitos. • Para modificar la configuración, pulse repetidas veces hasta que aparezca la pantalla de configuración. -
Página 13: Cálculos Con Fracciones
Hickory_ES.book Page 9 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM • Un exponente negativo no necesita estar dentro del paréntesis. sin 4.56 ✕ 10 4.56 • Ejemplo 1: 3 ✕ (4 ✕ 10 ) = 1.2 ✕ 10 • Ejemplo 2: 2 ✕ (3 ✕ 4) = 14 •... -
Página 14: Cambio Entre Visualización Decimal Y Fraccional
Hickory_ES.book Page 10 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Cambio entre visualización decimal y fraccional 3.25 3.25 -- - • Ejemplo 1: 3.25 ˼ ˼ (Decimal ↔ Fracción) ˼ -- - • Ejemplo 2: ˼ (Fracción ↔ Decimal) ˼ Cambio entre fracciones compuestas e impropias -- - ----- - •... -
Página 15: Cálculo De Porcentajes
Hickory_ES.book Page 11 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM • Oprima la tecla del número ( correspondiente a la configuración requerida: (a b/c) : Fracción compuesta (d/c) : Fracción impropia • Si selecciona el formato de visualización d/c e ingresa una fracción compuesta, ocurrirá un error. Cálculo de porcentajes Acerca del cálculo de porcentajes •... -
Página 16: Cálculos Con Grados, Minutos Y Segundos
Hickory_ES.book Page 12 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Cálculos con grados, minutos y segundos Es posible convertir números sexagesimales y números decimales. • Ejemplo 1: Convierta el número decimal 1.234 en su equivalente sexagesimal y luego vuelva a convertirlo en un número decimal. 1.234 1.234 1º... - Página 17 Hickory_ES.book Page 13 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM ··· ··· (Fix) 500.000 Tenga en cuenta que únicamente la visualización se define en 3 dígitos. Los cálculos se siguen realizando con el número completo. 33.333 500.000 Observe que también puede forzar a la calculadora a redondear un número al número de cifras decimales que se especificó.
-
Página 18: Cálculos Que Usan La Memoria
Hickory_ES.book Page 14 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Cálculos que usan la Memoria Para realizar un cálculo que involucre el uso de la memoria, pulse para ingresar en el modo COMP. COMP............Memoria Ans • La memoria Ans se actualiza con cada cálculo nuevo cuando se oprime •... -
Página 19: Variable M
Hickory_ES.book Page 15 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Variable M • Es posible usar la variable M para computar totales acumulados que pueden introducirse en la variable M directamente, o también se los puede sumar o restar al número almacenado en la variable M. •... -
Página 20: Funciones Científicas
Hickory_ES.book Page 16 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Funciones científicas Para realizar un cálculo científico, pulse para ingresar en el modo COMP. COMP............• Algunos cálculos científicos pueden llevar más tiempo que otros tipos de cálculos. • Es posible iniciar el siguiente cálculo luego de que el resultado del cálculo aparezca en la pantalla. -
Página 21: Funciones Hiperbólicas E Hiperbólicas Inversas
Hickory_ES.book Page 17 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Funciones hiperbólicas e hiperbólicas inversas • Ejemplo 1: sinh4.5 = 45.00301115 • Ejemplo 2: cosh 60 = 4.787422291 Logaritmos comunes, logaritmos naturales y antilogaritmos • Ejemplo 1: log1.2 = 0.079181246 • Ejemplo 2: ln90(=log 90) = 4.49980967 ln = 1 •... - Página 22 Hickory_ES.book Page 18 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM – • Ejemplo 2: = -0.122574894 • Ejemplo 3: (=123 ) = 3.330245713 • Ejemplo 4: 123 + 45 =2148 • Ejemplo 5: 54 = 157464 ------------ - • Ejemplo 6: –...
-
Página 23: Conversión De Medidas De Ángulos
Hickory_ES.book Page 19 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Conversión de medidas de ángulos • Pulse las teclas para visualizar la siguiente pantalla. • Pulse para pasar el número que se visualiza a la unidad de ángulos correspondiente. • Ejemplo: Pasar 2.34 radianes a grados sexagesimales. -
Página 24: Expresión De Números En Formato De Ingeniería
Hickory_ES.book Page 20 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM • Oprima para visualizar el valor de θ presione para visualizar el valor de . Expresión de números en formato de ingeniería • Ejemplo 1: Pasar 54321 metros a kilómetros. ---> 54.321 ✕... - Página 25 Hickory_ES.book Page 21 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Para visualizar este Presione estas teclas resultado Σx Σx xσ xσ – Σx Σx xσ Ejemplo: Calcular xσ , , n, con los – siguientes datos: 15, 14, 11, 15, 13, 13, 14, 12 En el modo SD: (Scl) (Borrar memoria estadística)
-
Página 26: Sugerencias Para Entrada De Datos
Hickory_ES.book Page 22 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Sugerencias para entrada de datos • Pulse para ingresar el mismo dato dos veces. • Presione para repetir el mismo dato varias veces. Por ejemplo, pulse 100 para ingresar el valor 100 15 veces. •... -
Página 27: Regresión-Reg
Hickory_ES.book Page 23 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM • Presione para cancelar la entrada de datos. • En los modos SD o REG, no es posible visualizar o editar datos una vez que se cambia a otro modo o se elige un tipo de regresión distinto (Lin, Log, Exp, Pwr, lnv, Quad). - Página 28 Hickory_ES.book Page 24 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM • Antes de ingresar los datos, pulse las teclas (Scl) para borrar la memoria estadística. • Oprima la siguiente tecla para ingresar datos. < dato> < dato> • El resultado del cálculo de regresión está determinado por la entrada de datos.
