CONTENTS OF PACKAGING N300 WI-FI RANGE ExTENdER DAP-1325 WI-FI CONFIGURATION CARd If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. INTROdUCTION The DAP-1325 extends the wireless coverage of an existing wireless router or access point (AP) via wireless or Ethernet port. Please refer to the User Manual, available at http://dlink.com for instructions on how to use your DAP-1325 as a wired extender.
PROdUCT SETUP SetUP SELECT YOUR METHOd You may set up the DAP-1325 using WI-FI Protected Setup (WPS) (recommended), the QRS Mobile App, or a web browser. SETTING UP THE dAP-1325 USING WI-FI PROTECTEd SETUP (WPS) NOTE: Your source router or AP must feature a WPS button to use WPS. Step 1 Fully extend the antennas to provide optimal wireless coverage.
Página 5
QRS Mobile Application to configure your device. TROUBLESHOOTING SetUP aNd CONFigURatiON PROBLeMS 1. HOW dO I RESET MY dAP-1325 N300 WI-FI RANGE ExTENdER TO FACTORY dEFAULT SETTINGS? - Ensure the product is powered on. - Using a paperclip, press and hold the reset button on the side of the device for 5 seconds.
Página 6
SUPPORt You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: d-Link Middle East - dubai, U.A.E. Tel: 1300-700-100 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 7
teCHNiCaL SUPPORt Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlinkmea.com Tech Support: support.ir@dlinkmea.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЕСПРОВОДНОЙ ПОВТОРИТЕЛЬ N300 DAP-1325 КАРТА С НАСТРОЙКАМИ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к Вашему поставщику. ВВЕДЕНИЕ DAP-1325 расширяет зону покрытия беспроводной сети ТД (точки доступа) или беспроводного маршрутизатора, используя беспроводное подключение или порт Ethernet. Для получения инструкций по использованию DAP-1325 в...
Página 9
УСТАНОВКА ВЫБЕРИТЕ СПОСОБ НАСТРОЙКИ Настройку DAP-1325 можно выполнить с помощью технол огии WPS (рекомендуется), приложения D-Link QRS Mobile или Web-браузера. НАСТРОЙКА DAP-1325 С ПОМОЩЬЮ WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения к беспроводному маршрутизатору или точке доступа (ТД), а также для расширения беспроводной сети, пожалуйста, убедитесь, что...
УСТАНОВКА НАСТРОЙКА DAP-1325 С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ QRS MOBILE Можно настроить DAP-1325, используя свой смартфон. Найдите приложение "D-Link QRS Mobile" в Apple App Store или Google Play и загрузите его. Затем подключите смартфон к DAP-1325, используя SSID и пароль, указанные на карте с настройками...
Página 11
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке. Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном и хорошо...
Функциональные возможности Безопасность беспроводного • WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) • WPS (PBC) соединения Расширенные функции • D-Link One-Touch Extender Setup • Поддержка мобильного приложения Управление • Пользовательский QRS для for iPhone, iPad, iPod touch и устройством Web-интерфейс устройств на базе Android Стандарты...
Página 13
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
CONTENIdO dEL EMPAQUE N300 WI-FI RANGE ExTENdER DAP-1325 TARJETA dE INSTALACIÓN WI-FI Si cualquiera de estos artículos falta en su empaque, póngase en contacto con su distribuidor. INTROdUCCIÓN El DAP-1325 amplía la cobertura inalámbrica de un AP (punto de acceso) existente o router inalámbrico, a través del puerto Ethernet o inalámbricamente.
CONFIGURACIÓN dEL PROdUCTO CONFigURaCiÓN SELECCIONE SU MÉTOdO Es posible configurar el DAP-1325 usando Wi-Fi Protected Setup (WPS) (recomendado), la aplicación móvil de QRS, o un navegador web. CONFIGURACIÓN dEL dAP-1325 USANdO WI-FI PROTECTEd SETUP (WPS) NOTA: El router o AP de origen deben tener un botón WPS para utilizar WPS. Paso 1 Extienda por completo las antenas para proporcionar una cobertura inalámbrica óptima.Conecte el DAP-1325...
