Página 1
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09 INSTRUCCIONES DE USUARIO ® Actuador serie RG estándar limitador de tornillo actuador Instalación Limitador de caja de engranajes tipo sandwich Funcionamiento Limitador hidráulico Mantenimiento FCD AXESIM0123-00 12/09 Experiencia en movimiento...
Funcionamiento –Limitador DA personales o de daños a la propiedad. Ropa de protección laboral Empleo correcto de las válvulas, actuadores Los productos FLOWSERVE se utilizan a menudo en y accesorios Flowserve aplicaciones problemáticas (por ejemplo a presiones Empleo general extremadamente altas, en medios peligrosos, tóxicos o corrosivos).
® Instalación ADVERTENCIA: Antes de devolver productos PELIGRO: Antes de proceder a la instalación, a FLOWSERVE para su reparación o servicio, STOP! verificar el número de pedido, número de serie FLOWSERVE debe recibir un certificado donde y/o el número de etiqueta para asegurarse de que conste que el producto ha sido descontaminado y la válvula/actuador es correcto para la aplicación...
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09 ® Limitadores de tornillo actuador para trabajo pesado Los limitadores de tornillo actuador en los actuadores para 2.2.3 Hacer retroceder el tornillo actuador en el conjunto y trabajo pesado Automax proporcionan un método económico montar el conjunto de tornillo actuador sobre la brida y duradero para el funcionamiento manual del actuador.
Funcionamiento manual Aire CCW (sentido antihorario) Aire CW Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09 (Sentido horario) ® Girar VENTEO Funcionamiento manual Aire CCW (sentido antihorario) Fig.: 2 Instalación de limitador de tornillo actuador (SR) 2.2.3 Hacer retroceder el tornillo actuador en el conjunto y Funcionamiento automático montar el conjunto de tornillo actuador sobre la base...
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09 ® 3 limitadores de engranaje para trabajo pesado 3.2.5 Montar el actuador en el eje de acoplamiento, dentro del Los limitadores de engranajes en los actuadores para trabajo ánima de yugo del actuador, alineando las chavetas del pesado RG Automax están disponibles para los modelos RG1 eje con el chavetero del ánima del yugo.
Página 7
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09 ® VENTEO ALIM Engranar Aire CCW Aire CW Aire C (sentido antihorario) (Sentido horario) (Sen Funcionamiento manual Engranar ALIMENTA VENTEO Aire CCW (sentido antihorario) Funcionamiento manual ALIMENTACIÓN Desengranar Aire CCW Aire CW (sentido antihorario)
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09 ® Funcionamiento ¡PRECAUCIÓN! La caja de engranajes limitadora en un actuador de retorno por muelle no quedará Funcionamiento manual (solo en ausencia de presión desengranada mientras el muelle se encuentre bajo neumática) compresión.
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09 ® Instalación de limitador hidráulico sobre Funcionamiento –Limitador DA actuador DA estándar para trabajo pesado 4.5.1 Para el funcionamiento manual del limitador, girar las 4.4.1 Retirar la placa de cubierta DA del módulo de par y válvulas de 3 vías en el módulo de presión para ventear montar el conjunto de cilindro de limitador hidráulico los puertos del cilindro a la atmósfera y cerrar la válvula...
Página 11
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09 ®...
Página 12
Al tiempo que la información y especificaciones contenidos en este documento se tomarán como lo suficientemente precisos, se suministran a efectos únicamente informativos y no deberán considerarse certificados o como una garantía de un resultado satisfactorio por la confianza en los mismos. Nada de lo aquí contenido se constituirá en garantía, expresa o implícita, en relación a cualquier tema con respecto a este producto. Dado que Flowserve mejora y actualiza de forma continua el diseño de sus productos, las especificaciones, dimensiones e información aquí...