Publicidad
This fixture IS ONLY FOR USE ON 120V
•
AC circuits.
When hard wired fixture should be installed by
•
persons with experience in household
wiring or by a qualified electrician and 120V AC
only when powered by the HU105 cord.
This fixture MUST ALWAYS BE USED in accor-
•
dance with all electrical and safety codes and
ordinances, including the most recent National
Electric Code (NEC) and with the Occupational
Safety and Health Administration (OSHA)
Volume 1 on General Industry Standards and
Interpretations.
ALWAYS make certain that the power source
•
conforms to the requirements on the fixture.
This fixture is intended for use as general indoor
•
lighting. DO NOT use in potentially dangerous
locations, such as flammable or explosive atmo-
spheres.
N
otee:
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a resi-
dential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and
if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encour-
aged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equip-
•
ment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a cir-
•
cuit different from that to which the receiver
is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
•
technician for help.
WARNINGe: FCC Regulations state that any unau-
thorized changes or modifications to this equip-
ment not expressly approved by the manufacturer
could void the user's authorization to operate this
equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND
WARNINGS.
HU11 Undercabinet Installation Instructions
Ce luminaire doit ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT
•
sur des circuits 120 V CA.
Lorsqu'un luminaire câblé doit être installé par
•
des personnes expérimentées dans le câblage
domestique ou par un électricien qualifié et
un courant alternatif de 120 VCA seulement,
lorsqu'alimenté par un cordon HU105.
Ce luminaire doit TOUJOURS ÊTRE UTILISÉ en
•
accord avec tous les règlements et décrets élec-
triques et de sécurité, ce qui comprend le Code
National de l'Électricité (NEC) le plus récent et
avec le Volume 1 de l' A dministration de la Santé
et de la Sécurité au Travail sur les Standards et
Interprétations Industriels Généraux.
Assurez-vous TOUJOURS que la source
•
d'alimentation est conforme aux exigences du
luminaire.
Ce luminaire est conçu pour l'éclairage général
•
à l'intérieur. NE PAS utiliser dans des endroits
présentant des risques comme des atmo-
sphères inflammables ou explosives.
R
emarquee:
Après la mise à l'essai, cet équipe-
ment a été déclaré conforme aux limites
établies pour un dispositif numérique de
catégorie B en vertu de la section 15 des règle-
ments de la FCC. Ces limites sont conçues
pour assurer une protection raisonnable contre
toute interférence nuisible dans une instal-
lation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et dégage de l'énergie radiofréquence.
S'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il est susceptible de créer
des interférences nuisibles aux communica-
tions radio. Toutefois, il n'est absolument pas
garanti qu'aucune interférence ne se produira
dans une installation donnée. Si l'équipement
crée des interférences nuisibles à la réception
d'émissions de radio ou de télévision (pour
le savoir, allumez-le et éteignez-le), il est con-
seillé à l'utilisateur d'essayer d'éliminer ces
interférences en adoptant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
•
Augmentez la distance entre l'équipement et
•
le récepteur.
Branchez l'équipement sur la prise électrique
•
d'un circuit autre que celui sur lequel le
récepteur est branché.
Demandez de l'aide au distributeur ou à un
•
technicien radio ou TV qualifié.
AVERTISSEMENT e: Les réglementations de
la FCC mentionnent que toute modification ou
altération apportée à cet équipement n'étant pas
expressément approuvée par le fabricant peut
annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner
cet équipement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES
AVERTISSEMENTS.
www.cooperlighting.com
Esta luminaria ES PARA USAR ÚNICAMENTE
•
CON circuitos de 120 VCA.
Cuando se debe instalar un dispositivo fijo por
•
personas con experiencia en cableado del hogar
o por un electricista calificado y 120V CA solo
cuando funciona con el cable HU105.
Esta luminaria SE DEBE USAR SIEMPRE de
•
acuerdo con todos los códigos y ordenanzas
eléctricos y de seguridad, inclusive el Código
Eléctrico Nacional (NEC) más reciente y el
Volumen 1 de la Administración de Seguridad y
Salud Ocupacional (OSHA) sobre las Normas e
Interpretaciones de la Industria General.
Asegúrese SIEMPRE de que la fuente de
•
alimentación cumpla con los requisitos de la
luminaria.
Esta luminaria está diseñada para ser usada
•
como iluminación general en interiores. NO la
use en lugares potencialmente peligrosos, como
atmósferas inflamables o explosivas.
N
otae:
Se ha probado este equipo y se ha determi-
nado que cumple con los límites de un disposi-
tivo digital Clase B, conforme a la Sección 15
de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias dañinas en
una instalación residencial. Este equipo genera,
usa y puede irradiar energía de radiofrecuen-
cia y, si no se instala y usa de acuerdo con
las instrucciones puede causar interferencias
dañinas en las comunicaciones de radio. No
obstante, no hay garantía de que no se produz-
can interferencias en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencias dañinas en
la recepción de radio o televisión, lo cual se
puede comprobar si se enciende y apaga el
equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el
•
receptor.
Conecte el equipo al tomacorriente de un cir-
•
cuito distinto de aquel al que está conectado
el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico de
•
radio/televisión cualificado para obtener
ayuda.
ADVERTENCIA: Las normas de la FCC indican
que cualquier cambio o modificación no autor-
izados en este equipo y que no estén aprobados
expresamente por el fabricante podrían anular el
permiso que tiene el usuario para operar dicho
equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS.
IB518202ML
3
Publicidad