CONFigURaR CONFIGURAR dAP-1325 CON APLICACIÓN QRS MOBILE El DAP-1325 se puede configurar utilizando un Smartphone. Busque "D-Link QRS Mobile" en el Apple App Store o Google Play y descargue la aplicación. A continuación, conecte el Smartphone para el DAP-1325 utilizando la información SSID y la contraseña proporcionada en la tarjeta de configuración Wi-Fi y siga las útiles indicaciones de la...
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de d-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com...
CONTEÚdO dA EMBALAGEM REPETIdOR & PONTO dE ACESSO WIRELESS N300 DAP-1325 CARTÃO dE CONFIGURAÇÕES WI-FI Se algum desses itens estiver faltando, favor contatar seu revendedor. INTROdUÇÃO O DAP-1325 amplia facilmente a cobertura W-Fi de seu roteador, seja através de porta de rede ou rede sem fios.
COMO INSTALAR O PROdUTO CONFigURaÇÕeS MÉTOdOS dE CONFIGURAÇÃO Você pode configurar o DAP-1325 através do botão WPS, aplicativo QRS ou usando um navegador de Internet. CONFIGURANdO O dAP-1325 UTILIZANdO O WPS NOTA: O seu roteador deve possuir um botão WPS para utilizar este recurso. Passo 1 Estenda completamente as antenas para aperfeiçoar a cobertura wireless.
INSTALANdO O dAP-1325 COM O APLICATIVO QRS O DAP-1325 pode ser instalado através de seu smartphone. Procure por “D-Link QRS Mobile” na App Store da Apple ou no Google Play, e baixe o aplicativo. Em seguida, conecte seu smartphone no DAP-1325 usando a SSID e senha fornecidas no Cartão de Configuração Wi-Fi e siga as instruções do próprio aplicativo, ou consulte o manual do...
Página 21
SUPORte tÉCNiCO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte daP-1325...
Página 30
KEMASAN N300 WI-FI RANGE ExTENdER DAP-1325 KARTU KONFIGURASI WI-FI Jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual. PENdAHULUAN DAP-1325 memperluas jangkauan nirkabel dari sebuah AP (akses point) yang ada atau router nirkabel, melalui port nirkabel atau Ethernet. Silakan merujuk ke Manual Pengguna, tersedia di http://dlink.com untuk petunjuk tentang cara menggunakan...
Página 31
PENGATURAN PROdUK PeNgatURaN PILIH METOdE ANdA Anda dapat mengkonfigurasi DAP-1325 menggunakan WI-FI Protected Setup (WPS) (dianjurkan), QRS Ponsel App, atau web browser. MENGKONFIGURASI dAP-1325 MENGGUNAKAN WI-FI Protected Setup (WPS) CATATAN: Sumber Router atau AP anda harus memiliki tombol WPS untuk konfigurasi dengan WPS.
Página 32
MENGATUR dAP-1325 dENGAN QRS MOBILE APP DAP-1325 dapat dikonfigurasi menggunakan smartphone Anda. Cari dan download aplikasi "D-Link QRS Mobile" di Apple App Store atau Google Play. Berikutnya, hubungkan smartphone Anda ke DAP-1325 dengan menggunakan informasi SSID dan Password yang disediakan di Kartu Konfigurasi Wi-Fi dan ikuti petunjuk dalam aplikasi, atau lihat manual produk untuk informasi lebih lanjut.
Página 33
Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: dukungan Teknis d-Link melalui telepon: Tel: 0800-14014-97 (TOLL FREE) dukungan Teknis d-Link melalui Internet: Email : support@id.dlink.com Website : http://www.dlink.co.id daP-1325...