Tennant S20 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. S20
  6. Manual del operario
Tennant S20 Manual Del Operario

Tennant S20 Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para S20:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S20
(Eléctrico)
Barredora
Español ES
Manual del operario
9007212
Rév. 00 (01- - 2010)
*9007212*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant S20

Resumen de contenidos para Tennant S20

  • Página 1 (Eléctrico) Barredora Español ES Manual del operario 9007212 Rév. 00 (01- - 2010) *9007212* www.tennantco.com Home Find... Go To..

  • Página 2: Protección Del Medio Ambiente

    Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Instrucciones originales, copyright E 2010 TENNANT Company, Printed in The Netherlands. All rights reserved. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CORREO ELECTRÓNICO PARA MAQUINARIA (Anexo II, sub A) Por la presente declaramos que, bajo nuestra responsabilidad, la maquinaria TENNANT N.V.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE LA MÁQUINA ......S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 4: Medidas De Seguridad

    (Sólo en funcionamiento de la misma. modelos con cabina opcional). ADVERTENCIA: Podría provocar accidentes. No active el mango de succión mientras conduce. (Sólo mango de succión opcional) S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..
  • Página 5 - - Aplique el freno de estacionamiento cuando la máquina esté cargada. - - Calce las ruedas de la máquina. - - Sujete la máquina al camión o remolque. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 6: Adhesivo De Los Brazos Elevadores De La Caja

    ADHESIVO DE LA CORREA Y DEL VENTILADOR - - Situado en el protector de la correa. ADHESIVO DE PROTECCIÓN AUDITIVA - - Situado sólo en máquinas con cabina opcional. 354590 S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 7: Adhesivo De Carga De La Batería

    DE LA BATERÍA – del operario. Situado en la parte trasera del panel eléctrico principal. ADHESIVO DE MANGO DE SUCCIÓN - - Situado en el mango de succión opcional. 354590 S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 8: Funcionamiento

    6. Puerta del cepillo 2. Volante 7. Baterías 3. Panel de instrumentos 8. Puerta de acceso a la caja colectora 4. Cubierta de la caja colectora 9. Cubierta principal 5. Cepillo lateral S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 9: Dispositivos De Control Einstrumentos

    11. Indicador luminoso del filtro de polvo opcional) bloqueado 25. Palanca de la cubierta principal 12.. Indicador luminoso de puerta cerrada de la caja colectora 13.. Indicador luminoso de filtro hidráulico bloqueado S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 10: Símbolos

    Sistema de carga de la batería Luz de peligro Filtro de polvo bloqueado Presión del cepillo lateral Thermo--Sentry Freno de estacionamiento Puerta cerrada de la caja colectora (indicador luminoso) Filtro hidráulico bloqueado S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..
  • Página 11 Cortacircuitos #4 Cortacircuitos #5 Cortacircuitos #6 Cortacircuitos #7 Cortacircuitos #8 Cortacircuitos #9 Cortacircuitos #10 Cortacircuitos #11 Cortacircuitos #12 Cortacircuitos #13 Cortacircuitos #14 Cortacircuitos #15 Cortacircuitos #16 Cortacircuitos #17 Cortacircuitos #18 Cortacircuitos #19 S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 12: Funcionamiento De Los Dispositivos De Control

    La luz del freno de estacionamiento se enciende PEDAL DEL FRENO al aplicar el freno de estacionamiento. Antes de Pise el pedal del freno para detener la máquina. hacer funcionar la máquina, suelte el freno de estacionamiento. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 13: Palanca De La Cubierta Principal

    NOTA: El botón de ajuste del cepillo lateral se puede volver a ubicar. Levante el botón, gírelo a la posición deseada y suéltelo. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 14: Indicador Luminoso Del Filtro De Polvo Bloqueado

    Antes de comenzar a barrer con la máquina, asegúrese de que la puerta de la caja colectora está abierta por completo y que el indicador luminoso de puerta cerrada está apagado. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 15: Interruptor De Parada

    NOTA: El indicador de descarga de la batería no dejará de parpadear hasta que las baterías se hayan cargado por completo. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 16: Asiento De Lujo Con Suspensión

    La palanca tiene tres posiciones: peso ligero, medio y pesado. El botón del ajuste del respaldo ajusta el ángulo del respaldo. La palanca de ajuste hacia delante--detrás ajusta la posición del asiento. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 17: Información Sobre Los Cepillos

    Póngase en contacto con un representante de Tennant para El cepillo lateral barre los residuos hasta situarlos obtener recomendaciones específicas. al alcance del cepillo principal. El cepillo principal...

  • Página 18: Arranque De La Máquina

    2. Encienda la máquina. 3. Suelte el freno de estacionamiento de la máquina. 4. Dirija la máquina a la zona que desea limpiar. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 19: Detención De La Máquina

    NOTA: Al retirar el pie del pedal direccional, y debido a la inercia, es posible que la máquina siga desplazándose algo. Utilice el pedal del freno para detener la máquina. 3. Aplique el freno de estacionamiento. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 20: Durante El Funcionamiento De La Máquina

    10° o el 17,6% con la caja colectora vacía. PARA SU SEGURIDAD: Al utilizar la máquina, no levante la caja colectora cuando la máquina esté en pendiente. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 21: Barrido

    Bajada y accionamiento del cepillo lateral. El cepillo comenzará a girar automáticamente. NOTA: Al barrer residuos húmedos, el ventilador de aspiración debería estar apagado. 6. Barra lo que sea necesario. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 22: Detención De La Operación De Barrido

    Subida y desactivación del cepillo principal. 3. Tire hacia atrás de la palanca de la puerta de la caja colectora hasta que se encienda la luz de puerta cerrada de la caja colectora. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 23: Vaciado De La Caja Colectora