-
Página 29: Regresión Lineal
Hickory_ES.book Page 25 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Para visualizar este Presione estas teclas resultado Σx Σx y Σx Coeficiente de regresión C • Los valores estadísticos calculados pueden almacenarse en variables y usarse en expresiones. Regresión lineal • La fórmula para la regresión linear es =A+B •... -
Página 30: Regresión Logarítmica, Exponencial, Potencial E Inversa
Hickory_ES.book Page 26 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Σxy n x y • • – En el modo regresión (REG): ⎛ ⎞ ---------------------------------- - ⎝ ⎠ – (modo 3) (Lin) (Scl) (Borrar memoria estadística) 1003 Cada vez que se oprime , los datos que se acaban de ingresar se almacenan. -
Página 31: Regresión Cuadrática
Hickory_ES.book Page 27 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM • Las fórmulas correspondientes a estos tipos de regresión son: Regresión logarítmica y = A+B•lnx Regresión exponencial y = A•e (lny = lnA+Bx) Regresión potencial y = A•e (lny = lnA+B lnx) Regresión inversa y = A+B•1/x Regresión cuadrática... -
Página 32: Sugerencias Para Entrada De Datos
Hickory_ES.book Page 28 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Coeficiente de regresión A=-35.59856934 Coeficiente de regresión B= 1.495939414 Coeficiente de regresión C=-6.71629667x 10 El valor estimado de =-13.38291067 cuando = 16 El valor estimado de =47.14556728 cuando = 20 El valor estimado de =175.5872105 cuando = 20 Sugerencias para entrada de datos... -
Página 33: Datos Técnicos
Hickory_ES.book Page 29 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Datos técnicos Resolución de problemas Si el resultado de un cálculo no es lo que esperaba, o si ocurre un error, observe los siguientes pasos. 1. Oprima las teclas (Modo) ese orden para restablecer todos los modos y configuraciones. - Página 34 Hickory_ES.book Page 30 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Stack ERROR Causas • Se superó la capacidad de la pila de números o la pila de operaciones. La pila de números puede tener 10 niveles en tanto que la pila de operaciones puede tener 24.
-
Página 35: Rango De Entrada
Hickory_ES.book Page 31 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Rango de entrada Funciones Rango de entrada 4.499999999 ✕ 10 785398163.3 4.9999999999 ✕ 10 4.500000008 ✕ 10 785398164.9 4.9999999999 ✕ 10 Igual a sin , excepto cuando × 2n 1 – Igual a sin , excepto cuando π... - Página 36 Hickory_ES.book Page 32 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM -9.999999999 ✕ 10 99.999999999 -9.999999999 ✕ 10 230.2585092 <1 ✕ 10 <1 ✕ 10 1 x ⁄ <1 ✕ 10 <1 ✕ 10 69 ( es un número entero) <1 ✕ 10 son números enteros) , ...
-
Página 37: Secuencia De Operaciones
Hickory_ES.book Page 33 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM >0 : -1✕ 10 < log <100 =0 : >0 --------------- - n <0 : = , es un número entero) Sin embargo, -1✕ 10 <1/ log <100 >0 : -1 ✕ 10 <1/ log <100 >0 -- -... - Página 38 Hickory_ES.book Page 34 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM 2. Funciones de tipo A: Estas son aquellas funciones donde debe ingresarse un valor antes de oprimir la tecla de la función. x! °′″ x x x y Conversión de valores angulares (DRG ) √...
-
Página 39: Pila
Hickory_ES.book Page 35 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM cuidado al incluir números negativos en funciones de tipo A, operaciones de potencia o raíz. Ejemplo: (-3) = 81 = -81 Pila Esta “pila” es un área de la memoria que se usa para guardar temporalmente valores (la pila de números) y el orden de las operaciones (la pila de operaciones) durante el cálculo. -
Página 40: Ahorro De Energía Automático
Hickory_ES.book Page 36 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Ahorro de energía automático Si no se ha utilizado la calculadora por 5 minutos, la misma se apagará automáticamente. Pulse para encenderla nuevamente. Sustitución de la batería Esta calculadora funciona con energía solar y una batería LR44 de respaldo. -
Página 41: Especificaciones
Hickory_ES.book Page 37 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Especificaciones Alimentación: • Célula solar: Integrada en la parte frontal de la calculadora • Pila de botón: Una (1) batería alcalina de botón (LR44) Vida útil de la batería: En descanso (encendida pero sin realizar cálculos) aproximadamente 3 años;... -
Página 42: Información Normativa
El cumplimiento con la Directiva CE de este producto es válido si el producto recibe alimentación con el adaptador de CA con la marca CE proporcionado por HP. El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las Normativas Europeas que se enumeran en la Declaración de Conformidad de la UE... -
Página 43: Aviso Para Japón
Para obtener más información, póngase en contacto con su servicio de recolección de desechos hogareños o visite http://www.hp.com/recycle. -
Página 44: Sustancias Químicas
Hickory_ES.book Page 40 Tuesday, July 10, 2012 1:55 PM Sustancias químicas HP se compromete con la tarea de brindar a nuestros clientes información acerca de los productos químicos incluidos en nuestros productos necesaria para cumplir con requerimientos legales como REACH (Regulación EC N.º...