Nüby W99220 Manual Del Usuario página 3

deACHTUNG: Ventil auf "open" drehen,
bevor Sie den Sterilisator in die Mikrow-
elle stellen. Deckel nach dem Sterilisieren
NICHT am Drehventil öffnen, Verbren-
nungsgefahr.
frATTENTION: Tourner la valve sur
"open" avant de mettre le stérilisateur
dans le four à micro-ondes. Afin d'éviter
des brûlures NE PAS ouvrir sans laisser
refroidir
nlOPGELET: Ventiel op "open" draaien
vooraleer in de microgolfoven te plaatsen.
NIET OPENEN zonder eerst te laten
afkoelen.
itAVVERTENZE: Girare la valvola in
posizione OPEN prima di inserirlo nel mi-
croonde. NON prendere il coperchio dalla
valvola infine di evitare scottature
esOJO: Colocar la válvula en la posición
'OPEN' antes de usar el microondas. NO re-
tirar la tapa levantándola por el botón con
la válvula después de usar el microondas,
ya que esto puede provocar quemaduras.
enCAUTION: Turn vent to OPEN before
microwaving. DO NOT remove lid by vent
knob after microwaving as burning may
occur.
ptATENÇÃO: rodar para ABRIR antes
de colocar no microondas. NÃO retirar
a tampa imediatamente após retirar do
microondas para evitar queimaduras.
fi VAROTOIMI: Käännä tuuletusaukko
asentoon OPEN (AVAA) ennen mikroaal-
touunikäsittelyä. ÄLÄ poista kantta tuu-
letusaukkonupista mikroaaltouunikäsit-
telyn jälkeen, koska se voi aiheuttaa
palovammoja.
daADVARSEL: Drej ventilen til OPEN,
inden den kommer i mikroovnen. Fjern
IKKE låget ved at tage i ventilationsknap-
pen, når den har været i mikroovnen, det
kan give forbrændinger.
seVARNING: Vrid vredet till läget «OPEN»
(öppen) innan du slår på mikrovågsug-
nen. När steriliseringen är klar får du INTE
lyfta av locket genom att ta tag i vredet på
lockets ovansida! Risk för brännskador!
noCAUTION: Turn vent to OPEN before
microwaving. DO NOT remove lid by vent
knob after microwaving as burning may
occur.
grΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την τοποθέτηση στο
φούρνο μικροκυμάτων γυρίστε το κουμπί
στο OPEN. ΜΗΝ αφαιρείτε το καπάκι
πιάνοντάς το από το κουμπί αυτό, γιατί
υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.
ruВНИМАНИЕ! Перед помещением
в микроволновую печь откройте
выходное отверстие. НЕ СНИМАЙТЕ
колпак за ручку выходного отверстия
после извлечения из микроволновой
печи во избежание ожога.
plCAUTION: Turn vent to OPEN before
microwaving. DO NOT remove lid by vent
knob after microwaving as burning may
occur.
‫حتذير: حويل فتحة الهت و ية إىل (فتح) قبل اإلدخال يف‬
‫امليكرو و يف. ال تقويم بإخ ر اج القفل من فتحة الهت و ية بعد‬
‫.املايكرو و يف ألن ذكل قد يسبب اح رت ا ق ً ا‬
PICNV IDVP50 -
ar
3