    NOTA: Recuerde que la altura mínima necesaria del techo para el vertido desde la posición elevada de la caja colectora es de 2.490 mm. (98 pulg.). S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..
  • Página 24 10. Empuje hacia delante la palanca de subida/bajada y manténgala en esa posición para bajar la caja colectora. Suelte la palanca para colocarla en la posición Mantener. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 25: Instalación De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora

    4. Baje la barra de apoyo de la caja colectora y colóquela en su tope. ADVERTENCIA: La caja colectora elevada puede caerse. Coloque la barra de apoyo de la caja colectora. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 26: Desmontaje De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora

    6. Apague la máquina. 2. Tire hacia atrás de la palanca de subida/bajada para subir ligeramente la caja colectora. Suelte la palanca para colocarla en la posición Mantener. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..
  • Página 27 4. Empuje hacia delante la palanca de subida/bajada y manténgala en esa posición para bajar la caja colectora. Suelte la palanca de la caja colectora para colocarla en la posición Mantener. 5. Apague la máquina. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 28: Accesorios

    9. Tire hacia atrás de la palanca de la puerta de la caja colectora hasta que se encienda la luz de puerta cerrada de la caja colectora. 5. Conecte la manguera de aspiración al mango de succión. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 29: Parachoques De Elevación (Opcionales)

    17. Coloque el mango de succión en los clips de sujeción y la manguera dentro del 3. Cierre y asegure los parachoques elevadores compartimento de almacenamiento. antes de utilizar la máquina. 18. Cierre la cubierta de la caja colectora. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 30: Localización De Averías De La Máquina

    Fallo de la transmisión del cepillo Ponerse en contacto con el lateral servicio técnico de TENNANT Fallo de transmisión del cepillo Ponerse en contacto con el principal servicio técnico de TENNANT S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 31: Esquema De Mantenimiento

    Comprobar el nivel de fluido HYDO hidráulico 50 horas Cepillo principal Invertir los extremos y controlar el patrón Cepillo(s) lateral(es) Comprobar el patrón LUBRICANTE/FLUIDO HYDO Fluido hidráulico de Tennant o equivalente S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 32: Sistema Hidráulico

    Si utiliza otro fluido hidráulico de venta local, tome medidas con el densímetro. asegúrese de que las características coinciden con las del fluido hidráulico TENNANT. La utilización de fluidos diferentes al de TENNANT puede provocar el fallo prematuro de los componentes hidráulicos.

  • Página 33: Carga De Las Baterías

    NOTA: Si se enciende el indicador rojo “ABNORMAL CYCLE” (ciclo anormal) estando las baterías conectadas al cargador TENNANT, esto indica que la batería no funciona correctamente. En este caso, el cargador no puede cargar la batería.
  • Página 34 MANTENIMIENTO 8. El cargador Tennant empezará a funcionar 10. Vuelva a conectar el conector de la batería al automáticamente. Cuando las baterías estén conector de la máquina. totalmente cargadas, el cargador Tennant se apagará también automáticamente. 11. Después de la operación de carga, compruebe el nivel de electrólito de cada...

  • Página 35: Fusibles

    Si la sobrecarga causante de la activación del cortacircuitos persiste, el cortacircuitos seguirá interrumpiendo el flujo de corriente hasta que se solucione el problema Los cortacircuitos se encuentran debajo del asiento del operario. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 36: Filtro De Polvo De La Caja Colectora

    6. Vuelva a colocar el filtro de polvo. 2. Extraiga la cubierta del filtro de polvo. 7. Vuelva a colocar la cubierta del filtro de polvo. 8. Cierre la cubierta de la caja colectora. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 37: Limpieza Del Filtro De Polvo De Lacaja Colectora

    3 mm (0,13 pulg.) y nunca sostenga la boquilla más cerca que 50 mm (2 pulg.) al filtro. PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, utilice protección para ojos y oídos cuando utilice aire a presión. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 38: Cepillo Principal

    3. Afloje el perno en T de la placa intermedia del cepillo. Retire el conjunto del brazo intermedio 8. Cierre la puerta de acceso al cepillo principal. del cepillo. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 39: Ajuste De La Anchura Del Cepillo Principal

    Vuelva a apretar el botón. 3. Vuelva a comprobar el patrón. Vuelva a ajustarlo en caso necesario. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 40: Cepillo(S) Lateral(Es)

    6. Fije el pasador introduciendo el retén por encima del extremo de dicho pasador. 7. Ajuste el patrón del cepillo lateral girando el botón de presión sobre la superficie del cepillo lateral. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 41: Aletas

    Los puntos de afiance traseros son los orificios situados en los laterales del bastidor de la máquina, junto al parachoques trasero. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 42: Elevación De La Máquina

    El punto de elevación trasero se encuentra en el centro del parachoques trasero. Los puntos de elevación se encuentran en el bastidor, directamente delante de la rueda delantera. S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 43: Especificaciones

    2.113 mm (83,2 pulg.) Radio mínimo de giro, izquierda 1.625 mm (64 pulg.) Pendiente máxima estimada con la caja colectora vacía 10°/17,6% Pendiente máxima estimada con la caja colectora llena 8°/14,1% S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

  • Página 44: Dimensiones De La Máquina

    ESPECIFICACIONES DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 1.230 mm (48,5 pulg.) VISTA SUPERIOR 2.085 mm (82,1 pulg.) 1.260 mm (49,5 pulg.) 2.090 mm VISTA FRONTAL (82,3 pulg.) VISTA LATERAL 354901 S20 Electric 9007212 (1- -10) Home Find... Go To..

Tabla de contenido