• Installazione • Installation • Installation • Installieren • Instalación
Il range di settaggio di I∆n sul toroide (TDB...) deve essere congruo con la soglia di sgancio programmata nel MRCD
The setup range of IΔn on the toroid (TDB...) must be consistent with the release threshold set in MRCD
La plage de réglage de IΔn sur le toroïde (TDB...) doit être cohérente avec le seuil de décrochage programmé dans le MRCD
Der Einstellbereich von IΔn am Ringstromwandler (TDB....) muss mit dem im MRCD programmierten Freigabeschwellenwert übereinstimmen
El rango de configuración de IΔn en el toroide (TDB...) ha de ser coherente con el umbral de desenganche programado en el MRCD
•
Schema di collegamento
•
Wiring diagram
(Positive Safety)
•
Schéma de câblage
•
Anschlussbilder
(Positive Sicherheit)
•
Esquema de conexión
N
1
MEGATIKER
X
X
TDB...
Configurazione Avanzata con bobina aggiuntiva (UVR) per il consenso alla chiusura dell'interruttore programmando soglia:
IΔn1 = 100% di IΔ2
(compatibile solo con i MEGATIKER M1 e M2 della gamma Bticino / Legrand vedi pag.10)
Advanced configuration with additional coil (UVR) for the consent to the closure of the switch, programming the threshold:
IΔn1 = 100% di IΔ2
(only compatible with MEGATIKER M1 and M2 of the Bticino / DPX3 160 range and DPX3 250 of the Legrand range - see page 10)
Configuration Avancée avec bobine supplémentaire (UVR) pour l'autorisation de fermeture de l'interrupteur en program-
mant le seuil : IΔn1 = 100% de Δ2
voir page 10)
Erweiterte Konfiguration mit zusätzlicher Spule (UVR) für die Zustimmung zum Schließen des Schalters über den program-
mierten Schwellenwert: IΔn1 = 100% di IΔ2
Seite 10)
Configuración avanzada con bobina adicional (UVR) para el consentimiento al cierre del interruptor programado umbral:
IΔn1 = 100% di IΔ2
(compatible solo con los MEGATIKER M1 y M2 de la gamma Bticino / DPX3 160 y DPX3 250 de la gamma Legrand consultar la pág. 10)
(Sicurezza Positiva)
(Sécurité Positive)
(Seguridad Positiva)
2
3
UVR
U<
X
X
L
ST
(compatible uniquement avec les MEGATIKER M1 et M2 de la gamme Bticino / DPX3 160 et DPX3 250 de la gamme Legrand,
(nur mit MEGATIKER M1 und M2 der Baureihe Bticino / DPX3 160 und DPX3 250 der Baureihe Legrand kompatibel siehe
Relè differenziale MRCD di tipo "B"
Type "B" MRCD differential relay
US
~/+
~/-
A2
T/R
A1
1
ON
AL1
AL2
DELTA D2-b
000
IEC60947-2
MRCD
T
R
MENU
61
62
60
T/R
18
17
19
9